Giovanni Francesco Straparola
Giovanni Francesco Straparola sau Gian Francesco Straparola ( Caravaggio , 1480 - 1557 sau mai târziu) a fost un scriitor italian , romancier și scriitor de nuvele .
Biografie
Originile etimologice ale numelui său sunt incerte; Straparola aparținea probabil familiei Secchi și, astfel, a fost poreclit pentru asonanță cu verbul supra- vorbit . Nu există informații relevante cu privire la viața sa, cu excepția unui sejur la Veneția care a avut loc între 1530 și 1540 .
În 1508 a publicat un Canzoniere de inspirație petrarhiană; a fost o colecție de poezii de dragoste ( sonete , strambotti , epistole și capitole) intitulată Opera nova de Zoan Francesco Straparola . În 1550 a publicat la Veneția colecția de „fabule și enimi” Nopțile plăcute . Succesul pe care l-a cunoscut l-a determinat să pregătească rapid un al doilea volum, care a văzut lumina în 1553 .
Nopțile plăcute
- Conţinut
Lucrarea include 75 de nuvele și basme, însoțite de 75 de enigme (adesea obscene); nuvelele sunt legate de un cadru narativ inspirat de Boccaccio , care include și ghicitori și alte povești. Treisprezece femei, care fac parte dintr-o brigadă adunată la Murano , în palatul episcopului de Lodi , Ottaviano Maria Sforza , povestesc timp de treisprezece nopți consecutive pentru a sărbători carnavalul venețian (probabil cel din 1536 ). Printre cei prezenți vor fi și, în cea de-a doua carte, Pietro Bembo și discipolul său Bernardo Cappello .
Printre basme întâlnim prima versiune scrisă a Puss in Boots , cunoscută sub numele de „Costantino Fortunato”.
- Stil
Noutatea colecției Straparola trebuie identificată în prezența componentei de basm și în utilizarea pe scară largă a unui material popular, folclorul , inclusiv elementul dialectal. Două povestiri scurte, respectiv I TRE Gobbi și Marsilio Verzolese, chiar sunt narate în Bergamo și Paduan dialecte . Autorul, care făcea parte dintr-un cerc intelectual și aristocratic foarte rafinat și îngust, cu siguranță nu s-a putut limita la material popular și folcloristic. Cu siguranță a mers mai departe, împingându-se în miturile clasice și în simbolistica sacră.
- Noroc editorial
Primele 25 de nuvele au fost publicate la Veneția în 1550 ; având în vedere succesul pe care lucrarea l-a întâlnit cu publicul, Straparola a publicat alte 48 de nuvele în 1553 . Ediția critică actuală de referință este cea editată de Donato Pirovano în seria I Novellieri italiani din Salerno Editrice (2000).
Colecția din Nopțile plăcute a avut un succes neașteptat, atât de mult încât nuvelele au fost traduse și în germană, franceză și castiliană. Această ultimă traducere este intitulată Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes și a fost compusă de Baezano Francisco Truchado . Prima ediție castiliană a apărut la Zaragoza în 1578 și a fost găsită de David González Ramírez [1] . Ediția critică de referință este în prezent cea editată de Marco Federici, în seria Iberica a editurii Nuova Cultura (Roma, 2014) [2] .
Notă
- ^ David González Ramírez, The "princeps" of the "Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes (Zaragoza, 1578) de Straparola: hallazgo de una edición perdida , în Analecta malacitana: Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras. , Vol. 34, nr. 2, pp. 517-528.
- ^ (EN) Truchado Francisco, Honesto y agradable entretenimiento de damas y Galanes , Editions New Culture, 20 martie 2014, ISBN 978-88-6812-255-3 . Adus pe 5 ianuarie 2016 .
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată lui Giovanni Francesco Straparola -
Wikicitatul conține citate de la sau despre Giovanni Francesco Straparola -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Giovanni Francesco Straparola
linkuri externe
- Giovanni Francesco Straparola , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Giovanni Francesco Straparola , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
- ( EN ) Giovanni Francesco Straparola , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Donato Pirovano, STRAPAROLA, Giovanni Francesco , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 94, Institutul Enciclopediei Italiene , 2019.
- Lucrări de Giovanni Francesco Straparola , pe Liber Liber .
- Lucrări de Giovanni Francesco Straparola / Giovanni Francesco Straparola (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Giovanni Francesco Straparola , pe Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
- ( EN ) Cărți audio de Giovanni Francesco Straparola , pe LibriVox .
- ( EN ) Bibliografie de Giovanni Francesco Straparola , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- Nopțile plăcute , Giuseppe Rua (editat de), 2 vol., Bari, Gius. Laterza & figli, 1927: vol. 1 , vol. 2 .
- Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes , ediție, introducere și note de Marco Federici, Roma, Noua cultură, 2014.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 32.094.389 · ISNI (EN) 0000 0001 1023 8010 · SBN IT \ ICCU \ TO0V \ 092 637 · Europeana agent / base / 20 · LCCN (EN) n84130704 · GND (DE) 118 799 118 · BNF (FR) cb12459896d (data) · BNE (ES) XX1130050 (data) · NLA (EN) 35.924.705 · BAV (EN) 495/277607 · CERL cnp00400665 · NDL (EN, JA) 00.457.887 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84130704 |
|---|
