Giovanni Mauropo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

John Mauropous sau John Mauropode sau Giovanni de negri picioare, în greaca veche : Ἰωάννης Μαυρόπους, JOHN Mauropous în latină Ioannes Mauropus, sau Ioan de Euchaita, în greaca veche : Ἰωάννης Εὐχαΐτων, JOHN Euchaítōn ( Paflagonia , 1000 în jurul valorii de - Constantinopol , 1070 circa) a fost poet , om de litere și episcop mitropolit bizantin de Euchaita .

Biografie

Giovanni Mauropo s-a născut în Paphlagonia în jurul anului 1000. S-a mutat la Constantinopol și a câștigat repede reputația de profesor; printre elevii săi, cel mai important a fost Michele Psello care, de altfel, a scris o lăudare fundamentală din care tragem majoritatea datelor biografice aflate în posesia noastră [1] . Însuși Psellus l-a prezentat împăratului Constantin IX Monomachus (1042-1055). Timp de câțiva ani, Mauropo a făcut parte din cercul privilegiat de poeți și cărturari pe care Constantin l-a adunat în jurul său și a îndeplinit funcția de orator al curții. Odată cu căderea primului ministru Costantino Licudi, ruda sa, în jurul anului 1050 Mauropo a fost expulzat de la Constantinopol și a fost numit mitropolit al Euchaitei [2] . În multe scrisori Mauropo s-a plâns de acest „onorabil exil” cerându-i lui Psellus să-i îndemne pe împărații ulteriori să-i permită să se întoarcă în capitală. Probabil că nu a reușit decât spre sfârșitul vieții sale, întrucât s-a retras la mănăstirea Hagia Petra din Constantinopol, unde probabil a murit în 1070 .

Lucrări

Se pare că Mauropo pregătise deja în viața sa o colecție de lucrări sale de un nivel stilistic ridicat (douăsprezece silabe, scrisori, discursuri / omilii). Codul Vaticanului gr. 676 a fost considerat întotdeauna o copie foarte apropiată de această colecție, formată din nouăzeci și nouă de epigrame în trimetre iambice [3] , 77 de scrisori, 12 discursuri și omilii sacre; publicat pentru prima dată în 1882 [4] , Daniele Bianconi a demonstrat apoi că este copia master a întregii colecții [5] . „Canzoniere” a fost tradus în italiană [6] și engleză. În plus față de aceste epigrame, Mauropo a scris multe alte compoziții, în special canoane, împrăștiate în diferite codici și aproape toate încă nepublicate [2] . De asemenea, a lăsat un lexic etimologic în 476 iambi [7] care păstrează elemente ale teoriilor etimologice ale antichității [2] .

Printre alte lucrări:

  • Trei canoane de Giovanni Mauropod în cinstea sfinților militari ; editat de Francesco D'Aiuto, Ediție critică a textului cu traducere italiană vizavi, Roma: Academia Națională a Lincei, 1994
  • Discurs pentru Basilio, Gregorio și Giovanni Crisostomo ; introducere și versiune de Rosario Anastasi, Catania: Universitate, Facultatea de Literatură și Filosofie, 1988
  • Opt canoane paracletice către Maica Domnului Iisus Hristos ; editat de Enrica Follieri , Roma: Ediții de istorie și literatură, 1967
  • Apostolos Karpozilos (editat de), Scrisorile lui Ioannes Mauropous Metropolitan of Euchaita: text grecesc, traducere și comentarii , Thessalonike: Association for Byzantine Research, 1990

Notă

  1. ^ Michele Psello, Laudă pentru cel mai cuvios mitropolit Ioan de Euchaita și Protosyncellus ; traducere de Rosario Anastasi, Padova: Cedam, 1968, ISBN 88-13-23193-8 , EAN 9788813231934
  2. ^ a b c Silvio Giuseppe Mercati, op. cit.
  3. ^ Giulia Mazzuoli Porru, Epigrams of Mauropo. În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani , Milano: RCS, Vol. III, pp. 3973-4, 2005
  4. ^ Iohannis Euchaitorum metropolitae quae in Vatican Code Graeco 676 supersunt ; edidit Paulus De Lagarde, Gottingae: in aedibus Dieterichianis, 1882 ( Internet Archive )
  5. ^ Daniele Bianconi, «Gust mic de parfum abundent». Giovanni Mauropode și Vat. Gr. 676, JÖB 61 (2011): 89-103
  6. ^ Giovanni Mauropode, Mitropolitul Euchaitei, Canzoniere ; Traducerea Versus Iambici in magnas festorum tabulas de Rosario Anastasi, Catania: Universitatea-Facultatea de Literatură și Filosofie, 1984
  7. ^ Richard Reitzenstein, M. Terentius Varro und Johannes Mauropus von Euchaita: eine Studie zur Geschichte der Sprachwissenschaft ; Aalen: Scientia Verlag, 1974; reproducere facsimilă a ediției de la Leipzig: Teubner, 1901, ISBN 3511090040

Bibliografie

  • Silvio Giuseppe Mercati , Giovanni Mauropode . În: Enciclopedia italiană a științelor, literelor și artelor , vol. XVII, Roma: Institutul Treccani, 1933
  • Hussey JM, „Scrierile lui John Mauropous: o notă bibliografică”, în: Byzantinische Zeitschrift vol. 44 (numărul 1-2 ianuarie): 278-282, 1951, ISSN (online) 1868-9027, ISSN (tipărit) 0007-7704, DOI : 10.1515 / bz-1951-1237
  • Pe Giovanni Mauropo au fost publicate numeroase articole ale academicianului italian Rosario Anastasi, traducător al poeziilor lui Mauropo în italiană:
    • "The" Canzoniere "of John of Euchaita", Siculorum Gymnasium ns 22 (1969): 109-144
    • „Dio Chrysostom and John of Euchaita”, Siculorum Gymnasium ns 23 (1970): 17-39
    • „Pe trei epigrame ale lui Ioan de Euchaita”, Siculorum Gymnasium ns 25 (1972): 56-60
    • „Note despre filologia greacă”, Siculorum Gymnasium ns 26 (1973): 97-131
    • „Despre Ioan de Euchaita”, Siculorum Gymnasium ns 29 (1976): 19-49
  • Apostolos D. Karpozilos, Συμβολή στη μελέτη του βίου και του έργου του Ιώαννη Μαυρόποδος, Ioannina, 1982.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 100 971 730 · ISNI (EN) 0000 0000 7980 3420 · LCCN (EN) n85256073 · GND (DE) 118 712 543 · BNF (FR) cb12411862b (dată) · BNE (ES) XX1539540 (dată) · BAV (EN) 495/189533 · CERL cnp00398656 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85256073
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giovanni_Mauropo&oldid=116861051 ”