Guglielmo Borsiere
«... Guiglielmo Borsiere, care se întristează |
| ( Dante Alighieri , Inf. XVI v. 70-72 ) |
Guglielmo Borsiere , Guiglielmo în ortografia originală (... - ...), este probabil o persoană care a trăit de fapt, dar despre care nu există anumite informații istorice. Cu toate acestea, el este citat ca personaj literar atât de Dante Alighieri, cât și de Giovanni Boccaccio .
În Divina Comedie
În Iad , Canto al șaisprezecelea v. 70, Iacopo Rusticucci îl întreabă pe Dante din Florența , de ce un alt păcătos florentin (suntem în cercul sodomiților ) care a sosit recent, Guglielmo Borsiere, indicat de numele complet, a adus vești proaste care l-au făcut să-și facă griji. Vechii comentatori la acest pasaj, pe lângă faptul că au dedus data morții aproape de data călătoriei imaginare ( 1300 ), au adăugat că a fost un om de curte amintit ca liberal și generos. În acest pasaj nu ar exista niciun motiv pentru a insera un personaj fictiv (probabil preluat din literatură), astfel încât lipsa datelor arhivistice nu ne autorizează să ne gândim la inexistența reală a acestei figuri. Unii și-au pus figura de mesager al situației proaste florentine cu un alt curtenez celebru, acel Ciacco care vorbește mai întâi despre Florența în Divina Comedie ( Inf. VI ).
Boccaccio a comentat și el în comentariul său despre Iad: „ Acesta era un cavaler al curții, un bărbat foarte bine îmbrăcat și într-o manieră laudă; oameni buni, căsătorii și rude și uneori cu vești plăcute și cinstite pentru a recrea sufletele celor care s-au ostenit și a le mângâia în lucruri onorabile ”(Expoziții 698-699).
În Decameron
Boccaccio a recuperat acest personaj pentru una dintre poveștile sale din Decameron (ziua 1, povestea 8). Povestea descrie modul în care acest curteț florentin, care a ajuns la Genova la foarte bogatul și foarte zgârcit messerul Erminio de 'Grimaldi , îi dă lui Boccaccio ocazia să laude ce a fost un curteț în trecut și să dea vina pe inadecvarea la care expirase această profesie. pe vremea lui.
Erminio l-a luat pe Guglielmo cu alți genovezi pentru a vizita o casă nouă , întrebându-l pe curteanul care „văzuse și auzise multe lucruri ” ce ar fi putut picta pe peretele unei camere mari. La care William i-a oferit un sfat tăios: „ Să pictăm amabilitatea”. , care l-a rușinat pe bogat și l-a determinat să decidă să-și schimbe viața
„Și din această zi înainte (de o asemenea virtute a fost cuvântul spus de Guiglielmo) el a fost cel mai liberal și cel mai plin de har blând și cel care a onorat cei mai mulți cetățeni și străini decât în Genova la vremea sa”. |
| ( Decameron , ziua I, novela 8, 18 ) |
Bibliografie
- Vittorio Sermonti , Inferno , Rizzoli 2001.
- Umberto Bosco și Giovanni Reggio, Divina comedie - Infern , Le Monnier 1988.
