Trupa lui Guignol
| Trupa lui Guignol | |
|---|---|
| Titlul original | Trupa lui Guignol |
| Autor | Louis-Ferdinand Céline |
| Prima ed. original | 1944 |
| Prima ed. Italiană | 1982 |
| Tip | roman |
| Limba originală | limba franceza |
| Urmată de | Podul Londrei |
Trupa lui Guignol este un roman al scriitorului și doctorului francez Louis-Ferdinand Céline , publicat în Franța în 1944 . Autorul a început să lucreze la el începând din 1940 , chiar dacă a clocit proiectul de mulți ani și deja vorbește despre o poveste care va fi stabilită la Londra într-o scrisoare datată iunie 1930 . Este, de asemenea, o carte pe care a scris-o mai mult decât altele, lucrând la diferite niveluri și făcând-o dactilografiată de două ori de către secretara, Marie Canavaggia, și editând-o în continuare în proiecte. Titlul inițial urma să fie Honny soir [1] . Cartea urma să aibă urmări în cel puțin alte două părți, dintre care doar una a fost publicată postum sub numele de London Bridge în 1964 . Fuga scriitorului în Germania și confiscarea bunurilor, arestarea în Danemarca, procesul și reabilitarea vor duce la o întrerupere a proiectelor sale de literatură, care vor vedea totuși o renaștere a romanului pentru Gallimard în 1951 și a diferitelor ediții de broșură postum.
Complot
Romanul descrie rătăcirile protagonistului, un tânăr pe nume Ferdinand, într-o Londra haotică din 1915 - 1916 , în mijlocul primului război mondial , dominată de meserii mici și mari de pe piața neagră, prostituție, bombardamente, răniți de război și, în ciuda războiului, a poftei de viață, a beției de pub, a muzicii jazz, a naviga de-a lungul Tamisei . Alte personaje notabile sunt Delphine, Sosthène, șeful proxenetului Cascade, Raoul Farcy, cămătarul Titus Van Claben și orașul Londra însuși, în special WE și EE .
Ediții
- Trupa lui Guignol. Roman , Paris, Les Éditions Denoël, 1944 (prima ediție franceză).
- editat de Henri Godard , în Romani , vol. III, Paris, Gallimard, 1988 (« Bibliothèque de la Pléiade », n. 349), ISBN 2-07-011155-5 (ed. De referință).
- Trupa lui Guignol I și II , Paris, Folio Gallimard, 2007, ISBN 978-2-07-038148-7 (ediție broșată).
- Trupa lui Guignol , Traducere de Gianni Celati , Torino, Einaudi, 1982 (prima traducere în italiană).
- Trupa lui Guignol I-II precedată de Casse-pipe , ediție italiană editată de Gianni Celati, adnotată de Henri Godard, Torino, Einaudi-Gallimard, 1996 („ Biblioteca Pléiade ”), ISBN 88-446-0029-3 .
Notă
- ^ Henri Godard, Știri istorico-critice , în L.-F. Céline, formația I-II a lui Guignol precedată de Casse-pipe , Torino, Einaudi-Gallimard, 1996, p. 760.
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb13330501f (data) |
|---|
