Interviuri cu profesorul Y
Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Interviuri cu profesorul Y | |
|---|---|
| Titlul original | Entretiens avec le Professeur Y |
| Autor | Louis-Ferdinand Céline |
| Prima ed. original | 1955 |
| Prima ed. Italiană | 1971 |
| Tip | roman |
| Limba originală | limba franceza |
Conversații cu profesorul Y (titlu original: Entretiens avec le Professeur Y ) este un text scurt al scriitorului și medicului francez Louis-Ferdinand Céline , publicat pentru prima dată (pentru două treimi) în Nouvelle Revue Française în 1954, și apoi publicat în volum în Franța în 1955 .
Complot
Este o perioadă dificilă pentru Céline: primul volum din Pantomima pentru o altă dată nu a atins succesul sperat și, pentru a pregăti terenul pentru lansarea celui de-al doilea volum, Normance , decide să-i propună editorului său, Gaston Gallimard , de a-și scrie propria laudă de scriitor printr-o idee extravagantă: un interviu fictiv cu un jurnalist inexistent, profesorul Y.
Textul spune că cei doi fac o programare la Square des Arts-et-Métiers. Interviul începe într-un climat de ostilitate reciprocă și, în scurt timp, se transformă într-un adevărat monolog al artistului francez, o invectivă feroce, în care descrie pe ce se bazează stilul său inovator de scriere: emoția vorbirii, acel argot care a rupt canonul clasic al limbii literare franceze. O invenție stilistică eficientă care, după el, îl face cel mai mare scriitor al secolului, denigrând alți autori, ostili acestuia sau imitatori, incapabili să scrie cărți non-mediocre. Profesorul Y, scufundat de violentul râu de cuvinte Célinian, își pierde controlul, cade, nu-l mai poate suporta.
Personajul profesorului Y pare să se bazeze pe profesorul american Milton Hindus , unul dintre primii biografi ai controversatului scriitor francez.
Ediții
- înainte de ed. Franceză, Gallimard , Paris 1955 (7121 exemplare); ed. nouă corectat și revizuit, în acesta, 1983, 1995 ("Folio" nr. 2786)
- și. referință, editat de Henri Godard , în Romani , vol. IV, Gallimard, Paris 1993 (" Bibliothèque de la Pléiade " nr. 403)
- Conversații cu profesorul Y , traducere de Gianni Celati și Lino Gabellone, Postfață de Gianni Celati, Einaudi Letteratura Series n. 15, Torino, Einaudi, 1971. - Corali noi seria n. 276, Einaudi, 1980, ISBN 88-06-50252-2 , Seria Lecturi n. 12, Einaudi, 2008, ISBN 978-88-06-19417-8 ; Introducere de Martina Cardelli, Compagnia Extra Series, Macerata, Quodlibet, 2020, ISBN 978-88-229-0449-2 .
