Moarte pe credit

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor biografice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Death on credit (în franceză : Mort à crédit ) este al doilea roman al lui Louis-Ferdinand Céline , publicat în 1936 . Este considerată una dintre capodoperele literaturii franceze din secolul al XX-lea .

Contextul romanului Călătorie până la sfârșitul nopții , povestește copilăria personajului Ferdinand Bardamu - alter ego - ul autorului - în Passage Choiseul , experiențe familiale, școlare, erotice, de călătorie și de muncă, care se încheie cu înrolarea sa în armată. pentru primul război mondial . Romanul este o îndepărtare de viață, diferită de ceea ce crede omul: în cele din urmă viața ne conduce să câștigăm acel credit pe care suntem siguri că îl putem colecta: moartea.

Sosește în Italia foarte târziu, în traducerea lui Giorgio Caproni pentru editorul Garzanti , abia în 1964 .

Ediții italiene

• Moarte pe credit. Roman , Ese critic de Carlo Bo , Versiune de Giorgio Caproni, Milano, Garzanti, 1964, Seria «Romane moderne» [ediție cenzurată].
• Death on credit , Ese critic de Carlo Bo, Versiune de Giorgio Caproni, Milano, Garzanti, 1981, Seria «Naratori moderni» [ediție cenzurată].
• Death on credit , Traducere de Giorgio Caproni, Introducere de Sebastiano Vassalli , Milano, Mondadori, 1987, Seria «Oscar» n. 1947.
• Moarte pe credit. Roman , Ese critic de Carlo Bo, Traducere de Giorgio Caproni, Milano, TEA, 1997.
• Moarte pe credit. Roman , Introducere de Giovanni Raboni , Traducere de Giorgio Caproni, Milano, Corbaccio, 2000.

linkuri externe

• ( EN ) Death on credit , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Deces la credit , pe Goodreads .

Portal Franța

Portalul literaturii