Ai shang hua
Ai shang hua | |
---|---|
Scena din film | |
Titlul original | 海上花 |
Limba originală | Shanghai , Cantoneză |
Țara de producție | Taiwan , Japonia |
An | 1998 |
Durată | 130 min (versiune teatrală) 120 min (ediție japoneză) |
Relaţie | 1.85: 1 |
Tip | dramatic |
Direcţie | Hou Hsiao-hsien |
Subiect | Han Bangqing |
Scenariu de film | Chu Tien-wen , Eileen Chang |
Casa de producție | 3H Productions , Compania Shochiku |
Fotografie | Mark Lee Ping Bin |
Asamblare | Ching-Song Liao |
Muzică | Yoshihiro Have |
Scenografie | Hwarng Wern-Ying |
Art Director | Huang Wen-ying |
Interpreti și personaje | |
|
Hai shang hua (海上花S , Hǎi Shang Hua P ), cunoscut și sub titlul englez Flowers of Shanghai, este un film din 1998 regizat de Hou Hsiao-hsien .
Complot
Filmul este amplasat la Shanghai în 1884 în timpul dinastiei Qing , în patru bordeluri elegante (case de flori): fiecare are o mătușă (numită doamnă), o curtezană în vârstă, servitori mai în vârstă și fete instruite pentru a fi concubine perfecte, fiecare cu secretele sale, fiecare cu ambițiile sale, intenționate să țesă parcele pentru a-și satisface dorințele. Bărbații se adună în jurul meselor pline de mâncare, jucându-se. Țevile de opiu sunt întotdeauna la îndemână. Femeile locuiesc în interiorul pereților din panouri întunecate; atmosferele sunt sufocante și claustrofobe.
Curtezanele sunt cumpărate la o vârstă fragedă de către proprietarii de bordeluri, cunoscute și sub numele de „mătuși”. În ciuda luxului și a bogăției care îi înconjoară, curtezanele duc o viață de sclavie. Deși există doar câteva referințe explicite la violența împotriva curtezanelor, suntem conduși la intuirea faptului că bătăile sunt frecvente și frecvente de către cele mai severe mătuși. Singura modalitate de a răscumpăra o curtezană, cunoscută sub numele de „fete de flori”, speră să-și achite datoriile într-o zi (posibil datorită unui patron bogat) sau să se căsătorească, ridicându-și astfel statutul social. Relația dintre patronii bogați și curtezanele este semi-monogamă, de multe ori durează mulți ani.
Wang are o relație mixtă cu nu mai tânărul Crimson, dar se căsătorește cu Pearl, care apoi îl înșală. Jade se sinucide pentru a-l cuceri pe Luo, naiv. Adevărul despre relațiile complexe care leagă clienții și prostituatele apare treptat și nu lasă loc pentru nicio consolare: Wang este destinat să facă greșeli de fiecare dată și, de asemenea, dispare din ultimele secvențe ale filmului, lăsându-i pe alții să spună eșecul iluziilor sale. . Hipnotic ca muzica lui Yoshihiro Hanno, intens în exprimarea sentimentului de pierdere.
Personaje
- Crimson, fata de flori din bordelul Huifang (薈 芳 里)
- Pearl, fata de flori din bordelul Gongyang (公 陽 里)
- Smarald, fata de flori din bordelul Shangren (尚仁 里)
- Jasmine, fata de flori din bordelul Hexing (東 合 興 里)
- Jade, fata de flori din bordelul Gongyang (公 陽 里)
- Maestrul Wang
- Maestrul Luo
- Floarea de Aur
- Huang, mătușa
Producție
Din romanul lui Han Bangqing , tradus de Eileen Chang și adaptat din scenariul lui Chu Tien-wen , Hou desenează material pentru unul dintre cele mai fascinante și dificile filme ale sale. Totul împușcat în interior, cu imagini secvențiale virtuozice prin lumina lămpii, constituie o lume închisă pentru a reflecta asupra regulilor și iluziilor iubirii.
Nu există editare și camera rămâne mai mult sau mai puțin nemișcată, așteptând ca personajele să intre și să-și părăsească câmpul vizual; dar dacă acesta este codul stilistic al lui Hou Hsiao-hsien și în Città dolente și Il maestro puppeteio , în Hai shang hua narațiunea se îndreaptă mai departe către nevoile împușcăturii. Filmul este format din 38 de fotografii lungi.
Coloana sonoră
Muzica este scrisă de compozitorul japonez Yoshihiro Hanno în colaborare cu Takeo Touyama și Yoshikazu Madokoro .
Album
Coloana sonoră a filmului a fost lansată pe 21 septembrie 1998 în Japonia într-un album în format CD numit Flowers of Shanghai (Original Soundtrack) produs de marca TM Music și include 12 piese. [1]
Urme
- „Istorie ~ Sfârșitul creditului” - 5:48
- „Life In Clamor” - 3:58
- „Doze” - 5:39
- „O felie de viață # 1” - 1:53
- „Flori din Shanghai ~ Tema principală” - 4:51 am
- „Queer” - 4:14
- „Rapsodia căutătorului” - 4:54
- „O felie de viață # 2” - 3:09
- „Virtutea” - 3:09
- „Uitarea” - 3:15 am
- „Nocturne” - 3:07
- „History ~ Reprise” - 3:37
Distribuție
Datele de lansare internaționale din 1998 au fost [2] :
- Mai 1998 în Franța la Festivalul de Film de la Cannes (Les fleurs de Shanghai)
- 11 septembrie 1998 în Canada la Festivalul de Film de la Toronto (Flori din Shanghai)
- Octombrie 1998 Statele Unite la Festivalul Internațional de Film de la Chicago (Flori din Shanghai)
- 1 octombrie 1998 în Taiwan la Golden Horse Film Festival (海上花)
- 5 octombrie 1998 în Statele Unite la Festivalul de Film de la New York
- 17 octombrie 1998 în Japonia
- 17 noiembrie 1998 în Argentina la Festivalul de Film Mar del Plata (Las flores de Shanghai)
- 18 noiembrie 1998 în Franța
- 21 iulie 1999 în Belgia
- 21 iulie 1999 în Hong Kong
- 24 iulie 1999 în Noua Zeelandă la Festivalul de Film de la Auckland
- 23 aprilie 2002 în Argentina la Festivalul Internațional de Cinema Independent din Buenos Aires
- 21 noiembrie 2005 în Grecia la Festivalul Internațional de Film de la Salonic (Ta louloudia tis Sangais)
Filmul rămâne inedit în Italia .
Ospitalitate
Critică
Rotten Tomatoes raportează că 90% din 10 critici eșantionați au dat filmului recenzii pozitive, care au obținut un rating mediu de 8,1 din 10. [3]
Criticul de film J. Hoberman l-a numit pe Hou Hsiao-Hsien cel mai bun regizor din anii 1990, citând Hai shang hua drept una dintre cele trei capodopere ale lui Hou din acel deceniu. [4]
Mulțumiri
- 1998 - Festivalul de Film Asia Pacific
- cel mai bun regizor artistic - Huang Wen-ying
- cel mai bun regizor - Hou Hsiao-hsien
- 1998 - Festivalul de Film de la Cannes
- nominalizare la Palme de Aur
- 1998 - Golden Horse Film Festival [5]
- cel mai bun regizor artistic - Huang Wen-ying
- premiul juriului
- 1999 - Festivalul Internațional de Film Kerala
- Fazanul Golden Crow - Hou Hsiao-hsien
Filmul a fost votat al treilea cel mai bun film din 1990 în sondajul Village Voice Film 1999. [6]
Notă
- ^ Yoshihiro Hanno - Flowers Of Shanghai (Original Soundtrack) , pe Discogs . Adus la 17 mai 2016 .
- ^ Hsiao-Hsien Hou, Flowers of Shanghai , 17 octombrie 1998. Accesat la 17 mai 2016 .
- ^ Flowers of Shanghai (Hai shang hua) , pe www.rottentomatoes.com , 1 noiembrie 1998. Accesat la 19 mai 2016 .
- ^ (EN) NYFF36: „Florile din Shanghai” de Hou Hsiao-hsien | Film Society of Lincoln Center , în Film Society of Lincoln Center , 31 iulie 2012. Adus la 8 mai 2016 .
- ^ 2016 台北 金馬 影展 Taipei Golden Horse Film Festival , la www.goldenhorse.org.tw . Adus la 17 mai 2016 .
- ^ Combustible Celluloid - The Best Films of the 1990s , la www.combustiblecelluloid.com . Adus la 8 mai 2016 .
linkuri externe
- (EN) You shang hua , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Shang hua pe Allmovie , All Media Network .
- (RO)Shang hua pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Hai shang hua , pe FilmAffinity .