Heads (manga)

Heads ( HE∀DS - ヘ ッ ズ - ^? ) Este o manga seinen scrisă de romancierul Keigo Higashino și desenată și scenarizată de Motorō Mase . Manga a fost publicată pentru prima dată în Japonia în perioada 18 iulie 2002 - 24 aprilie 2003, grupate în 4 tankōbon publicate de Shogakukan ^[1] . În Italia, a menținut gruparea japoneză originală în 4 volume, publicată de Planet Manga (divizia Panini Comics ), la fiecare două luni, din 27 august 2015 ^[2] până la 18 februarie 2016 ^[3] . O secțiune specială a fost, de asemenea, adăugată la sfârșitul celui de-al patrulea volum care conține trei lucrări scurte ale lui Motorō Mase: AREA, Notturno și BODY ^[4] . Manga a fost tradusă și publicată, precum și în italiană, în franceză de Akata / Delcourt ^[5] și în germană de Carlsen Comics ^[5] .

Complot

Junichi Naruse este un băiat orfan , de douăzeci și doi de ani, cu un caracter timid și supus, care lucrează în departamentul de reparații al unuia dintre birourile unei mari companii de electronică. În timpul liber îi place să picteze; Megumi Hamura lucrează în magazinul de vopsele unde se aprovizionează de obicei, o fată care va deveni în curând prietena lui. Datorită banilor economisiți din munca sa, Naruse merge la o agenție imobiliară, „Banba SPA”, pentru a căuta o casă în care să locuiască împreună cu noul său partener. În timp ce se află în agenție, are loc însă un jaf, iar protagonistul, văzând un copil în pericol, se aruncă asupra ei pentru a o salva. Impuscatul tâlharului pătrunde în capul lui Naruse și acesta cade inconștient la pământ.

După trei săptămâni în comă vegetativă , Junichi se trezește și află că a fost primul pacient din lume care a suferit un transplant de creier ; glonțul îi străpunsese de fapt o parte din emisfera creierului drept, care a fost ulterior înlocuită cu cea a unui donator. Operația, efectuată de Dr. Dogen și cei doi asistenți ai săi, Naoko Tachibana și Wakao, a avut loc la Spitalul Universitar din Towa. Mai târziu, lui Naruse i se spune că tâlharul s-a sinucis la scurt timp după ce a efectuat tâlhăria deasupra unei clădiri după o urmărire a poliției. Vestea primului transplant de creier din lume ajunge în toate mass-media și astfel jurnalistul Higuchi, împreună cu asistentul / cameramanul Morino, decid să caute pacientul să-l intervieveze despre orice schimbări din viața de zi cu zi după operație.

Între timp, Junichi descoperă că donatorul era un student în vârstă de 21 de ani, Tokio Sekiya, care a murit într-un accident de mașină; totuși, din motive de confidențialitate , este imposibil pentru el să cunoască personal familia elevului și să le mulțumească. A doua zi Megumi îl vizitează pe protagonist, aducându-i caietul de schițe. Fata îi explică lui Junichi că ea a fost cea care a dat permisiunea medicilor pentru operație, deoarece era cel mai apropiat membru al familiei sale. La scurt timp, un polițist pe nume Kurata merge la Naruse pentru a clarifica jaful. Agentul explică faptul că tâlharul, un tânăr de 26 de ani pe nume Shunsuke Kyogoku, a acționat în răzbunare: era de fapt fiul proprietarului agenției imobiliare, Tetsuo Banba, născut dintr-o aventură extraconjugală și niciodată recunoscut de acesta din urmă. . Din această cauză, tatăl a negat întotdeauna ajutorul financiar mamei lui Kyogoku, care a murit în urma complicațiilor din cauza unei răceli.

Două săptămâni mai târziu protagonistul îi întâlnește pe părinții lui Noriko, fetița pe care o salvase în timpul jafului. Tatăl, Michihiko Saga, este avocat și s-a oferit cu plăcere să-și plătească facturile de spital. Junichi este apoi externat și se întoarce acasă cu prietena sa. A doua zi își dă seama atât că și-a schimbat linia de desen, cât și că nu a pictat pistruii lui Megumi, detaliu care i-a plăcut în mod deosebit protagonistului. El adaugă plânsul, neînțelegând cum era posibilă o asemenea uitare. În aceeași seară, el aruncă un album foto pe peretele vecinului, țipând la el pentru a face mai puțin zgomot. Începând să-și facă griji cu privire la aceste schimbări, Junichi decide să meargă la doctorul Dogen care, totuși, îl liniștește și îl încurajează să facă exerciții fizice și mnemonice. În aceeași seară, Higuchi și Morino bat la ușa protagonistului pentru a-i oferi un interviu, dar acesta refuză.

Cu toate acestea, Junichi, pentru a înțelege dacă modificările sale se datorează transplantului, decide să îl întrebe pe doctorul Dogen dacă îl poate întâlni pe tatăl lui Tokio Sekiya pretinzând că este asistentul său. Vorbind cu tatăl lui Tokyo, Akio Sekiya, protagonistul află că acesta a fost un băiat răsfățat, arogant și certător, care a refuzat ceea ce nu era conform voinței sale, cu mânie ușoară. Inferind din ce în ce mai mult că schimbările găsite în el se datorează creierului din Tokyo, Junichi se întoarce să vorbească cu doctorul Dogen, care continuă să susțină că acestea sunt simple coincidențe și că totul este normal.

A doua zi Junichi se întoarce la muncă, dar observă că toată lumea din jurul său este leneș și inept și că nimeni nu lucrează pentru a îmbunătăți situația. În seara următoare, în timpul petrecerii pentru întoarcerea sa la serviciu, protagonistul se ciocnește cu colegul său, Sakai, care aproape ucide. Junichi își petrece ziua următoare în compania lui Megumi, dar o consideră enervantă și uneori insuportabilă. În timpul zilei, cei doi se întâlnesc și cu vecinul, Usui, împreună cu mama sa, intenționat să facă cumpărături în magazine. Cei patru iau o gustare împreună și apoi se întorc, seara, fiecare la propria casă. Nottetempo Usui merge la Junichi să-i mulțumească pentru că nu i-a spus adevărul mamei sale despre performanța proastă a universității și comportamentul indisciplinat pe care îl ține de obicei. Băiatul adaugă, de asemenea, că părinții sunt fericiți să cheltuiască mulți bani pentru copiii lor și, prin urmare, nu se simt deloc vinovați. După ce a spus acest lucru, îl întâmpină pe protagonist și pleacă acasă. Junichi, orbit de furia față de vecinul său pentru ceea ce tocmai spusese, decide să meargă și să-l omoare, dar este oprit de un telefon de la Megumi, la care răspunde într-un mod grosolan.

A doua zi, Wakao îi explică protagonistului că poate vina pentru schimbările sale bruște poate fi atribuită porțiunii din creier care i-a fost transplantată, dar fiind doar o teorie, este necesar ca aceasta să rămână un secret între cei doi. Zilele următoare Junichi pare să fi pierdut abilitatea de a desena și de a iubi pentru Megumi, în timp ce începea să aibă vise erotice despre Tachibana. Protagonistul, în căutarea unor răspunsuri mai consistente, se întoarce în barul deținut de Akio Sekiya, dar brusc, în timp ce vorbește cu acesta din urmă, barmanul se prezintă de pe ușa din spate a magazinului, pretinzând că este adevăratul tată al Tokyo și explicând că omul cu care a vorbit ultima dată a fost doar un actor, clientul său. Adevăratul tată din Tokyo explică faptul că spitalul i-a oferit bani pentru a minți un reporter care avea să vină să-l intervieveze despre fiul său.

Junichi descoperă că Tokio Sekiya era de fapt un băiat liniștit și politicos, opusul modului în care a fost descris pentru prima dată. Protagonistul se înfurie apoi la Spitalul Universitar Towa, unde se află Dr. Dogen. Acest lucru explică faptul că nu este conștient de toate și că probabil Wakao a fost cel care a organizat planul; cu toate acestea, acesta din urmă a plecat la o conferință. Junichi decide că nu vrea să mai aibă nimic de-a face cu personalul medical al spitalului. Între timp, băiatul își schimbă tunsoarea și, în timp ce se află la un bar cu pian, își dă seama că este surprins de melodia unui pian, oricum este deranjat de un grup de băieți. Datorită ciocnirii cu unul dintre aceștia ajunge în secția de poliție. Aici vine avocatul Saga să-l vadă care, după ce l-a adus acasă, profită de ocazie pentru a-l invita la o cină viitoare.

Între timp, Tachibana merge să-l viziteze pe Junichi și cei doi sunt de acord să afle adevărul despre transplantul ei. Megumi se întoarce apoi să locuiască temporar cu părinții ei și astfel protagonistul decide să-l întrebe pe Tachibana dacă îl poate însoți la cină cu familia Saga. Ea acceptă și după cină, în timp ce avocatul îi aduce pe cei doi înapoi acasă, el le explică amândurora că tâlharului, Shunsuke Kyogoku, i-a plăcut muzica și în special pianul. Ajungând acasă, atât Junichi, cât și Tachibana cred că creierul transplantat a fost al lui Kyogoku și astfel, a doua zi, protagonistul îl întreabă pe comisarul de poliție dacă mai locuia cineva în casa tâlharului. Kurata răspunde că Kyogoku avea o soră geamănă, Ryoko.

Junichi merge la acesta din urmă, care îi explică cum fratele său a simțit un bine morbid față de mama sa și cum el nu a acceptat niciodată moartea ei. În cele din urmă, după ce a explicat pasiunea lui Kyogoku pentru muzică, acesta îi dă pianul de jucărie al fratelui său. Întorcându-se la doctorul Dogen, amenințând că va vinde povestea presei, Junichi reușește să-l facă pe doctor să recunoască că donatorul a fost de fapt același criminal care l-a împușcat, care a murit după trei săptămâni în comă. Kyogoku s-a marcat și el pe lista donatorilor de organe și astfel, după verificarea compatibilității dintre cele două creiere, transplantul a fost efectuat. Medicul îi explică protagonistului că medicii au fost împinși la acel gest de politicieni și bărbați puternici care sperau să rămână mereu tineri prin operații de acest gen.

După ce a descoperit acest lucru, temându-se să piardă identitatea lui Junichi Naruse, protagonistul începe să scrie un jurnal pe computer. Mai târziu, el intră într-o relație cu Tachibana, dar în curând descoperă că ea era de fapt interesată de jurnalul ei și astfel o ucide. Trei zile mai târziu, Wakao îl amenință pe Junichi cu moartea, susținând că știe că este implicat în dispariția colegului său, dar protagonistul nu pare să-i pese și, întorcându-se acasă, îl găsește pe Megumi care îl așteaptă. Aceasta, în ciuda mărturisirii protagonistului despre uciderea lui Tachibana, decide să rămână alături de el. Cei doi fug împreună și se stabilesc în reședința în care locuia fata.

Două zile mai târziu, avocatul Saga află, de asemenea, adevărul despre transplantul lui Junichi și despre cum îl caută spitalul înainte ca cazul să devină public. În același timp, la reședința în care locuiește Junichi, un cuplu de bărbați, pretinzând că sunt curieri, îl răpesc uimindu-l. Protagonistul se trezește într-o cameră a unei clădiri; cei doi criminali susțin că au primit ordinul de a-l ucide și că Megumi a fost cel care l-a trădat, dezvăluindu-le unde se află. Înainte ca cei doi bombardieri să ardă camera, care este plină de benzină, intervine Wakao. Acesta din urmă explică cum sunt bărbați angajați de el însuși și cum, în realitate, el a ucis Kyogoku și i-a falsificat înregistrarea ca donator de organe.

Junichi în furie reușește să-l provoace pe Wakao într-o asemenea măsură încât își pierde cumpătul. Acesta decide apoi să-l omoare imediat cu o armă în loc să-l ardă, dar cei doi bărbați îl opresc explicându-i că altfel nu ar fi putut părea un accident. Cu toate acestea, în timpul luptei, este explodat un glonț care îl ucide pe Wakao însuși. Camera, din cauza căderii accidentale a brichetei atacatorilor, ia foc și cei doi bărbați fug. De asemenea, Junichi reușește să scape, intenționând să se răzbune pe Megumi. Cu toate acestea, odată ce ajunge la reședință, el nu poate să o omoare, deoarece partea creierului „realului” Junichi preia. După ce a distrus pianul de jucărie al lui Kyogoku, a doua zi dimineață, el decide să meargă la Spitalul Universitar Towa pentru a-i cere doctorului Dogen să îndepărteze partea creierului lui Kyogoku.

Acesta din urmă refuză și Junichi, furios, decide să-l sune pe Higuchi și să dezvăluie întregului adevăr presei. Curând după aceea, el merge la agenția imobiliară „Banba SPA” și îl ia pe ostaticul proprietarului agenției, Tetsuo Banba, tatăl lui Kyogoku, ducându-l pe acoperișul clădirii. După ce a aruncat o cascadă de bani din vârful clădirii, forțând ostaticul să recunoască că este tatăl lui Kyogoku și i-a spus să-și ceară scuze, el reușește, de asemenea, să-l facă să țipe toate infracțiunile fiscale comise de pe acoperiș. La scurt timp, poliția ajunge să-l prindă pe Junichi, dar acesta, după ce l-a eliberat pe Tetsuo și a furat o altă armă de la polițistul Kurata, decide să se sinucidă împușcându-se în cap în același timp cu cele două arme.

Manga se termină într-o galerie de artă înființată de Megumi, câteva luni mai târziu, în cinstea lui Junichi, în care se găsesc Megumi și Ryoko, precum și Higuchi. Acesta din urmă se gândește la arestarea lui Testsuo Banba pentru evaziune fiscală și la doctorul Dogen, găsit mort în mașina sa. În același timp, Megumi îi explică lui Ryoko că așteaptă un copil și speră că copilul nenăscut va fi la fel de bun și bun ca tatăl.

Personaje

• Junichi Naruse - El este protagonistul manga: un băiat de vreo douăzeci de ani, orfan de părinți de când era la liceu. Pasionat de pictura în ulei: are un caracter umil, supus și timid.
• Megumi Hamura - iubita lui Junichi. Lucrează într-o fabrică de vopsele și are un caracter dulce și sensibil. Și ea este la fel de timidă ca și iubitul ei. Iubesc cumpărăturile. El va decide să rămână întotdeauna aproape de protagonist în ciuda schimbărilor sale.
• Shunsuke Kyogoku - Jefuitorul care îl va lovi pe protagonist în timpul jafului. Are o afecțiune morbidă pentru mama sa. A studiat muzica în timp ce cânta și la pian. Își urăște profund tatăl, vinovat în ochii lui că și-a neglijat mama și că a lăsat-o să moară fără să-i ofere banii de care avea nevoie. Are o soră, Ryoko.
• Doctor Dogen - Medicul responsabil al echipei care efectuează transplantul de creier în Junichi. El este întotdeauna scrupulos și atent să nu-l anunțe pe Junichi detaliile intervenției. Cu toate acestea, suferă presiunea politicienilor și a oamenilor de putere.
• Naoko Tachibana - Asistent al Dr. Dogen; amabilă și politicoasă reușește să o ajute pe Junichi în reabilitare. Ea va fi ucisă de acesta din urmă după ce a descoperit că, în realitate, avea sarcina de a-l ține sub control fără știrea ei.
• Wakao - celălalt asistent al doctorului Dogen. El îl îndeamnă pe acesta din urmă să dezvăluie lui Junichi informații despre intervenție. Este îndrăgostit în secret de Tachibana și după moartea ei va căuta răzbunare încercând să-l omoare pe protagonist. El a fost cel care a permis în secret transplantul de creier prin uciderea lui Kyogoku și falsificarea înregistrării sale printre donatorii de organe. Cu toate acestea, va muri într-o luptă cu asasinii pe care i-a angajat.
• Higuchi - Jurnalist care înțelege imediat importanța transplantului lui Junichi în mass-media. Inițial îl caută cu încăpățânare și nu renunță. El va încerca să facă schimb de informații despre donator în schimbul unui interviu. În cele din urmă, știrile schimbărilor comportamentale ale lui Junichi vor fi acoperite, făcând eforturile sale inutile.
• Morino - Cameraman și asistent al lui Higuchi. Ea va face orice pentru a-și ajuta colega în interviul lui Junichi.
• Ryoko Kyogoku - sora lui Shunsuke, ea se dovedește întotdeauna amabilă, politicoasă și de ajutor atât cu Junichi mai întâi, cât și cu Megumi.
• Usui - vecinul lui Junichi: un tip zgomotos și lipsit de respect. El îi minte pe părinții săi când nu frecventează facultatea, rămâne acasă, joacă jocuri video și invită prietenii târziu în noapte. În ciuda comportamentului său, el nu simte niciun sentiment de vinovăție și dimpotrivă își încurajează părinții să-i dea mai mulți bani.
• Noriko Saga - Fetița salvată de Junichi în timpul jafului. Nu își va da seama de pericolul pe care l-a scăpat. Foarte politicos și prietenos, dar în același timp simplu; studiază pianul, deși, potrivit tatălui ei, nu pare să fie foarte talentată.
• Michihiko Saga - tatăl lui Noriko; este un avocat care se dovedește imediat extrem de recunoscător față de Junichi, mulțumindu-i atât din punct de vedere economic, cât și profesional.
• Kurata - El este polițistul care se ocupă de ancheta asupra jafului în care a fost implicat Junichi. Este un om dedicat muncii și intenționat să-l ajute întotdeauna pe protagonist atât oferindu-i informațiile pe care le solicită, cât și sfătuindu-l cu privire la cel mai bun mod de a se comporta în diferite circumstanțe.
• Tetsuo Banba - președintele SPA Banba și tatăl lui Shunsuke. Este un om de afaceri foarte bogat care nu a vrut să-și recunoască fiul recunoscând doar că a avut relații cu mama sa. El va mărturisi că este tatăl, pe lângă crimele sale, numai după ce protagonistul l-a amenințat cu o armă.
• Tokio Sekiya - student în vârstă de 21 de ani care a murit într-un accident de mașină și a fost identificat inițial drept donatorul porțiunii creierului. Știm doar, potrivit tatălui său, că a fost un băiat amabil și politicos, liniștit și timid.
• Akio Sekiya - Este tatăl Tokyo, proprietarul unui bar deschis cu soția sa. După moartea fiului său, a fost îngropat în datorii. Acceptă inițial banii oferiți de spital pentru a minți despre fiul său. Pocăit, el va spune întregul adevăr, dovedindu-se în continuare foarte atașat de Tokyo.
• Matsuo - Un client obișnuit al barului lui Akio: un fost actor pensionar care se va oferi să joace rolul tatălui Tokyo în schimbul unei recompense de la Akio însuși.
• Kasai - Un prieten prieten al lui Junichi. El va fi primul care îl va vizita pe protagonist după operație și își va realiza schimbările inițiale. El se dovedește întotdeauna fidel și sincer.
• Sakai - Colegul lui Kasai și Junichi; se comportă cu forță față de acesta din urmă și va ajunge să se ciocnească de el riscându-și viața. Leneș și inept, nu face nimic pentru ca situația muncii să se schimbe.
• Kawai - El face parte din redacția Weekly Post împreună cu Higuchi și Morino. El va fi cel care va putea găsi informații despre donatorul lui Junichi. Extrem de priceput în utilizarea computerelor.
• Okae - Colegul lui Junichi, Kasai și Sakai, va fi luat ca exemplu ca angajat care reușește să demisioneze din companie și să găsească un alt loc de muncă mai satisfăcător. Are un caracter arogant și insolent.
• Shibata - colegul lui Junichi care este admirat inițial de acesta din urmă. Se va dovedi a fi un simplu angajat căruia îi place situația ineficientă în care se află compania.
• Yabe - colegul lui Junichi care se dovedește servil, conform, temător și, prin urmare, ridicol. Obez fizic.

Setare

Romanul are loc în zona Towa , în districtul special Adachi , la nord de centrul Tokyo . Spitalul menționat în manga este tocmai cel al universității din Towa ^[6] .

Nu se menționează anul în care are loc manga; știm doar că datorită celei mai avansate tehnologii medicale ^[7] a fost posibil primul transplant de creier al unui bărbat adult din lume. Cu toate acestea, sa specificat ^[8] că transplanturile de creier au fost deja făcute anterior în lume, dar erau doar fragmente de creier embrionar . Acest lucru se datorează faptului că, se afirmă la scurt timp după ^[8] , dacă nu s-au folosit celule cerebrale capabile de divizare, circuitele neuronale nu s-ar fi putut conecta corect.

Producție

Manga s-a născut din colaborarea dintre Keigo Higashino și Motorō Mase și este serializată în Japonia în revista Weekly Young Sunday între 18 iulie 2002 și 24 aprilie 2003 ^[1] . În Italia, banda desenată a sosit între 2015 și 2016.

Ideea operei este a lui Keigo Higashino , un scriitor și eseist japonez, care a publicat în principal romane polițiste și cărți de thriller criminal, datorită cărora a putut primi diferite onoruri în Japonia, Statele Unite și Franța ^{[9]. [10]} .

Desenele și scenariul au fost încredințate lui Motorō Mase, japonez ca Higoshino și autor al „ Ikigami ” ^[11] și „ Demokratia ” ^[12] . „ Heads ”, în ciuda faptului că a fost finalizat în 2003, ajunge în Italia după „ Ikigami ”, o lucrare foarte celebră și foarte reușită, care a fost totuși mai târziu decât manga scrisă împreună cu Higashino (fiind creată și publicată în Japonia din 2005 până în 2011 și în Italia din 2007 până în 2013).

In medie

Manga

Manga s-a născut din colaborarea dintre Keigo Higashino și Motorō Mase . Primul s-a ocupat de poveste, iar al doilea a scris și a conceput totul.

Lucrarea constă din 36 de capitole, toate publicate, colectate în 4 tankōbon (până la capitolul 36). Acestea au fost publicate în Italia de Planet Manga în seria Manga Life , începând din august 2015 ^[2] .

Alte ediții:

Stat	Editura
Japonia	Shogakukan
Italia	Divizia Planet Manga a Panini Comics
Franţa	Akata / Delcourt
Germania	Carlsen Comics

Ospitalitate

Lucrarea a fost inclusă în primele douăzeci de poziții ale clasamentului italian al seriilor și editorilor manga, elaborat de mii de utilizatori ai site-ului AnimeClick.it în august 2015 ^[13] , octombrie 2015 ^[14] și februarie 2016 ^[15] , în timp ce în decembrie 2015 ^[16] volumul numărul 3 a fost plasat pe locul 26.

Manga a primit o serie de recenzii discrete atât pe forumuri, cât și pe site-uri specializate ^{[17] [18] [19] [20] [21] [22]} .

Pe lângă efectele transplantului unei porțiuni din creier, sunt abordate și alte două probleme care au fost apreciate în mod deosebit de cititori: cât de departe pot merge știința și medicina fără a afecta semnificativ demnitatea persoanei și dacă este corectă sau nu pentru a salva o viață umană dacă aceasta este apoi complet transformată ^[22] . Manga răspunde negativ în acest caz.

O altă temă importantă care a făcut apreciată manga este reprezentarea unei lumi științifice corupte, guvernată de puteri puternice care așteaptă succese rapide din activitatea de cercetare. Acest lucru a dus și la o neglijare etică totală a protagonistului care, „în spatele unei umanități false, este tratat ca un animal de laborator” ^[22] . Partea sentimentală a fost, de asemenea, foarte binevenită și „în special curajul lui Megumi care autorizează mai întâi transplantul și apoi nu își va nega niciodată dragostea în ciuda schimbărilor teribile provocate de prezența alter ego-ului lui Junichi”. ^[22]

În special, publicului i-a plăcut complotul care se ocupă treptat de schimbarea comportamentului și a gândirii protagonistului. Desenele lui Motorō Mase au fost, de asemenea, foarte populare, considerate curate, dar în același timp capabile să „dea emoție și accent scenelor, restabilind pe deplin tulburarea intimă a protagonistului” ^[17] . Personajele s-au dovedit a fi credibile, iar lungimea redusă a manga ajută la evitarea „momentelor monotone și subterfugiilor create de autor pentru a crește numărul de capitole” ^[21] .

Ceea ce nu i-a convins pe cititori a fost finalul considerat prea pripit în comparație cu ritmul restului narațiunii. ^{[20] [21]} Un aspect pe care cititorii l-au subliniat apoi sunt reflecțiile asupra eticii sau altfel a transplantului de creier (sau a unei părți a acestuia în acest caz) care rezultă din citirea manga.

Referințe medico-culturale

Referințele la lumea medicinii sunt prezente pe tot parcursul lucrării. Profesorul Dogen se referă inițial la Junichi ca gazdă sau ca oaspete, un termen medical folosit pentru a se referi la pacientul căruia i se efectuează un transplant. În timpul raportului medical, sunt menționate și tehnicități medicale precum „ centru lingvistic ”, „ funcții mentale ”, „ celule cerebrale ”, „ implant criogenic ”, „ stare vegetativă ”. Când Junichi se trezește dintr-o comă, este informat de Tachibana că se află în secția de neurochirurgie a spitalului universitar. În ceea ce privește transplantul de creier, dr. Dogen explică faptul că probabilitatea de a găsi un creier (sau o parte din acesta) compatibilă cu gazda este de una din o sută de mii sau chiar una din milion ^[8] .

În prezent, însă, deoarece această operație este considerată imposibilă, nu este posibil să confirmați sau să refuzați datele oferite de medic. Acesta din urmă afirmă, de asemenea, că creierul nu este un „organ special”, ci un organ ca toate celelalte, precum inima sau ficatul ^[8] . De asemenea, se spune că donatorul fictiv, Tokio Sekiya, este înregistrat în registrul donatorilor de organe, care există de fapt ^[23] . Wakao se referă și la comitetul de bioetică, care există și cu adevărat ^[24] .

De asemenea, se spune că Junichi va trebui să se prezinte periodic la spital pentru reabilitare și pentru controale; și aceasta este o practică tipică post-operațională prezentă și în realitate. În venele volumului al doilea, el a citatPTSD , abrevierea pentru tulburarea de stres post traumatic, prezentă și diagnosticată celor care au suferit un traumatism major ^{[25] [26]} . La scurt timp, se explică modul în care lobul temporal potrivit este folosit pentru memorie, o afirmație corectă din punct de vedere medical, chiar dacă nu este completă. De fapt, această porțiune a creierului se ocupă și de stimuli auditivi non-verbali, cu recunoașterea și producerea limbajului ^[27] .

Ca exercițiu de reabilitare a memoriei, se spune că amintește adesea ceea ce s-a făcut anterior. Pentru a-l liniști inițial pe Junichi, doctorul Dogen îi explică că au existat mai multe exemple de indivizi care, după o lungă spitalizare, s-au străduit să se întoarcă în societate și s-au trezit gândind altfel decât înainte de operație. O altă referință la lumea medicinei este arătată prin faptul că protagonistul citește o carte fictivă despre neuroștiințe intitulată „Știința creierului, tot ce nu știi despre neuroștiințe”. Tot în al doilea volum, Dr. Dogen se referă la corpul calos ca la un „cablu” care unește cele două emisfere și face conștiința unitară.

Transplant de creier

Tema centrală a întregii lucrări este transplantul de creier. În banda desenată, datorită celor mai avansate tehnologii medicale, a fost posibilă transplantarea unei porțiuni din creierul unei persoane moarte la o altă persoană în stare vegetativă . Pacientul, precizează apoi dr. Dogen, a supraviețuit deoarece zona creierului utilizată pentru controlul organelor nu a fost atinsă, dar, în același timp, fără transplant, el nu ar mai putea recâștiga niciodată cunoștința. În ceea ce privește compatibilitatea celor două creiere, medicul explică faptul că a fost necesar ca toate cele douăzeci și șase de caracteristici ale transplantului să se potrivească între cele două organe ^[8] . În plus, medicul spune că, datorită acestei operații, nu va mai fi nevoie să acorde creierului un statut special de organ în comparație cu toate celelalte. Restul benzii desenate tratează posibilele repercusiuni (și în acest moment de conceput) pe care o astfel de operație le poate avea asupra unui individ, în special asupra schimbării personalității, comportamentului și, în general, a funcțiilor logico-cognitive.

În prezent, singurele încercări de transplant de creier au fost efectuate pe câini și maimuțe, în anii 60 și 70 ai secolului XX, de neurochirurgul Robert White ^{[28] [29]} . Această practică a stârnit o dezbatere puternică în comunitatea științifică pentru cruzimea sa ^[28] .

În 1999, White însuși și-a propus din nou ideea, susținând că aceasta este fezabilă și pentru ființele umane ^[30] . Laureatul Nobel Jean Dausset a răspuns la această afirmație, susținând că o astfel de operație este imposibilă datorită „numeroaselor substanțe generate în organism care au o influență majoră asupra funcționării creierului și, prin urmare, asupra întregului comportament al persoanei începând de la psihic., atât de mult încât corpul și creierul sunt legate indisolubil de procesarea comportamentului și a gândirii. " ^[31]

Pe lângă imposibilitatea tehnică, în articolul ^[31] se face trimitere și la inadmisibilitatea morală, adică la consecințele foarte grave pe care o astfel de operațiune le-ar avea asupra simțului identității și asupra diferitelor aspecte și niveluri ale viata dupa 'operatie.

În 2013, un neurochirurg din Torino, Sergio Canavero, a publicat un proiect numit HEAVEN în SNI (Surgical Neurology International), care a arătat cum era posibil ca medicul să efectueze un transplant de cap cu o conexiune a coloanei vertebrale. ^[32] Aceste știri au fost raportate pe multe site-uri web, agenții de știri și mass-media în general ^{[29] [33] [34] [35]} . Ca răspuns la Canavero, au existat multe opinii care au arătat imposibilitatea proiectului neurochirurgului din Torino.

În special, Francesco Di Meco, directorul Departamentului de Neurochirurgie al Institutului Neurologic Carlo Besta din Milano, a declarat că „astăzi putem, datorită realității virtuale,„ să mergem ”în capul pacientului, de exemplu; Nu exclud că într-o zi acest tip de intervenție va fi posibil, la fel cum poate fi posibilă teleportarea pe Marte într-o zi, dar în acest moment este imposibil ”. „Nu există lucrări științifice sau publicații care să susțină această posibilitate” ^[35] .

Un altro parere discordante è quello del direttore dell'Istituto di Neurochirurgia dell'Università Cattolica, Giulio Maira, che sostiene come “Il trapianto di testa dal punto di vista tecnico al momento è un traguardo fantascientifico" e l'annuncio del medico torinese è "una notizia estremamente inattesa e mancano ad oggi le basi sperimentali e di conoscenza che possono permettere di affermare tanto". Maira rileva inoltre che, nell'articolo che ha pubblicato sulla rivista " Surgical Neurology International ", Canavero spiega di aver fatto esperimenti con macachi e di aver usato dei polimeri inorganici detti fusogeni che dovrebbero, secondo Canavero, "ricucire" la lesione midollare. "Ma è difficile passare dalla parte sperimentale alla parte umana - sottolinea Maira - senza contare i dubbi etici che una simile sperimentazione aprirebbe" ^[33] .

Anche il professor Gilberto Corbellini dell'Università La Sapienza di Roma ha commentato la notizia dicendo che “trapiantare la testa di una persona sul corpo di un altro è qualcosa di inverosimile dal punto di vista tecnico-scientifico e non plausibile dal punto di vista biologico, perché il cervello di una persona non funzionerebbe sul corpo di un'altra.” ^[33]

Anche Andrea Bellelli, professore Ordinario di Biochimica all'Università di Roma La Sapienza, in un suo articolo ^[36] ha spiegato come la pratica del trapianto di cervello sia attualmente impossibile. Un altro parere, che pensa che tale operazione sia impossibile, è quello del neurochirurgo Giovanni Migliaccio che in un articolo ^[37] spiega come non solo sia inattuabile adesso per quanto riguarda i limiti tecnologici ma che, molto probabilmente, viste le condizioni etiche e morali, non sarà mai praticata.

Sezione speciale

La sezione speciale, che si trova alla fine del manga in edizione italiana (dopo il capitolo 36), contiene le seguenti tre opere brevi di Motorō Mase :

- AREA : Opera selezionata per il quarantatreesimo premio Shogakukan per autori esordienti. È apparsa sul volume speciale del Big Comic Original del 12 aprile 1999. L'opera racconta la storia di una nave spaziale che rapisce gli esseri umani, uno alla volta, apparentemente senza alcun motivo se non per quello di esaminarli.

Il protagonista, Tom, è un netturbino che, una volta rapito, si troverà dentro l'astronave, sospeso nel vuoto, sopra una porzione di cemento prelevata insieme a lui. Successivamente viene a sapere da un altro ostaggio, il signor Tanaka, che nel luogo in cui si trovano non cresce mai la barba, non si ha il bisogno di andare in bagno e non viene la fame. Il tempo sembra in pratica fermarsi per gli ospiti all'interno della nave. Poco dopo conosce un'altra ospite, una militare dell'ONU, Jackie, rapita mentre si trovava in missione a Sarajevo. Questa chiede al protagonista di scappare insieme a lei ma Tom rifiuta e così Jackie si lascia cadere nel vuoto sotto di lei.

Successivamente il signor Tanaka viene rapito per diventare il soggetto di esperimenti e così Tom, ormai lasciato da solo, decide di fare come Jackie e lanciarsi verso il vuoto a lui sottostante. Dopo essere stato catturato dalle guardie robotiche mentre tentava di fuggire, il protagonista si ritrova nello spazio di terreno da cui era stato precedentemente prelevato e, resosi conto che le stesse guardie lo hanno fatto ritornare a Londra, la sua città, decide di andare dal proprio capo, il quale gli spiega che a causa del suo mese di assenza è stato licenziato e rimpiazzato da un'altra persona. Infine gli viene consegnata una lettera, di Jackie, contenente una sua foto felice mentre aiuta un ragazzo in una missione ONU.

- Notturno : Opera apparsa sul volume speciale del Big Comic Original del 12 aprile 2000, dedicato al premio Big Comic Original per autori esordienti. La storia inizia con un uomo, Jim Norton, che sta trasportando con urgenza la moglie Sara all'ospedale poiché questa ha iniziato le doglie con un giorno di anticipo. Alla radio, nel frattempo, il notiziario informa che la scorsa notte, nei boschi in cui stanno transitando i protagonisti, è stato rinvenuto il corpo senza vita di una donna ma il colpevole, un presunto serial killer, non è stato ancora trovato. All'improvviso un cervo attraversa la strada e Jim, per evitarlo, finisce (insieme alla stessa Sara nei sedili posteriori) contro un albero.

Dopo aver fermato un'auto guidata da una signora anziana di nome Kethy Sherwood, e averla rassicurata di non essere lui il serial killer che si aggirava nei paraggi, Jim viene a sapere dalla donna che anche lei stava trasportando un infermo e che, essendo stata un'infermiera sa come far nascere il suo bambino. Il protagonista accetta quindi di portare l'infermo all'ospedale al posto della donna, mentre quest'ultima si occuperà di Sara sul posto, non potendola trasportare all'ospedale in quanto le si sono già rotte le acque. Durante il viaggio verso l'ospedale Jim trova un telefono pubblico e ne approfitta per chiamare un'ambulanza, segnalando il fatto che la moglie è in procinto di partorire. Prima di ripartire, il protagonista nota che l'uomo trasportato ha ferite da arma bianca ma, senza farsi prendere dal panico, pensando di aver lasciato Sara con un'ipotetica serial killer, continua la corsa all'ospedale.

Qui l'uomo dice a Jim di stare attento perché è stata la donna ad accoltellarlo e così il protagonista riparte a tutta velocità verso il luogo in cui aveva lasciato Kathy e Sara. Giunto sul posto nota la polizia che ha appena arrestato l'anziana e, fatto salire su un'ambulanza, trova Sara con accanto il figlio appena nato. Un agente spiega quindi a Jim che è stata Kathy a far nascere il bambino e che l'uomo che ha portato all'ospedale è Patrick Sherwood, figlio di Kathy nonché il serial killer che la polizia stava cercando, accoltellato dalla stessa madre. Quest'ultima, una volta venuta a conoscenza dei delitti del figlio, insofferente nei suoi confronti, l'ha accoltellato ma pentitasene, voleva portare la vittima in ospedale prima che fosse fermata dallo stesso Jim. Nel frattempo la polizia viene a sapere della conferma del decesso di Patrick e Jim, ringraziando Kathy, si sente rispondere solamente “Sii un buon padre”.

- BODY : Opera pubblicata sul numero speciale di Big Comic Superior del 6 febbraio 2001. L'opera inizia mostrando il signor Yuichi Watanabe al pronto soccorso, mentre parla con una dottoressa di suo fratello, ritenuto in condizioni gravi ma con ancora qualche speranza. L'uomo spiega come il fratello gemello Koji, fin da piccolo, fosse debole di salute e non andasse bene a scuola. In conseguenza a ciò, quest'ultimo aveva sviluppato un forte senso di inferiorità nei confronti di Yuichi, che invece era un ottimo studente e in buona salute. Koji, dopo essere stato colpito dalla prestanza fisica di un bodybuilder, aveva deciso di allenarsi per migliorare il proprio fisico.

Dopo tre mesi di allenamenti iniziò a vedere i primi risultati ed, entusiasta, continuò gli esercizi. Tre anni dopo i due fratelli si incontrarono di nuovo; Koji spiegò a Yuichi come il prossimo anno volesse iscriversi al torneo di bodybuilding nazionale e lo invitò alla palestra dove egli si recava quotidianamente. Qui Yuichi si rese conto di quanto fosse cambiato fisicamente Koji, diventando anche più sicuro di sé, fino a comportarsi da gradasso.

Dopo cinque mesi, un istruttore notò che Yuichi aveva una predisposizione naturale al bodybuilding e così lo invitò ad allenarsi seriamente. Questo, inizialmente poco interessato agli esercizi, decise di provare, non riuscendo più a tollerare la superbia di Koji che nel frattempo, sentendosi ancora una volta superato da Yuichi, iniziò a prendere steroidi anabolizzanti e integratori vietati nelle competizioni nazionali. Ciò fece crescere esponenzialmente il suo corpo in poco tempo. Tuttavia la Federazione di Bodybuilding lo aveva colto positivo a un test antidoping effettuato a sorpresa e di conseguenza lo aveva bandito a tempo indeterminato dalle gare. Da quel giorno Koji non era più andato in palestra.

La storia torna al presente e Yuichi spiega alla dottoressa che la sera prima era stato invitato dal fratello nel suo appartamento e qui gli era stato chiesto di partecipare al suo posto a una gara nazionale di bodybuilding. Yuichi aveva rifiutato ea causa del dolore emotivo provocato dal rifiuto del fratello, Koji era stato colpito da un attacco cardiaco ma grazie a un'ambulanza chiamata tempestivamente dal fratello riesce a salvarsi ea essere trasportato al pronto soccorso, dove si trova tuttora. Yuichi si congeda quindi dalla dottoressa dicendo di avere una cosa importante da fare. Nel frattempo un infermiere spiega al medico che il paziente portato la scorsa notte al pronto soccorso si è appena risvegliato. Quest'ultimo spiega però alla dottoressa di essere lui il vero Yuichi. Contemporaneamente si vede Koji, iscrittosi alla gara di bodybuilding con il nome di Yuichi, che ripensa alla sera prima ea come abbia quasi ucciso il fratello facendogli bere inconsapevolmente un'elevata dose di cloropicrina, un disinfestante usato in agricoltura. Tuttavia, mentre Koji sta percorrendo il corridoio che lo avrebbe portato sul palco della gara, viene sopraffatto dai suoi stessi muscoli, cresciuti improvvisamente in maniera abnorme che gli rendendono impossibile qualsiasi movimento fino a farlo soffocare.

Curiosità

Il manga, pur essendo ambientato nei primi anni 2000, mostra come sia diventato possibile il trapianto di cervello grazie alle ultimissime tecnologie mediche.

C'è da notare tuttavia che neanche un decennio dopo è stato veramente possibile eseguire un trapianto di cervello. Di conseguenza abbiamo una discrepanza notevole tra gli oggetti quotidiani (telefoni cellulari, televisioni, auto, edifici ecc.), che sono coerenti con il tempo della storia e della pubblicazione (avvenuta in Giappone nel 2002-2003) e la tecnologia medica che è invece, evidentemente, ben più evoluta.

Ciò rende quindi apparentemente incompatibile, nel manga, un insieme di apparecchi elettronici datati e una scienza medica che è invece futuristica.

Questa discrepanza è ancora più evidente al giorno d'oggi, in cui viviamo con oggetti elettronici ben più evoluti di quelli mostrati nel manga ma con un'evoluzione della tecnologia medica che non ha ancora permesso un trapianto di cervello.

Note

Bibliografia

• Higashino, Keigo, e Mase Motorō. 2015. Heads Volume 1. Milano, Panini Comics.
• Higashino, Keigo, e Mase Motorō. 2015. Heads Volume 2. Milano, Panini Comics.
• Higashino, Keigo, e Mase Motorō. 2016. Heads Volume 3. Milano, Panini Comics.
• Higashino, Keigo, e Mase Motorō. 2016. Heads Volume 4. Milano, Panini Comics.

Collegamenti esterni

• ( EN ) / Scheda sul manga " Heads ", Anime News Network .
• ( JA ) / Sito ufficiale "Shogakukan" .
• ( JA ) / Sito ufficiale "Weekly Young Sunday" .
• ( IT ) / Sito ufficiale Panini Comics .
• ( EN ) / Scheda sul manga " Heads ", My Anime List
• ( IT ) / Sito ufficiale AIDO
• ( IT ) / Sito ufficiale Comitato di bioetica
• ( IT ) / Sito ufficiale Psychiatry online
• ( IT ) / Sito ufficiale MSD Italia
• ( EN ) / Sito ufficiale Surgical Neurology International
• ( IT ) / Sito ufficiale Medici Italia
• ( IT ) / Sito ufficiale AnimeClick

Portale Anime e manga

Portale Giappone