Etman
Etman este italianizarea cuvântului în limba poloneză Hetman (гетьман, het'man în ucraineană ), un titlu folosit de la sfârșitul secolului al XV-lea pentru a indica cel mai înalt grad militar al armatei Marelui Ducat al Lituaniei în primul rând și al Regatului al Poloniei mai târziu (începutul secolului al XVI-lea ).
Cuvântul etman este strâns legat de cuvântul ataman , folosit de ruși și cazaci încă din secolul al XVI-lea pentru a indica stăpânul suprem, în acest caz, însă, atât cu semnificație militară, cât și politică. În țările Confederației polono-lituaniene , o entitate politică în care convergeau Regatul Poloniei și Marele Ducat al Lituaniei în urma Uniunii de la Lublin în 1569 , titlul de Ethman indica în schimb întotdeauna un lider militar și politic de mari puteri dar întotdeauna secund al suveranului în autoritate.
Semnul distinctiv al lui Ethman a fost bulava , o formă specială de buzdugan dezvoltată în rândul popoarelor din Europa de Est .
Etimologie
Difuzarea pe scară largă a cuvântului „Ethman” în țările Europei de Est a fost cu siguranță favorizată de rolul superputerii europene jucat timp de secole de Confederația polono-lituaniană . Cu toate acestea, dacă este clar că forma ruso-ucraineană ataman ( ata - hetman , „tată-șef”) a fost derivată din hatmanul polonez, este mai complex să înțelegem de unde a provenit acest cuvânt.
Majoritatea specialiștilor sunt de acord în identificarea hatmanului ca un derivat al târziei germane hōd-man (literalmente om- [la] cap), astăzi Hauptmann ( căpitan ) în limba germană . Acesta este, probabil, un grad militar învățat de polonezi-lituanieni în timpul contactelor lor cu cavalerii teutoni , forța politico-militară dominantă în zona Mării Baltice până la înfrângerea, de către poloni-lituanieni, în bătălia de la Grunwald (iulie 15, 1410 ). Cu toate acestea , Hetman are asemănări clare cu cuvântul boem hejtman , un cuvânt cu același sens ca hōd-man , care ar putea fi înțeles ca un mijlocitor între cuvântul german original și forma poloneză finală.
Istorie
Origini
Cuvântul hejtman , derivat în mod clar de la sfârșitul germanului hōd-man , a fost folosit în timpul războaielor husite pentru a indica comandantul-șef al forțelor militare ale rebelilor husiti . Primul hejtman despre care am menționat a fost Jan Žižka, care în 1420 a creat armata care va apăra tezele preotului eretic Jan Hus împotriva trupelor împăratului Sigismund de Luxemburg . Progresul războiului, care i-a văzut pe eretici să se confrunte nu numai cu trupele germane, ci și cu cavalerii catolici din Regatul Ungariei și cu voievozii dunărene , l-au obligat pe Žižka să extindă lanțul de comandă al „taboritilor”, recurgând la crearea doi hejtman a el subordonează cui să amâne gestionarea directă a unei părți din operațiuni.
In timpul secolului al XVI - lea , cuvintele Hejtman și Hod-om răspândit în toată Europa de Est, generând cuvinte care au indicat , fie comandantul suprem al armatei încadrat într - un lanț de stare de comandă sau dictator militar suprem al non-oameni. Încă încurcat pe deplin mentalitatea unei stări civile.
Confederația polono-lituaniană
„Marele Ethman” a fost titlul purtat de șeful forțelor militare din Confederația polono-lituaniană . A fost din oficiu membru al guvernului, îndeplinind funcțiile de ministru al apărării și comandant general al armatelor în timp de război. Primul mare hatman al Marelui Ducat al Lituaniei a fost Constantin Ostrogski în 1497. Primul mare hatman al Poloniei a fost Nicolas Kamieniecki în 1503. Marele hatman a fost adesea ajutat de un „ Hetman de câmp” (luptă) care a comandat trupele doar pentru el. în timpul campaniilor, singur sau sub autoritatea Marelui Hetman. Aceste locuri au dispărut odată cu sfârșitul Republicii celor două națiuni .
Cazaci
Contactele strânse dintre cazacii Don și lituanienii polonezi au contribuit cu siguranță la răspândirea cuvântului hatman printre aceste populații nomade încă din secolul al XVI-lea. Cu toate acestea, în contextul social-cultural primitiv al cazacilor, cuvântul nu a fost folosit pentru a identifica un anumit grad militar, ci mai degrabă comandantul suprem, politic și militar, al hoardei. Cuvântul în sine și-a schimbat aspectul: hatmanul polonez („șef”) s-a contopit cu rădăcina turco-mongolă Ata („tată”) dând naștere cuvântului Ataman .
Primul ataman cazac cunoscut de posteritate a fost Dimitri Wisniowiecki .
Elemente conexe
linkuri externe
- Etman în Vocabularul Treccani , pe treccani.it . Adus la 25 iulie 2011 (arhivat din original la 19 decembrie 2014) .
