Hip hop chinezesc

Dezvoltarea culturii hip-hop (chineză: 嘻哈pinyin : Xīhā, un cuvânt care urmează sunetul cuvântului englezesc „Hip-hop”; sau: 说唱 pinyin: Shuōchàng, literal „vorbește-cântă”) în China este un fenomen recent, în principal legat și influențat de hip hop-ul american ^[1] . Este un fenomen muzical care se răspândește în special în rândul grupelor de vârstă mai tinere ale populației chineze ^{[2] [3]} . Popularitatea rapperilor americani a ajuns în țara asiatică încă de la începutul anilor 1990 , însă creșterea genului produs local nu a venit decât după un deceniu. Unul dintre cele mai de succes grupuri care este creditat ca unul dintre pionierii muzicii Hip-hop din China sunt Yin Ts'ang ( 隐藏), un grup compus din doi rapperi americani, unul chinez și unul canadian , activ de la sfârșitul anului Anii 90 până astăzi.^[4]

Deși există excepții, stilul și temele rapului în limba chineză, în general, sunt mai puțin concentrate asupra problemelor societale și sunt văzute ca izbucniri generice ale adolescenților care se luptă cu probleme mai puțin relevante. Pe de altă parte, încercările unor artiști precum Yin Ts'ang pot fi considerate, din toate punctele de vedere, drept ieșiri spre contradicția societății marilor orașe chineze. DJ-ul chinez V-Nutz a declarat revistei Trindle în 2007 că „nu există încă un stil de rap chinez. În acest moment, copiii de aici doar ascultă multă muzică occidentală. Cred că putem vorbi despre un stil chinezesc peste 10 sau 15 ani […] ”.

Rapperul Yin Ts'ang XIV a mai spus: „Vă pot spune despre ce nu cântăm în rap: orgii, droguri sau guvern. Este o idee bună dacă intenționați să vă continuați cariera (sau viața). "

Originea și dezvoltarea

Primii DJ care au început să câștige popularitate oferind muzică de hip-hop în China sunt creditați ca fiind cei care au gravitat în jurul clubului de noapte Juliana din Beijing în 1984. În acei ani puține cluburi își permiteau să importe CD-uri și LP-uri din străinătate pentru a le oferi . La începutul anilor 90, primele nopți tematice hip-hop au început să apară în China la Beijing și Shanghai , iar în 1994 au fost construite primele cluburi dedicate exclusiv muzicii Hip-hop, printre care primul a fost „ Locul Broadway "din Shanghai.

Natura subversivă a muzicii hip-hop a însemnat că acest gen nu a fost niciodată recunoscut sau analizat de mass-media oficială chineză, ceea ce înseamnă că tot succesul obținut de acest gen a venit din subculturi, fără suport media sau sponsorizare în cadrul mass-media chineze. cerc.

Prima piesă care conținea caracteristici ale rapului chinez a fost prezentată de artistul rock Cui Jian la începutul anilor '90. Au urmat grupuri taiwaneze precum The Party și TTM, care au obținut totuși un succes călduț. Elementele rapului propriu-zis au apărut la sfârșitul anilor 1990 cu rapperii din Hong Kong Softhard și LMF, care, în ciuda faptului că au prezentat rime scrise în dialect cantonez , au avut importanța influențării rapperilor chinezi și taiwanezi ulteriori, precum MC HotDog, Da Xi Men și Da Zhi.

Yin Ts'ang a fost primul grup din China care a reușit să semneze cu o casă de discuri (Scream Records), iar în 2002 au lansat primul lor LP: 为人民服务 (literalmente „To serve the people”). Grupul a primit atenția unor media de stat și internaționale ( China Daily , CCTV , PBS , Los Angeles Times , New York Times ) și a apărut în ediția din 2003 a Pepsi Music Awards , unde a câștigat premiul pentru cel mai bun grup emergent de anul ^[5] .

În faza inițială a sosirii hip-hop-ului în China, acesta a fost adesea cântat în engleză, de fapt puțini artiști aveau încredere să cânte în chineză; în principal datorită naturii tonale a limbajului, se credea că nu era potrivit pentru formele muzicale ale rapului. În același interviu, XIV a declarat că o parte importantă a viitorului rapului chinez ar fi împingerea noilor artiști să cânte în propria lor limbă ^{[6] [7]} .

Tehnica freestyle a obținut un mare succes în China în 2002, determinată de popularitatea filmului „ 8 mile ” cu rolul rapperului american Eminem . Cinema a jucat un rol important în promovarea culturii hip-hop în China, nu numai pentru rap, ci și pentru celelalte arte ale hip-hop-ului: break dance , graffiti și chiar stilurile vestimentare subculturale. Primele competiții de freestyle au venit în 2001 odată cu crearea concursului anual Iron Mic, unde provocările tradiționale de karaoke au fost înlocuite cu mai multe bătălii de freestyle.

Uiguri

Un caz particular al dezvoltării muzicii rap în China este cel al minorității uigur : din 2006 încoace, minoritatea din regiunea Xinjiang și-a exprimat nemulțumirea (datorită asimilării culturii lor de către majoritatea Han ) prin muzica hip. Acest stil muzical, cântat exclusiv în dialectul local, a atras, de asemenea, o mare parte a minorității chineze Han. Pionierul și cel mai faimos grup este cel al Six City, un colectiv care provine dintr-o zonă departe de zona mai urbanizată a capitalei Urumqi . Acest stil poartă cu sine datoria de a păstra, proteja și transmite cultura și limba uigură, precum și mesajul social care descrie viața marginalizată a minorității.

În iunie 2009, răscoalele minorităților etnice din Urumqi au creat o ruptură în scena rap uigură. Grupul Six City a considerat că este inadecvat să-și organizeze concertele de teamă să nu provoace mai multe revolte sau să fie victima lor. Din acest motiv, până în 2011, scena din Xinjiang a suferit o încetinire bruscă. Cu toate acestea, succesul înregistrărilor anterioare a însemnat că grupul a fost apreciat și în capitala Beijing, unde colectivul a evoluat de mai multe ori în fața mulțimilor de chinezi han. ^[8]

Relația cu cenzura

Importanța cenzurii artei controversate adoptată de guvernul chinez a influențat și mișcarea hip-hop. Grupul de la Beijing IN3 (阴 三), format din 3 cântăreți ale căror referințe la viața din capitală și contradicțiile acesteia, au fost vizate de Ministerul Culturii din China. În 2015, într-o listă de 120 de melodii interzise din țară și de pe internet, de fapt, IN3 ocupă primele 17 poziții ale graficului.^{[4] [9]}

Melodiile lor, deși evită criticile strâns legate de acțiunile guvernului chinez, conțin referințe la mărci precum Nike și Sony , critici la prețurile prea mari ale medicamentelor, școlilor și locuinței în apartamente. Cântecele lor „北京 晚报” (știri de seară din Beijing) și „老师 好” (profesor de bună dimineață) conțin referințe la profesori și dificultățile vieții din capitală. De asemenea, grupul a fost îndemnat de președintele Xi Jinping să nu producă lucrări „vulgare” și să sprijine socialismul prin munca lor; în plus, după o campanie guvernamentală pentru pedepsirea vedetelor pentru consumul de droguri , toți cei trei membri au fost arestați timp de aproximativ o săptămână, fiind suspectați de consumul și deținerea de canabis . Unul dintre membri a susținut că nu au fost arestați pentru dovezi tangibile, ci probabil doar pentru muzica pe care au produs-o. Ulterior, grupul și-a văzut toate datele anulate și probabil că nu va mai putea cânta live la Beijing.

Artiști relevanți

Următoarea listă include unii dintre cei mai cunoscuți rapperi din scena hip-hop chineză:

• N. Jersey Boy;

• MC HotDog (哈狗帮);

• Yin Ts'ang (隐藏);

• Sbazzo (fost 隐藏);

• XIV (din 隐藏);

• Young Kin (噔 哚, rapper chino-american);

• IN3 (阴 三);

• PhoenixCry (凤凰 鸣);

• Tim Wu;

• D. Răul;

• Itsogoo;

• Stea roșie;

• AP Manchucker (满 人);

• Regele Tang (Steaua Roșie);

• Uranus (天王星);

• Young Peach (嫩 桃 弟弟);

• ABD;

• Echipa Dragon Tongue (龙门阵);

• Sha Zhou (沙洲);

• JR Ceață;

• Nasty Ray;

• Lil 'Tiger (小 老虎);

• Echipaj GX6;

• Six City;

• LMF;

• Grădina Zoologică Mare

Mulți alți artiști pot fi găsiți datorită unor platforme precum ZhongTV ^[10] , care oferă o vizibilitate excelentă artiștilor chinezi emergenți, atât pe YouTube , cât și pe platforma chineză Weibo ^[11] .

Notă

Bibliografie

Portalul China

Portal muzical