Voi supraviețui

Dezambiguizare - Dacă căutați alte semnificații, consultați Voi supraviețui (dezambiguizare) .

Voi supraviețui
Artist	Gloria Gaynor
Tipul albumului	Singur
Publicare	1978
Durată	3:15
Album de origine	Melodii de dragoste
Tip	Disc
Eticheta	Polydor Records
Certificări
Discuri aurii	Franța [1] (vânzări: peste 652 000) Regatul Unit [2] (vânzări: peste 400 000)
Discuri de platină	Canada [3] (vânzări: peste 150 000) Statele Unite [4] (vânzări: 1 000 000+)
Gloria Gaynor - cronologie
Single anterior Să facem o afacere ( 1976 ) Următorul single Substitui ( 1978 )

I Will Survive este o melodie de Freddie Perren și Dino Fekaris , interpretată și lansată de Gloria Gaynor în 1978 .

Versurile piesei descriu direct experiența povestitorului găsind o nouă forță interioară după recuperarea după o despărțire de partenerul acum abandonat. Cântecul a fost adesea folosit atât ca un imn al împuternicirii feminine (lit. „împuternicire”, adică conștientizare și responsabilitate), cât și ca imn gay ^[5] . Gaynor a devenit ea însăși o pictogramă gay după lansarea piesei.

I Will Survive a devenit în curând cel mai mare succes al lui Gaynor, primind o transmisie uriașă în 1979, atât de mult încât a ajuns în topul clasamentelor Billboard din SUA; este un clasic al discomuzicii încă foarte popular în discoteci și radiouri. A primit premiul Grammy pentru cea mai bună melodie pentru discuri în 1980 , singurul an în care a fost acordat premiul.

Melodia ocupă poziția 489 în lista celor mai bune 500 de melodii conform Rolling Stone , celebra revistă de muzică din SUA.

Folosiți în mass-media

• Piesa a fost folosită în filmul Le Riserva ( The Replacements ) și, tocmai datorită legăturii sale cu comunitatea gay , în filmul Priscilla, regina deșertului ( Aventurile lui Priscilla, Regina deșertului ) și în 3ciento - Chi l 'are greu ... el o câștigă , precum și, în Italia, de regizorul Paolo Virzì în Pupici și îmbrățișări . În 2014, piesa a fost inclusă și în coloana sonoră a filmului Să nu ne aruncăm .
• O parte a cântecului este cântată „ a cappella ” în Men in Black II , în timp ce în filmul Man on the Moon există o interpretare a cântărețului Tony Clifton .
• Este inserat în episodul 17 al celui de-al treilea sezon al serialului TV Ally McBeal unde melodia este cântată de același Gaynor care participă ca o stea invitată .

Copertă și omagii

Numeroase sunt copertele și tributele făcute de diverși artiști: printre cele mai faimoase se numără cea a Pet Shop Boys din Discovery Tour din 1995 , coperta trupei rock Cake în 1996, iar în 2000 a constituit baza pentru Supreme , single de Robbie Williams . Coperta Cake a fost folosită ca o melodie simbolică în filmul din 2003 Liberi de Gianluca Maria Tavarelli , în care protagonistul, interpretat de Elio Germano , îl menționează și îl joacă de mai multe ori în timpul călătoriilor sale cu mașina. În 1981, cântăreața indiană Usha Uthup a înregistrat o copertă a acestei piese în limba indiană , Lelo dil mere inclus în albumul 24 Carats . Din 2003 este versiunea Yo viviré de Celia Cruz . O copertă a melodiei este, de asemenea, prezentată pe albumul Puppini Sisters Betcha Bottom Dollar din 2006. Multe linii ale cântecului sunt cântate, deși pe un ton destul de diferit, în piesa The Might Be Giants The Biggest One .

În Italia, în 1993, o copertă a cântecului a fost inclusă în compilația Non è la Rai sTREnna cântată de Stefania Del Prete ( RTI Music ) ^[6] .

În Franța, în 1998 , piesa a devenit imn simbolic, prin aclamare populară, în timpul primului triumf istoric al echipei naționale la Cupa Mondială. Mesajul de tenacitate și tărie exprimat prin „voi supraviețui” transmite pe deplin sentimentul sportiv al victoriei. Piesa este reînviată de mass-media în 2018 , cu ocazia celui de-al doilea titlu, dar cu mult mai puține urmări.

În 2011 , Gaynor l-a jucat în The Best Years of Carlo Conti . În același an, distribuția celebrei emisiuni TV Glee a lansat o copertă a melodiei în medley cu single-ul de la Destiny's Child Survivor . Coperta a debutat pe # 51 pe Billboard Hot 100 . ^[7]

O copertă a melodiei cântate de Jemaine Clement și Kristin Chenoweth este prezentată în coloana sonoră a filmului Rio 2 . ^[8]

Voi supraviețui este cântat de actrița franceză Emilie Dequenne în filmul din 2014 gen Pas son (Va fi genul meu?)

În 2014, piesa a fost utilizată într-o campanie de conștientizare împotriva agresiunii ^[9] și revizuită într-o cheie punk rock în albumul Are We Not Men? Suntem Diva! de trupa americană de acoperire Me First și Gimme Gimmes . Tot în 2014, Aretha Franklin a înregistrat o copertă de gen soul în albumul ei Aretha Sings The Great Diva Classics .

În 2015 a fost inserată la începutul creditelor pentru filmul Survivor - The Martian .

În 2016 , cântăreața Demi Lovato a realizat o copertă folosită la începutul creditelor filmului Angry Birds - Filmul .

În 2018 a fost cântată de Tom Ellis și Skye Townsend în al șaptesprezecelea episod din al treilea sezon din „ Lucifer ”.

Piesa este utilizată de duo-ul Igudesman & Joo ca temă finală a concertelor lor, revizuită într-o cheie clasică / ironică, cu numeroase interpolare de piese de muzică clasică sau modernă.

Diagramele

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Voi supraviețui , pe AllMusic , rețeaua All Media .
• ( EN ) I Will Survive , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( RO ) Voi supraviețui , pe SecondHandSongs .

Portalul LGBT

Portal muzical