Dracii verzi din Montecassino

Diavolii verzi din Monte Cassino (Die grünen Teufel von Monte Cassino) este un film din 1958 în regia lui Harald Reinl .

Filmul este ambientat în timpul bătăliei de la Cassino și spune povestea salvării comorilor artistice păstrate în „ Abația de la Monte Cassino , care au fost aduse de naziști în Vatican și astfel au fost salvate de aliații bombardamentelor.

Complot

Parașutiștii Divizia 1 a Forțelor Aeriene Germane sunt trimiși la Avignon : în timpul lansării sunt răniți soldați, inclusiv capocacciatore Karl Christiansen (militar care fusese degradat când a refuzat să execute un soldat inamic). În timp ce se află în spital, este tratat de sora Inge, iar cei doi se îndrăgostesc, dar locotenentul Reiter își pune ochii și pe sora Inge. Sora Inge și soldații sunt separați, când divizia s-a mutat în mod neașteptat la Cassino pentru a respinge atacul aliaților și pentru a deține poziția cât mai mult posibil.

De vreme ce abația din Montecassino a trebuit scutită de orice luptă, populația civilă caută refugiu în mănăstire și sora Inge, transferată și la Cassino, oferă asistență medicală civililor, în ciuda insultelor comise de Gina, care o acuză. călugăriţă. Părintele Emmanuel cercetează inimile oamenilor și la scurt timp îi arată sorei Inge comorile artistice din muzeele care fuseseră aduse mănăstirii din motive de siguranță.

Sora Inge îi spune prezența operelor de artă locotenentului colonel Julius Schlegel , care este îngrozit deoarece consideră că adăpostul nu este sigur pentru a salva opera de artă. Schlegel ar trebui să se întoarcă acasă din motive de sănătate, dar decide să rămână pe front: vrea să aducă comorile de artă din Vatican și să le salveze. El reușește astfel să-l convingă pe Erzabt de necesitatea de a lua operele de artă: decide să rechiziționeze niște camioane pentru a transporta comorile și ordonă unor soldați, deja puși în apărarea mănăstirii, să-l ajute și să-l urmeze. În curând aliații află despre plan și anunță la radio că germanii jefuiesc mănăstirea Monte Cassino. Partizanii iau atitudine, iar generalul superior Heidenreich îl lasă pe Schlegel să vină la el. Acțiunile sale sunt de fapt pedepsite cu moartea, dar Schlegel este capabil să-l convingă pe Heidenreich de necesitatea acțiunilor sale, astfel încât mai multe camioane și mai mulți bărbați să fie puse la dispoziție pentru a salva operele de artă. Reiter a văzut-o din nou pe sora Inge în spital, dar și-a dat seama că îl iubește doar pe Karl Christiansen. Prin urmare, Reiter îi atribuie lui Karl sarcina solicitantă de a însoți transportul comorilor de artă. Cu o scuză, Inge se alătură și convoiului, spunând că trebuie să meargă la Vatican să ia medicamentele pentru spitalul militar: în acest fel reușește să se reunească cu Karl.

În timpul Reiter, ea o surprinde pe tânăra Gina în dormitorul ei (casa fusese confiscată de germani, iar partizanii îi ceruseră să meargă să ia pușca pe care o ținea în dormitor). Când Reiter o prinde intrând în cameră, ea își cere scuze spunând că el caută un polizor , dar Reiter rămâne suspect și astfel Gina îl seduce. Dimineața, Reiter deschide dulapul de pe care Gina luase râșnița de cafea și găsește pușca acolo, dând astfel alarma oamenilor săi, care ajung la timp pentru a contracara atacul partizanilor împotriva camioanelor care transportă operele de artă. artă. Doi soldați germani mor, în timp ce Fausto, un prieten al lui Gina, este capturat. Lui Karl i se poruncește să-l omoare pe prizonierul italian, dar se preface că îl împușcă și îl lasă să scape. În acest fel, caravana camionului cu cele mai noi comori artistice poate ajunge în cele din urmă la Vatican fără daune.

La scurt timp, la 15 februarie 1944, mănăstirea din Montecassino a fost distrusă de bombardamente. După aceea, Inge și Karl se întorc la mănăstire cu întăriri pentru a îngriji răniții și a-și menține poziția. Reiter este numit comandant al unui batalion îndepărtat: în timp ce se îndrepta spre el, este împușcat și ucis de soldații americani. Bătălia pentru mănăstire continuă. La sfârșitul filmului, este prezentat un cimitir, care mărturisește pierderile foarte mari de pe ambele părți ale bătăliei. Inge și Karl au supraviețuit războiului și au trecut prin rândurile de morminte, în timp ce mănăstirea de la Monte Cassino a fost reconstruită.

Producție

Imagine modernă a „ Abației din Montecassino

Inițial, regia filmului fusese încredințată regizorului Fernando Circle într-o coproducție germano-italiană. Cu toate acestea, compania italiană de producție cinematografică Transmonde s-a retras din proiect, parțial din motive legate de scenariul filmului. După refuzul ulterior al regizorului german Veit Harlan , care nu știa subiectul, ^{[1] a} fost ales Harald Reinl, care a fost împușcat în 1955, primul său film de război Solange du lebst. În locul lui Felix Lützkendorf, scenariul a fost scris de Michael Graf Soltikow, în colaborare cu Julius Joachim Bartsch și pe baza unei idei a cinematografului Albert Armin Lerche. ^[2]

Julius Schlegel și Arhid -Abatele de la Monte Cassino Gregory Diamare în timpul transportului operelor de artă

Lerche a participat ca parașutist la bătălia de la Monte Cassino. Povestea filmului, în care comorile artistice ale mănăstirii Monte Cassino sunt salvate de un soldat al Wehrmacht , se bazează pe un eveniment real: din inițiativa lui Julius Schlegel , comorile artistice ale mănăstirii Monte Cassino au fost evacuate de un camion al armatei și adus la Castelul Sant'Angelo din Roma în timpul celui de-al doilea război mondial și astfel salvat. În Schlegel filmul este interpretat de Ewald Balser , în timp ce evenimentele istorice au fost parțial fictive.

Filmarea filmului a început la 25 noiembrie 1957 la Avignon și apoi a continuat în alte locații în care evenimentele din povestea războiului. Julius Schlegel a însoțit filmarea la fața locului, oferindu-i regizorului amintirile sale. Din moment ce filmul nu a fost posibil în Montecassino, scenele interioare au fost filmate în mănăstirea St. James și în „ Abbey Emmerams din Regensburg . Alte fotografii în aer liber au fost filmate în Fröttmaninger Heath , încheindu-se la începutul lunii februarie 1958. Post-producția Nella a fost adăugată filmului și numeroase filme originale ale celui de-al doilea război mondial, inclusiv imagini cu bombardamentul mănăstirii Montecassimo. Filmul a avut premiera la 23 aprilie 1958 la cinematograful Universum din Stuttgart.

Critică

Criticii vremii susțineau că, deși filmul era lăudabil din punctul de vedere al ideii sale, la fel ca multe filme de război contemporane, a fost realizat „sub o stea foarte dubioasă”, deoarece scenariul transformase evenimentele istorice într-o „dragoste. și un colaj de război ", creând astfel" o lucrare foarte superficială care evită orice confruntare cu realitatea ". ^{[3] [4]}

Figura locotenentului Julius Schlegel a fost descrisă drept „o figură sterpă”, a servit doar ca „imagine ușoară” a filmului, în special pentru reabilitarea soldaților germani. ^[5] Chiar și revista Cinema a criticat această abordare: "Este adevărat că oficialul vienez Julius Schlegel a salvat patrimoniul cultural italian. Dar directorul Winnetou, Harald Reinl, l-a transformat într-un personaj superficial este enervant. Concluzie: germinează Wehrmacht din punct de vedere istoric inexacte". ^[6]

• 

  Arhabatul Gregorio Diamare supraveghează ambalarea operelor de artă ale abației

• 

  Camioane utilizate pentru transportul la Roma

• 
• 

  Descărcarea materialului

• 

  Una dintre tablouri

• 

  Ceremonia de livrare a operelor de artă la Roma

Potrivit Filmdienst , este „un film de război care încearcă o oarecare seriozitate, dar care, prin superficialitatea jenantă și inexactitățile istorice, a obținut doar o banalizare: un amestec precar de aventură și eroism epic, îngrijorat în special de efectul asupra publicului”. ^[7]

Notă

Bibliografie

• Kristina Pöschl, Miriam Trescher și Reinhard Weber (eds), Die grünen Teufel von Monte Cassino, în Harald Reinl. Der Regisseur, der Winnetou, Edgar Wallace und die Nibelungen ins Kino brachte. Eine Bio- und Filmografie, Landshut, Reinhard Weber Fachverlag für Filmliteratur, 2011, p. 68-71.

Elemente conexe

• Bătălia de la Cassino
• Julius Schlegel
• Gregorio Diamare

linkuri externe

• (RO) The Green Devils of Monte Cassino , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN, ES) Diavolii verzi din Montecassino , pe filmaffinity .
• (DE, EN) Diavolii verzi din Montecassino , pe filmportal.de.
• (DE) Diavolii verzi din Monte Cassino , pe franzseitz.de.

Cinema Portal

Portalul celui de-al doilea război mondial