I masnadieri (scenariu)
Salt la navigare Salt la căutare
| Hotii | |
|---|---|
| țară | Italia |
| An | 1959 |
| Format | Film TV |
| Tip | aventură |
| Durată | 221 minute |
| Limba originală | Italiană |
| Date tehnice | B / W 4: 3 |
| credite | |
| Direcţie | Anton Giulio Majano |
| Subiect | din I masnadieri de Friedrich Schiller |
| Scenariu de film | Liliana Scalero (traducere), Anton Giulio Majano (adaptare) |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Muzică | Angelo Francesco Lavagnino |
| Scenografie | Veniero Colasanti |
| Costume | Veniero Colasanti |
| Casa de producție | Rai - radio și televiziune italiene |
| Premieră | |
| Data | 2 octombrie 1959 |
| Rețeaua de televiziune | Program național |
I masnadieri este o dramă de televiziune în regia lui Anton Giulio Majano , produsă de RAI în 1959 .
Complot
Scenariul
Comparativ cu Die Räuber al lui Schiller, scenariul rămâne în general destul de fidel textului, atât din punct de vedere sintactic , cât și lexical . În diferite puncte ale textului, cu toate acestea, reducerile sunt realizate, în special în prezența unor lungi monologuri sau monoloage , dar , de asemenea , dialogurile sunt contractate, atât pentru eliminarea liniilor întregi și pentru anularea unor perioade. Melodiile sunt, de asemenea, eliminate, deși scenele Amaliei pe lăută rămân, jucând în tăcere.
Bibliografie
- Italo A. Chiusano, I masnadieri , Radiocorriere TV, n. 39, 1959, pp. 10.43
- „I masnadieri” la TV , Corriere della Sera, 3 octombrie 1959, p. 6
linkuri externe
- DVD-ul lucrării de pe BiblioTu , pe bibliotechediroma.it .
