Izgoniții de pe cealaltă planetă

Părăsiții celeilalte planete (cunoscute și sub numele de cei din Anarres ) din 1974 este unul dintre cele mai faimoase romane utopice de ficțiune științifică scrise de Ursula K. Le Guin , unul dintre principalii autori americani ai genului de știință-ficțiune. Lucrarea a fost distinsă cu Premiul Hugo și Premiul Nebula în 1975 , cele mai înalte premii din literatura științifico-fantastică.

Este al cincilea roman, în ordinea publicării și nu al cronologiei interne, al ciclului Ecumenă .

Complot

Cele două laturi ale zidului reprezintă Urras și Anarres , două planete gemene, care în timp ce se hrăneau cu lumina aceluiași soare Tau Ceti au fost împărțite de secole de una dintre cele mai impenetrabile bariere: un zid ideologic.

Urras, luxuriant, dens populat și avansat tehnologic, este de fapt condus în principal de un sistem capitalist , spre deosebire de Anarres, o planetă dificilă și aridă, care a fost colonizată de adepții lui Odo, un grup de anarhiști care au creat o societate potrivită acolo la idealurile lor, o frăție din care conceptul de proprietate a fost eradicat în favoarea unui colectivism spontan. Amândoi văd cealaltă planetă care se ridică noaptea ca o lună minunată și aproape.

Tânărul Shevek este destinat să devină unul dintre cei mai importanți oameni de știință și reformatori politici din istoria ambelor planete. Savant strălucit în domeniul fizicii , Shevek, în ciuda faptului că este un rezident loial al Anarres, este destinat să descopere pe cheltuiala sa absurdă izolare în care sunt păstrate cele două planete gemene. Schimbul de idei și teorii științifice cu cercetători de pe cealaltă planetă este, de fapt, puternic descurajat în societatea chiar liberală anarreziană.

Shevek, înzestrat cu inteligență și rectitudine neobișnuite, începe apoi să vadă și să înțeleagă limitele societății colectiviste în care a fost crescut, hotărând să-și dedice viața depășirii diviziunilor. Niciodată nu renunță la visul său, dar obișnuit să se plătească pentru alegerile sale curajoase, Shevek va deveni mai întâi un mare om de știință, apoi un reformator social ciudat, dar ascultat, apoi un disident , un refugiat pe cealaltă planetă și un fugitiv vânat. guvernul mondial din Urras pentru descoperirile sale științifice fundamentale.

Teme

Urras și Anarres, în ciuda asemănării, nu sunt reductibile la metaforele SUA și URSS la vremea din mijlocul Războiului Rece (cartea a fost scrisă în prima jumătate a anilor șaptezeci ). În schimb, acestea sunt întruchipate de statele opuse pentru dominarea lui Urras: A-Io cu economia capitalistă și Joi cu economia planificată a socialismului real.

Cea a lui Anarres este într-adevăr o societate lipsită de proprietate și „poverile” ei, dar și liberă și democratică, fără stat sau legi, o utopie care nu poate fi atribuită matricei marxist-leniniste, ci anarhică și colectivistă. O utopie realizată și datorită unui limbaj, pravic , creat artificial pentru a elimina inegalitățile dintre indivizi.

Așa cum sugerează însăși autorul în titlul original ( Dispossessed; An Ambiguous Utopia ), este o „utopie ambiguă”, întrucât, oricât de egalitară și de liberă, o societate nu poate fi perfectă și imuabilă, menținută într-o izolare constantă, deoarece este înconjurată de dușmani. .

Ediții

• Ursula K. Le Guin , Dispossessed: An Ambiguous Utopia , 1974.
• Ursula K. Le Guin, Părăsiții celeilalte planete , traducere de Riccardo Valla , Seria narativă de anticipare n.6, Editura Nord, 1976.
• Ursula K. Le Guin, Părăsiții celeilalte planete , traducere de Riccardo Valla , Mari scriitori de știință-ficțiune a. Eu nu. 5, Euroclub, 1980.
• Ursula K. Le Guin, Părăsiții celeilalte planete , traducere de Riccardo Valla , Cosmo Serie Oro. Classics of Science Fiction 111, Editura Nord, 1990.
• Ursula K. Le Guin, Cei din Anarres , traducere de Riccardo Valla , Seria narativă Nord nr. 43, Editura Nord, 1994, p. 333, ISBN 88-429-0776-6 .
• Ursula K. Le Guin, Izgoniții celeilalte planete (Cei din Anarres) , traducere de Riccardo Valla , TEADue, Editori Associati, 2002, p. 334, ISBN 88-502-0266-0 .
• Ursula K. Le Guin, Outcasts of the other planet (Cei din Anarres) , traducere de Riccardo Valla , Cosmo Biblioteca 16, Editrice Nord, 2007, ISBN 978-88-429-1529-4 .

• Ursula K. Le Guin, Outcasts of the other planet , traducere de Riccardo Valla , Mondadori, Oscar - The greats of science fiction, 2014, pp. 340

Elemente conexe

• utopie
• Iotic
• Pravico

linkuri externe

• ( RO ) Părăsiții celeilalte planete , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții și traduceri ale părăsitului altei planete , pe Biblioteca deschisă , arhiva Internet .
• ( RO ) Ediții ale Rejects of the Other Planet , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• (RO) Dispozitul , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a Refuzurilor celeilalte planete , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii