Transfigurat

The Transfigured este un roman științifico-fantastic al scriitorului englez John Wyndham , publicat în Marea Britanie în 1955 cu titlul original The Chrysalids , cunoscut și ca ediția din SUA a Re-Birth . ^[1]

Volumul a fost publicat în Italia la 11 aprilie 1957 în seria de știință-ficțiune Urania (numărul 149) și reeditat acolo ca reeditare, la 6 noiembrie 1966 (numărul 448). A fost inclus în antologia Mutants and Mutations , compusă exclusiv din romane și nuvele de Wyndham, publicată în Biblioteca Urania în septembrie 1980 .

Complot

David Strorm este un băiat din satul Waknuk. Fiul predicatorului Joseph Strorm, este obișnuit cu îndemnuri constante la puritatea imaginii adevărate și la avertismente pentru a se feri de Mutant . Dar toată această serie de maxime, precum și aceeași definiție , care se repetă în fiecare duminică în timpul slujbelor religioase, reprezintă o suprastructură educațională, un set de formule banale și banale, care nu este cu adevărat înțeleasă de tânăr. Până când, într-o zi, dă peste Sophie, un copil care nu face parte din comunitatea sa și care are șase degete în loc de cinci. În acest moment, tânărul David este nevoit să devină conștient de adevăratul sens al dictatelor religioase, precum și să ia o poziție față de acestea: el decide, de fapt, să păstreze secretul și să nu dezvăluie Existența lui Sophie pentru oricine.

Comunitatea Waknuk este foarte prosperă în comparație cu alte zone civilizate. După ce Domnul a trimis necazul, doar câteva zone au rămas arabile și chiar în acești ani slabi apar, caracterizate de culturi infestate de crime, care, prin urmare, trebuie distruse complet. O infracțiune - de exemplu o spicul de grâu diferită de celelalte sau chiar un animal cu o formă ciudată - este o aberație, reprezintă o abatere de la imaginea adevărată și, prin urmare, nu poate fi mâncată sau tolerată. Trebuie ucis și oferit ca sacrificiu. În schimb, o persoană, cu caracteristici diferite de celelalte, nu este o crimă, ci un sacrilegiu. Trebuie sterilizat și expulzat dincolo de granițe. După granițe există doar Țările Masculine, pe care aproape nimeni nu le-a explorat vreodată.

Waknuk este situat într-o zonă numită „ Labradorii ” de către Antici. Se crede că atunci când Domnul a trimis necazul, Labrador a fost una dintre puținele zone de pe Pământ salvate. De fapt, nu există prea multe știri din lumea Anticilor înainte de necaz, deoarece singurele cărți care au fost recuperate au fost Biblia și Pocăințele , de Nicholson. Pe această bază, o structură socială absolut fără compromisuri a fost construită către diversitate, dotată cu inspectori speciali care trebuie să certifice conformitatea fiecărui nou născut cu imaginea adevărată.

Desigur, există încercări constante de a face ceea ce nu este „normal”; Însuși Sophie a fost ținută ascunsă de părinți. De exemplu, când Emily Strorm, mama lui David, dă naștere micuței Petra, primește o vizită de la sora ei Harriet, care o roagă, printre lacrimi, să o schimbe temporar pe Petra cu nou-născutul ei mutant, pentru a o înșela. obține certificatul de conformitate cu imaginea adevărată. Reacția indignată a lui Emily, precum și furia lui Joseph, o alungă de la ferma Strorm și o împing spre o decizie fatală.

David, pe lângă păstrarea secretului lui Sophie, trebuie să se ocupe și de propria sa particularitate, care este invizibilă, dar nu mai puțin periculoasă în ochii societății: abilitatea de a comunica telepatic cu alți băieți din comunitate, care vor păstra gelos secretul până când , câțiva ani mai târziu, se scurge inevitabil, punând în pericol întregul grup.

Printr-o evadare pripită la frontiere, David, verișoara sa Rosalind și sora mică Petra vor încerca să scape în siguranță. Capturați de mutanți, se vor regăsi între două focuri, până la soluția finală, caracterizată prin intervenția unui grup de zeelandezi, o comunitate care a rămas izolată în momentul necazului și avansată tehnologic.

cometariu

Neutralitatea acestui articol sau secțiune pe tema literaturii a fost pusă la îndoială . Motiv : cercetare originală probabilă Pentru a contribui, corectați tonurile emfatice sau părtinitoare și participați la discuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Transfiguratul este un roman clasic post-apocaliptic de science fiction , în care un cataclism devastator - care se înțelege a fi un holocaust atomic de proporții planetare - a plonjat omenirea înapoi în epoca societății agricole preindustriale , alcătuită din comunități mici și caracterizată prin prevalența familiei extinse .

Cu toate acestea, spre deosebire de societatea medievală originală, aceste mici comunități post- bombă sunt dominate de intoleranță religioasă și de o teroare atavică a diversității . Diferitele, mutantul , extraterestrul, trebuie să fie demis, expulzat din comunitate sau chiar distrus, pentru a păstra puritatea speciei și a preveni contaminarea echilibrului natural.

În realitate, nu toate comunitățile sunt rigide în acest fel: Wyndham articulează diferențele atât între indivizi, cât și între sate. Cu toate acestea, teama de diversitate se dovedește a fi o trăsătură definitorie a societății Labrador post-apocaliptice.

Numai în ultima parte a cărții se va descoperi că, în realitate, Labrador nu este singura zonă a Pământului care a scăpat, ci că există și alte zone locuite pe planetă. Catastrofa, prin tăierea legăturilor dintre diferite culturi, a segregat umanitatea în societăți independente, cu niveluri foarte diferite de cunoștințe tehnologice, precum și cu viziuni diferite (și nu toate intolerante) asupra lumii . Vor fi Zelanderii , contactați grație abilităților telepatice extraordinare ale micuței Petra, deus ex machina, care vor rezolva situația din ultima scenă.

Romanul este, de asemenea, dominat de una dintre temele clasice ale lui Wyndham: cunoașterea informațiilor. La fel ca în Chocky și în The China Lichen , cunoașterea unui fapt poate fi la originea unei schimbări radicale în istoria individuală și colectivă. În special, în cazul Transfigurat , cunoașterea abilităților telepatice ale grupului lui David reprezintă mișcările care declanșează evenimentele din a doua parte a narațiunii.

Citate

Notă

Ediții

• John Wyndham , The Chrysalids , 1955.
• John Wyndham , The transfigured , traducere de Hilia Brinis , seria Urania Library nr. 7, Arnoldo Mondadori Editore , 1980, p. 139.

linkuri externe

• ( EN ) Edițiile lui I transfigurati , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• (RO) Transfigurat pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a lui I transfigurati , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii