Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi wo shite imasu.

Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi wo shite imasu.
Protagonista Chie ( Nana Eikura ) deghizată în Cleopatra , într-una dintre numeroasele ei „morți”
Titlul original	家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。
Limba originală	japonez
Țara de producție	Japonia
An	2018
Durată	115 min
Tip	comedie , sentimentală
Direcţie	Toshio Lee
Subiect	K. Kajunsky
Scenariu de film	Fumul Tsubota
Interpreti și personaje
Nana Eikura : Chie Kagami Ken Yasuda : Jun Kagami Ryohei Otani : Soma Sano Sumika Nono : Yumiko Sano Kazuyuki Asano : Kanbara Yukijiro Hotaru : Shinichi Toru Shinagawa : Yokoyama

Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi wo shite imasu. (家に帰ると妻が必ず死んだふりししています Lit ^? Lit. „Când vin acasă, soția mea se preface mereu moartă”) , cunoscută și sub titlul internațional în engleză Când Ajung acasă, soția mea se preface mereu moartă, este un film din 2018 în regia lui Toshio Lee.

Complot

Logo-ul filmului japonez

După trei ani de căsătorie, soția anterioară a lui Jun și-a cerut brusc soțul - fără ca ei să aibă vreodată probleme semnificative sau neînțelegeri între ei - separarea. În timpul unei călătorii de afaceri, Jun a cunoscut-o apoi pe Chie și au decis să se căsătorească. Temându-se că până și Chie ar putea decide să se despartă brusc, Jun l-a făcut să promită că - după trei ani - ambii vor trebui să spună dacă sunt sau nu mulțumiți de căsătoria lor. Cu câteva zile înainte de data în cauză, Jun se întoarce acasă și este disperat să-și găsească soția întinsă pe pământ și acoperită de sânge; Cu toate acestea, atunci când bărbatul este pe punctul de a apela ambulanța, el descoperă că soția lui îi jucase doar o glumă.

Din acea zi, întorcându-se acasă, Jun o vede pe Chie experimentând mereu noi și diferite moduri de a muri și începe să creadă că a făcut greșeli în relația lor; mai târziu, obosit de situație, Jun îi cere în mod explicit soției sale să se oprească din comportamentul ei, precum și despre ceea ce crede cu adevărat despre el. Când a fost întrebat, Chie se ridică și se duce la fereastra apartamentului lor și, observând cerul, spune: „Luna este splendidă în seara asta, nu-i așa?”, O frază pe care i-o repetase în numeroase alte ocazii. Jun discută despre comportamentul soției sale chiar și la birou și, în special, cu prietenul său Soma: deși el și soția sa Yumiko par extrem de fericiți, cei doi decid prin consens, după cinci ani de căsătorie, să divorțeze.

Un discurs cu tatăl lui Chie și după ce a găsit o carte veche din literatura fetei, îl face pe Jun să înțeleagă în cele din urmă adevăratul sens al comportamentului pe care soția sa, îngrijorată de el, și-l asumat față de el: în traducerea expresiei „Te iubesc”, scriitorii Natsume Soseki și Futabatei Shimei - din moment ce nu există încă un echivalent precis în japoneză - folosiseră respectiv expresiile „Luna este frumoasă în seara asta, nu?” și „Pentru tine aș muri” (din această expresie alegerea de a „muri” în fiecare noapte într-un mod diferit în fața soțului ei). Jun își cere astfel scuze lui Chie pentru că nu a reflectat cu adevărat asupra sensului acțiunilor sale, în timp ce Chie îi mărturisește că, în cei trei ani de căsătorie, nu se gândise o dată să-l părăsească.