Botezul focului

Botezul de foc ( Chrzest fiecare ) este al treilea roman din Saga lui Geralt din Rivia ( Saga o wiedźminie ) scris de scriitorul polonez Andrzej Sapkowski . A fost publicat pentru prima dată în 1996 , în timp ce a ajuns pe piața italiană doar în 2014 de Editrice Nord .

Complot

După evenimentele dramatice din Insula Thanedd, Triss Merigold l-a dus pe Geralt în pădurea Brokilon, unde vindecătorii Driadelor l-au salvat pe vrăjitor, care a fost rănit grav după întâlnirea sa cu vrăjitorul Vilgefortz din Roggeveen. Geralt se confruntă cu o lungă ședere în spital, în timpul căreia îl întâlnește pe arcașul Maria Barrimg, cunoscută sub numele de Milva, care de luni de zile ajută comandoii Scoia'tael să scape din ghearele milițiilor bărbaților. Chiar convinsă de Eithné, regina Dryadelor, Milva aduce știrilor vrăjitorului despre lumea exterioară și în special despre soarta protejatului ei, Ciri. Potrivit informatorilor ei, fetița a fost în cele din urmă capturată într-un fel de nilfgaardieni și adusă în fața împăratului Emhyr var Emreis, cu care va fi obligată să se căsătorească. Auzind aceste vești de rău augur, Geralt decide imediat să plece în inima imperiului pentru a încerca să o salveze pe fată, deși încă nu și-a revenit complet; și i se alătură poetul Ranuncolo și însăși Milva. Inițial, cei trei decid să continue spre sud, să traverseze râul Jaruga și astfel să ajungă la Cintra. Cu toate acestea, în curând își dau seama că această cale este impracticabilă: situația internațională a căzut din nou și imperiul, ajutat de trupele regatului Verden, a lansat o ofensivă violentă împotriva regatelor din Brugge și Sodden, sub protecția regat.de Temeria. Rămânând în centrul ciocnirilor, cei trei decid să facă un ocol spre est.

În timpul călătoriei, îl întâlnesc pe Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach, ținut captiv de un grup de haskar, negustori fără scrupule care fac afaceri cu Scoia'tael: deși vrăjitorul moare din dorința de a se răzbuna pe omul pe care l-a chinuit de atâta timp. Ciri, decide să-și cruțe viața pentru a doua oară. Mai târziu, grupul îi întâlnește pe piticii lui Zoltan Chivay, fugind de asemenea de război și îndreptându-se spre est împreună cu câteva femei și copii din Kernow. În timpul călătoriei, Păpădia se împrietenește imediat cu Zoltan și cu gașca lui și, în curând, Geralt stabilește și o relație de respect reciproc cu piticul, a cărui admirație a bunătății inimii. Caravana ajunge lângă râul Chotla, unde terenul devine foarte perfid și, mai degrabă decât să treacă râul pentru a se afla printre pădurile periculoase din Alchechengi, decide să se întoarcă și să treacă prin necropola elfă din Fen Carn. Aici îl întâlnesc pe bizarul Emiel Regis, un frizer și chirurg din Dillingen, într-o excursie de vară la cimitir pentru a colecta ierburi și a pregăti medicamente pentru a fi folosite în oraș în timpul iernii. Geralt și tovarășii săi înveselesc seara îmbătându-se cu distilatul de mandragori produs de Regis, care în cele din urmă decide să se alăture grupului, neputând să se întoarcă în țara sa și nu consideră înțelept să călătorească singur. A doua zi, grupul ajunge într-o tabără de refugiați din apropiere, unde un vampir pare să acționeze netulburat. Vrăjitorul este destul de sceptic și, de fapt, descoperă curând că acest zvon a fost răspândit de un preot care este acum pe punctul de a arde o presupusă vrăjitoare pe rug, care nu este altul decât un vagabond, orfan și, în plus, bolnav mintal. Geralt încearcă să apere femeia, propunând o judecată divină și provocând la duel pe oricine își pretinde vinovăția; preotul însă nu se lasă păcălit și își propune calvarul: să extragă o potcoavă din tăciunii aprinși fără să fie arși. Regis se gândește să salveze situația delicată, care este capabil să efectueze corect judecata divină.

Bucuria nu durează mult, întrucât o unitate de cavalerie din Nilfgaard atacă tabăra. Geralt și Păpădia își pierd urmele însoțitorilor și sunt, de asemenea, capturați de trupele temeriene care au venit să-i ajute pe refugiați. Printr-o întorsătură a sorții, comandantul garnizoanei este mareșalul Vissegerd din Cintra, care îl recunoaște pe vrăjitor drept „răpitorul” lui Ciri și îi ordonă moartea prin spânzurare. În timpul nopții, Geralt și Păpădia sunt eliberați de Regis, dar vrăjitorul îl sfătuiește pe acesta din urmă să nu-și croiască din nou calea: bărbatul a înțeles că chirurgul este un vampir și, în plus, de mare putere. După o evadare îndrăzneață, cei doi reușesc să scape din lagărul militar și să se reunească cu Milva și cu Cahir, care a venit în ajutorul arcașului în timpul ciocnirii lagărului de refugiați. Cahir însuși avertizează grupul că Ciri nu se află în Nilfgaard: o dublă foarte asemănătoare cu prințesa din Cintra a fost adusă în fața împăratului. Pentru aceasta, Cahir a fost acuzat de trădare și condamnat la moarte de Emhyr. Comandantul Scoia'tael, Isengrim Faolitiarna, care i-a salvat viața în timpul loviturii de stat Thanedd, l-a capturat și l-a încredințat haskarilor. Din moment ce Cahir a reușit să scape, Faolitiarna este vânată de spionii lui Nilfgaard trimiși de Vattier de Rideaux, dar reușește să scape de ei fără probleme; elful, totuși, decide să scape viața comandantului atacatorilor săi, astfel încât să-l anunțe pe împărat că veverițele sale sunt încă loiale cauzei sale și nu sunt în niciun fel complici cu Vilgefortz.

Compania lui Geralt, redusă la doar patru membri, traversează în cele din urmă râul Ina, dar, în ciuda avertismentelor vrăjitorului, Regis apare de mai multe ori pentru a trata o rană gravă în capul păpădiei și propune să meargă la cercul druizilor din pădurile Caed Dhu., în Angren: vor ști cu siguranță să se scoată din evenimentele supranaturale care îl înconjoară pe Ciri și poate să o poată localiza. În realitate, Geralt a visat în repetate rânduri că Ciri călătorește încă cu banda de șobolani, unde este cunoscută sub numele de Falka și a format o legătură emoțională specială cu unul dintre ei, Mistle. Fata pare să-și fi lăsat complet viața anterioară în urmă și își petrece zilele săvârșind crime și făcând raiduri și trăind în exces cu noii ei tovarăși, având o plăcere sadică în ucidere. Cu toate acestea, chiar și Ciri este încă bântuită de coșmaruri recurente în timpul cărora o vede adesea pe Geralt și are o privire fugară asupra pericolelor cu care se confruntă în călătoria ei. Între timp, vestea prezenței în Nilfgaard a unei false Cirilla ajunge și la urechea lui Sigismund Dijkstra care a devenit guvernatorul Redaniei, după asasinarea regelui Vizimir, înlocuind regina Hedwig și prințul Radowid, încă incapabil să domnească. De fapt, Dijkstra primește mărturisirea unui deținut al închisorii Drakenborg, un anume Nazair, care susține că a contribuit la răpirea falsei prințese împreună cu doi complici ai lui Vilgefortz, magul Rience și jumătatea elfului Schirrù, după acesta din urmă. îi ucisese pe Codringer și pe Fenn, cei doi informatori ai lui Geralt pentru Dorian. Dijkstra face ca vestea să ajungă și la fostul ei iubit, Filippa Elihart, care între timp își desfășoară proiectul în mare secret: intenționează să stabilească un parteneriat între doar vrăjitori, de natură pur apolitică, care să se concentreze pe protecția magiei ., care în ultima vreme slăbește.

La prima întâlnire a Loggia delle maghe, în castelul din Montecalvo, sunt prezentate figuri proeminente precum Margarita Laux-Antille, rectorul Aretuza, Triss Merigold și Keira Metz, odată în serviciul Foltest din Temeria, precum și Sabrina Glevissig și Sheala de Tancarville din regatele Kaedwen și respectiv Kovir. În mod surprinzător, două vrăjitoare din regatele inamice sunt, de asemenea, invitate la întâlnire: Nilfgaardian Assire var Anahid și elfa Francesca Findabair, regina Dol Blathanna; lor, Filippa le cere să propună alți trei candidați pentru a fi admiși în Lojă. La următoarea întâlnire, în a doua noapte de lună plină, Assire o invită pe prietena ei, Fringilla Vigo, în timp ce Francesca prezintă doi candidați: Ida Emean, elfă a Munților Albastru și, în mod surprinzător, și Yennefer din Vengemberg, care până acum ținuse ostatic după transformare ea într-o figurină nefrită în timpul evenimentelor de la Thanedd. Sceptic inițial, Yennefer a fost de acord să participe la ședință după ce a aflat că Filippa are un interes deosebit pentru Ciri. Într-adevăr, Filippa dezvăluie că viziunea sa pentru un viitor ideal prevede un mare regat pe al cărui tron ​​stă o vrăjitoare: a douăsprezecea Lojă. Cirilla ca moștenitor al lui Cintra și în mod special înzestrat în artele magice, precum și purtătorul Sângelui Antic (fiind descendent al elfului Lara Dorran), ar fi, prin urmare, candidatul perfect. Chiar atunci Assire dezvăluie că și ea a descoperit că Ciri nu se află în Nilfgaard, lucru confirmat de Filippa; La rândul ei, Yennefer este din ce în ce mai îngrijorată de soarta fetei, pentru care se simte profund responsabilă. În mod surprinzător, totuși, Yennefer primește ajutorul lui Fringilla care, indirect, sugerează o modalitate de a se teleporta departe de Montecalvo, evitând blocul magic impus de Filippa.

Urcând de-a lungul cursului Jaruga, compania lui Geralt se reunește pe scurt cu piticii lui Zoltan Chivay care au ajuns aproape la Mahakam, patria lor: înainte de a se despărți de vrăjitor, piticul îi dă sabia lui sihill, de o manoperă fină. Continuând călătoria, grupul descoperă că războiul se dezlănțuie chiar și în estul îndepărtat: războinicii misterioasei Regine Albe se opun Nilfgaardienilor. Pe parcurs, grupul îl cunoaște mai bine pe Regis, care dezvăluie că a încetat „să bea” sânge după o experiență aproape fatală și mai târziu, cu perspicacitate și raționalitate, demonstrează ilogicalitatea diferitelor credințe cu privire la semenii săi. O altă problemă apare atunci când Milva este dezvăluit că este însărcinată mai mult de două luni: fata, temându-se să se dovedească a fi o povară pentru companie și supărată de faptul că nu îl cunoaște pe tatăl copilului (conceput după o noapte în care a avut mai multe relații ocazionale cu Scoia'tael), ar dori să ia un medicament pregătit de Regis care să o ajute să avorteze. Geralt este singurul grup care arată incertitudine în fața alegerii Mariei și, întâlnindu-se în intimitate și ajutând-o să-și scoată la iveală toate nesiguranțele, reușește în cele din urmă să o facă să renunțe. Preocupat de siguranța sa, Gerlat îi propune lui Regis să schimbe direcția și să nu treacă în mlaștina bântuită din Ysgith, ci să ajungă la malul Nilfgaardian al Jaruga. Aici Geralt și prietenii săi se găsesc în mijlocul focului încrucișat al trupelor lui Lyria și Nilfgaard, în timpul bătăliei pentru unul dintre podurile fluviului; intervenția vrăjitorului și a lui Cahir este decisivă și întoarce valul bătăliei permițând rezistenței să respingă imperialele prin uciderea liderului lor, Morteisen; Cu toate acestea, Milva este rănită de o săgeată și ajunge să-și piardă copilul. După luptă, Geralt se întâlnește cu Regina Albă care se dovedește a fi nimeni alta decât Majestatea Sa Regina Meve, conducătorul Riviei și Lyriei și despre care se crede că a murit în timpul invaziei nilfgaardiene; femeia îl numește pe Geralt cavaler pentru actul său de eroism și îi dă titlul de „Geralt din Rivia” ca predicat.

Ediții

• Andrzej Sapkowski , Botezul focului , traducere de Raffaella Belletti, Editrice Nord , 2014, p. 468, ISBN 978-88-429-2224-7 .

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Botezul de foc

linkuri externe

• ( EN ) Ediții din Botezul focului , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.

Portal fantezie

Portalul literaturii