Timp de război

Timp de război
Titlul original	Czas pogardy
Autor	Andrzej Sapkowski
Prima ed. original	1995
Prima ed. Italiană	2013
Tip	Fantezie
Limba originală	Lustrui
Protagonisti	Geralt din Rivia , Ciri
Co-staruri	Yennefer din Vengerberg , Buttercup
Antagoniști	Emhyr var Emreis , Vilgefortz din Roggeveen
Serie	Saga lui Geralt din Rivia
Precedat de	Sângele elfilor
Urmată de	Botezul focului
Editați datele pe Wikidata · Manual

Timpul războiului ( Czas pogardy , lit. Timpul disprețului ) este al doilea roman din Saga lui Geralt din Rivia ( Saga sau wiedźminie ) scris de scriitorul polonez Andrzej Sapkowski . A fost publicat pentru prima dată în 1995 , în timp ce a ajuns pe piața italiană abia în ianuarie 2013 de Editrice Nord .

Complot

Tensiunea dintre Regatele de Nord și Imperiul Nilfgaard este foarte mare: la granița Liriului, ordinea zilei sunt bătăliile și incidentele cu trupele imperiale; în Redania a fost executat un baron care complotase cu emisarii împăratului; la Kaedwen ciocnirile cu Scoia'tael devin din ce în ce mai feroce; vrăjitorii se adună într-o adunare pe insula Thanedd, iar în Regatul Temeria se zvonește că moartea prințesei Chirila de Cintra a fost confirmată. Între timp, Geralt merge la cabinetul juridic al lui Dorian, Codringher și Fenn pentru a obține mai multe informații despre misteriosul Rience. Din păcate, în ciuda eforturilor sale, Codringher nu a descoperit prea multe, dar a ajuns să suspecteze că Rience este un agent în slujba unui magician; mai mult, avocatul îl avertizează pe vrăjitoare că serviciile secrete ale regatelor nordice îl caută și pe Ciri și că, deocamdată, le-a oprit divulgând știri false despre moartea ei. Geralt îl instruiește pe Codringher să studieze vechile profeții elfe, deoarece acestea sunt probabil legate de fată, așa că pleacă în satul Anchor: conform informațiilor juristului, de fapt, Yennefer și Ciri sunt direcționate către Gors Velen, dar sunt urmăriți de trei asasinii conduși de Ralf Blunden au spus „Profesorul”. Odată interceptat și învins, vrăjitorul merge la Hirundum.

Între timp, Yennefer și Ciri se regăsesc în Gors Velen. Înainte de a merge la Thanedd, unde Yennefer va participa la ședința vrăjitorilor și Ciri va participa la școala din Aretuza, ei decid să oprească o vreme în orașul portuar. Yennefer îl întâlnește pe Giancardi Molnar, un bancher al piticilor care este prieten cu vrăjitoarea, în timp ce Ciri este încredințată lui Fabio Sachs, un angajat al Molnar, și împreună cu acesta vizitează orașul. În timpul excursiei lor, două vrăjitoare, Tissaia de Vries și Margarita Laux-Antille, îl confundă pe Ciri cu unul dintre studenții „fugiți” recent de la Aretuza și fac tot posibilul să o readucă la academie. Inițial, cele două vrăjitoare nu cred în versiunea lui Ciri, dar, la insistența lui Fabio, cele două sunt duse la bancă unde se întâlnesc cu Yennefer și Giancardi care confirmă veridicitatea poveștii. Vrăjitoarele se adună apoi la un han și profită de ocazie pentru a se relaxa și a se distra înainte de a se confrunta cu adunarea lui Thanedd. Când Ciri descoperă că Hirundum se află la câțiva kilometri de orașul portului, ea folosește distragerea vrăjitoarelor pentru a aluneca și pentru a merge să se întâlnească cu Geralt pentru ultima oară, înainte de a începe studiile. În timpul călătoriei, fetița este urmărită de Vânătoarea sălbatică , o hoardă de fantome care cutreieră cerul și este considerată un vestitor al condamnării: numai intervenția în timp util a lui Yennefer, la porțile Hirundum, împiedică capturarea fantomelor. Ciri. Imediat după aceea Ciri simte un leșin; în timp ce își recapătă forțele și se întâlnește pentru prima dată cu Păpădia, prietenul lui Geralt, vrăjitoarea și vrăjitoarea se întâlnesc pentru prima dată în mai bine de doi ani și fac pace, după ce au găsit un alt lucru în comun în fata pentru care să trăiască.

În seara dinaintea adunării, magii prezidează o recepție în Aretuza și Yennefer îl convinge pe Geralt să o însoțească. Geralt își dă seama curând că vrăjitorii vor să-l lege de jocurile lor de putere; vrăjitorul este abordat mai întâi de Dijkstra, spionul regelui Vizimir al Redaniei, apoi de Filippa Eilhart și în cele din urmă de Vilgefortz, membru al Capitolului și erou al bătăliei de la Sodden, care chiar îi oferă posibilitatea de a deveni mag în schimb pentru loialitatea sa. Geralt își reînnoiește decizia de a rămâne neutru și, după recepție, el și Yennefer se retrag în camerele lor pentru a experimenta o noapte de pasiune. Nevoia urgentă de a urina și scrupulul de a nu lăsa florile magnifice de balcon să se ofilească să conducă vrăjitorul în curte, în locul nepotrivit la momentul nepotrivit: are loc un Putsch pe insulă. Fracțiunea condusă de Filippa Eilhart, loialist la Regii Nordului, ajutată de agenți redanieni conduși de Dijkstra, arestează toți vrăjitorii „trădători”, în frunte cu Vilgefortz, vinovați de dorința de a lua parte la Imperiul Nilfgaard. Geralt începe apoi o căutare disperată pentru Yennefer și Ciri, care a fost adusă în fața vrăjitorilor într-o stare de transă în timpul căreia a prezis înfrângerea regatelor din Nord. Situația de pe insulă degenerează rapid: Tissaia refuză să ia parte la liderii loviturii de stat și îi eliberează pe prizonieri; în timpul bătăliei dintre vrăjitori, un mare contingent de Scoia'tael, sub ordinele lui Vilgefortz, intră în palat provocând o baie de sânge. Ciri se găsește vânată de spiriduși, de Rience și de Cahir Mawr. ea decide să-l cruțe după ce și-a văzut pentru prima dată chipul tânăr speriat.

Înconjurat de Vilgefortz însuși, care își dorește capturarea pentru a câștiga favoarea împăratului, Ciri intră pe portalul Tor Lara, Turnul Pescărușilor, cea mai înaltă clădire din Thanedd, în timp ce Geralt își acoperă evadarea în fața vrăjitorului. Duelul este inegal, iar vrăjitorul este învins și rănit grav. Va fi salvată de la moarte numai datorită ajutorului lui Tissaia și Triss Merigold (de asemenea membru al rebelilor, fiind consilier fidel al regelui Foltest), care îi teleportează la driadă, în pădurea Brokilon. Săptămâni mai târziu, la sfârșitul convalescenței sale, Păpădia ajunge în pădure și îl actualizează pe Geralt cu privire la veștile triste. În timp ce lovitura de stat avea loc la Thanedd, regele Vizimir al Redaniei este asasinat, iar regatul său este acum în haos. În același timp, domnia lui Aedirn a atacat cetatea imperială Glevitzingen; prin urmare, împăratul din Nilfgaard, Emhyr var Emreis, acceptând provocarea, a invadat regatele din Lyria și Aedirn ca răspuns. În câteva săptămâni, cele două tărâmuri au fost înfrânte și ocupate în timp ce regele Demawend a fugit în Redania. Regele Ervyll de Verden a adus un omagiu feudal împăratului, oferindu-i controlul gurii râului Jaruga în schimbul tronului. Acest lucru a blocat orice inițiativă a lui Foltest, care este forțat să accepte pacea dintre Temeria și Nilfgaard, în timp ce Kaedwen ocupă partea de nord a Aedirn, împărțind țara de imperiu. Este tolerată și nașterea micului regat elf Dol Blathanna (Valea Florilor), care este încredințată vrăjitoarei Francesca Findabair: ca un compromis cu Nilfgaard, noua regină este nevoită să condamne munca Scoia'tael. Yennefer a pierdut urmele Thandi Strike, în timp ce Tissaia s-a sinucis la scurt timp.

Ciri, pe de altă parte, pare să fi ajuns în ghearele lui Emhyr var Emreis, dar în realitate presupusul Ciri adus la Nilfgaard nu este altceva decât un impostor pe care Rience, Vilgefortz și Cahir l-au predat nilfgaardienilor în speranța înșelând suveranul și obținându-și totuși favoarea. Împăratul nu cade în capcană și poruncește comandantului unităților speciale, Stefan Skellen și șefului serviciilor sale secrete, Vattier de Rideaux, să găsească adevăratul moștenitor al Cintrei și să-i pedepsească pe cei trei trădători. În schimb, el îi încredințează vrăjitorului Xarthisius sarcina de a-i ajuta pe cei doi bărbați să-l găsească pe Ciri cât mai exact posibil. În realitate, Ciri se află în deșertul Korath, numit și „Cuptorul”, după ce a traversat portalul defect al Tor Lara. Ea reușește să supraviețuiască greutăților deșertului cu ajutorul unui unicorn, dar la marginea întinderii aride este capturată de o bandă de soldați și aventurieri. Ei o recunosc ca fiind fetița atât de dorită de împărat și se grăbesc imediat să o livreze prefectului imperial. Cu toate acestea, în timpul unei opriri într-un sat, ei au nenorocirea de a da peste Nissirii care au luat prizonier unul dintre înfricoșătorii Șobolani, haiducii care terorizează mult timp regiunea. Oprirea se termină în tragedie: șobolanii atacă de fapt orașul pentru a-și recupera tovarășul și în evadare îi omoară pe toți membrii celor două bande. Ciri ajunge în mâinile lor, dar în loc să o omoare sau să o trimită, ei propun să li se alăture. Neavând încotro, fata este de acord să se alăture grupului sub pseudonimul de Falka.