Calea către viață

Calea către viață
Afișul filmului
Titlul original	Путёвка в жизнь Putëvka v žizn '
Limba originală	Rusă
Țara de producție	Uniunea Sovietică
An	1931
Durată	119 min
Date tehnice	B / W
Tip	dramatic
Direcţie	Nikolai Ėkk
Subiect	Anton Makarenko
Scenariu de film	Osip Brik (necreditat) , Nikolai Ėkk, Aleksandr Stolper , Regina Januškevič
Casa de producție	Mežrabpomfil'm
Fotografie	Vasily Pronin
Muzică	Jakov Stolljar
Scenografie	Aleksandr Evmenenko , Ivan Stepanov
Interpreti și personaje
Nikolai Petrovich Batalov : Nikolai Sergeev Jyvan Kyrla : Mustapha „Dandy” Mikhail Džagofarov : Nikolai "Kolka" Rebrov Michail Žarov : Tomka Žigan Aleksandr Novikov : Vaša Busa Marija Antropova : Marija Skrjabina Vladimir Vesnovsky : tatăl lui Rebrov Marija Gonta : Lël'ka "Mazicha"

The Path to Life (în rusă : Путёвка в жизнь ^?, Transliterată : Putëvka v žizn ' ) este un film dramatic din 1931 în regia lui Nikolai Ekk , primul film sonor produs în Uniunea Sovietică . ^[1]

În 1932 a fost prezentat la prima ediție a Festivalului de Film de la Veneția (cu titlul Pașaport pentru viață ) unde a câștigat referendumul pentru cel mai bun regizor, iar în același an a fost listat printre cele mai bune filme străine ale anului de către Consiliul Național de Review of Motion Pictures . ^{[2] [3]}

În 1955 a fost filmat remake - ul , Pedagogičeskaja poėma , în regia lui Aleksej Masljukov și Mečislava Maevskaja . ^[4]

Complot

Ucraina, 1923. După războiul civil străzile sunt pline de besprizornye , copiii străzii lăsându-se singuri și forțați să ducă o viață fără reguli la mila criminalilor. Când Mustafa și banda lui sunt arestați, tinerii sunt încredințați inspectorului Nikolai Sergeev care îi duce la o fostă mănăstire din mediul rural. Omul își câștigă încet încrederea și îi inițiază lucrarea manuală, deschizându-le o nouă speranță. După o revoltă pe care Mustafa și un alt băiat care tocmai a sosit reușesc să o oprească, educatorul decide să nu pedepsească pe nimeni dar dă un tren electric băieților care vor trebui să construiască o mică cale ferată. Proiectul de recuperare începe, dar se va dovedi a fi lung și plin de dificultăți.

Producție

Scenariul scris de Nikolaj EKK cu Aleksandr Stolper și Regina Januškevič, și cu contribuția uncredited a scriitorului Osip Brik , a fost inspirat de lucrările ucrainene pedagogist și educator Anton Makarenko , al cărui director era un adept din punct de vedere de metode educative. ^[5] Makarenko a propus o recuperare a adolescenților neadaptați, nu coercitivă, ci bazată pe împuternicire și încredere, iar în film besprizornye sunt reeducați pe baza libertății, a partajării și a muncii de către un profesor care îi conduce să se angajeze în activități utile pentru societate. ^[2]

La primul său lungmetraj, Ėkk a efectuat o lucrare pregătitoare precisă atât din punct de vedere tehnic, considerând că a fost primul lungmetraj sovietic realizat cu sistemul de înregistrare a sunetului, cât și din cel al conținutului, petrecând și o perioadă la municipiul muncitor al Ghepeului pentru băieții abandonați. ^{[5] [6]} Povestea a fost inspirată de evenimente reale din 1924, anul înființării centrului bolsevo de reabilitare creat de Matvej Pogrebinskij care a adunat un grup de băieți dintr-o bandă criminală într-o biserică abandonată de lângă Moscova. ^[7] Producția filmului a început în primăvara anului 1930 pe o durată de aproximativ un an, iar în timpul filmării scenariul a suferit numeroase refaceri, datorită, de asemenea, utilizării actorilor neprofesioniști. În special, toți tinerii interpreți au fost adevărați besprizornye . ^[5]

Distribuție și recepție

Filmul a fost lansat în Uniunea Sovietică de la 1 iunie 1931, bucurându-se imediat de un mare succes alături de public. ^[5] În august 1932 a fost prezentat la Veneția, cu ocazia primului Festival de Film ^[8], unde a primit aprecieri critice pentru calitățile sale artistice și expresive, precum și pentru inovația tehnică a sunetului. ^[9]

Criticii oficiali sovietici, deși au recunoscut numeroasele merite ale filmului, s-au opus limitării procesului de reeducare doar la felul în care sunt tratați copiii străzii de către profesorul lor: „Acest element îndepărtează filmul de realitatea sovietică, din moment ce acei posibilitățile și acele metode caracteristice dictaturii proletare, care servesc la reeducarea acestor copii și care readuc această problemă la un simplu fenomen social ». ^[10]

În februarie 2012 a fost proiectată la cea de-a 62-a ediție a Festivalului de Film de la Berlin în retrospectiva „Fabrica de visuri roșii”, dedicată studioului de film sovietic Mežrabpomfil'm, activ între 1922 și 1936, și secțiunii sale germane Prometheus. ^[11]

Date de lansare

• Uniunea Sovietică ( Putëvka v žizn ' ) - 1 iunie 1931
• Germania ( Der Weg ins Leben ) - 30 septembrie 1931
• SUA ( Un bilet la viață ) - 27 ianuarie 1932
• Spania ( El camino de la vida ) - 22 februarie 1932
• Danemarca ( Vejen til livet ) - 12 martie 1932
• Argentina ( El camino de la vida ) - 10 octombrie 1932
• Finlanda ( Passi elämään ) - 27 februarie 1959

Mulțumiri

1932

• Festivalul Internațional de Film de la Veneția
  Cel mai bun regizor pentru Nikolaj Ėkk
• National Board of Review of Motion Pictures
  Premiul NBR pentru cele mai bune filme străine

Notă

Bibliografie

• Jay Leyda, Istoria cinematografiei rusești și sovietice, vol. 1 , Il Saggiatore, Milano, 1964.
• AAVV, Înainte de coduri: cinematograful sovietic înainte de realismul socialist, 1929-1935 , La Biennale di Venezia, 1990.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Calea vieții

linkuri externe

• (RO) Calea către viață pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) Calea către viață , pe AllMovie , All Media Network .
• (RO) The Road to Life on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Calea către viață , pe FilmAffinity .
• (EN) Putyovka v zhizn , pe boyactors.org.uk.

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema