Complotul împotriva Americii

Complotul împotriva Americii
Titlul original	Complotul împotriva Americii
Autor	Philip Roth
Prima ed. original	2004
Prima ed. Italiană	2005
Tip	roman
Subgen	ukronia
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Complotul împotriva Americii (Complotul împotriva Americii) este un roman de ficțiune politică din 2004 Scriitorilor american Philip Roth . Povestea se prezintă ca o sincronie al cărei punct de divergență este victoria lui Charles Lindbergh la alegerile prezidențiale din 1940 , eveniment care determină Statele Unite ale Americii să devină aproape un aliat al Germaniei naziste .

Cartea a câștigat Premiul Sidewise pentru istoria alternativă .

Complot

Povestea este o poveste alternativă care are loc în Statele Unite, unde locuiește Philip Roth, un băiat evreu care locuiește într-un cartier semit. Autorul își imaginează că Charles Lindbergh , un faimos aviator antisemit în locul lui Roosevelt, este ales la alegerile prezidențiale din 1940 , care - după ce l-a ales pe senatorul Burton K. Wheeler în funcția de vicepreședinte și pe industrialul Henry Ford ca ministru de interne - proclamă pacea Americii și neutralitatea în al doilea război mondial . Din aceste motive, el încheie un pact de neagresiune cu Hitler și cu împăratul Hirohito al Japoniei .

După alegerile lui Lindbergh, evreii din toată America se tem de represalii antisemite și nu mai cred în patria lor ca ideal de libertate și egalitate . Acesta este modul în care Alvin, vărul lui Philip, decide să se alăture forțelor militare canadiene care încearcă să lupte împotriva puterii copleșitoare a Germaniei în Europa. Cu toate acestea, Alvin își pierde un picior în luptă și se întoarce acasă în concediu medical, purtând o proteză, pe care o va folosi pentru mers.

Între timp, în familia lui Philip, se creează diferențe între tatăl și fratele protagonistului, Sandy, care ia parte la mătușa sa Evelyn la congresele Just Folks , un proiect sponsorizat de președinte care se pare că încearcă să integreze evreii în societate, dar în realitate vrea să le identifice și să le separe, distrugând acele mici „ ghetouri ” precum cea din Newark, orașul în care locuiește familia Roth. Între timp, tocmai datorită unuia dintre proiectele aprobate de Lindbergh, multe familii evreiești sunt transferate în state istorice antisemite, precum Kentucky , unde familia lui Seldon, unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Philip, este „invitată” să se mute.

Situația este în continuare agravată atunci când Walter Winchell, unul dintre principalii jurnaliști care s-au opus lui Lindbergh, este ucis, acuzându-l că nu respectă constituția SUA și că este un „nazist murdar” pentru că s-a aliat cu Hitler. După moartea jurnalistului, mânia antisemitilor este dezlănțuită și se naște aproape o „vânătoare de evrei”, ceea ce duce la 122 de morți. În acest moment, Lindbergh dispare cu avionul său, iar președinția SUA este preluată de Wheeler, care nu încearcă să oprească pogromul , ci mai degrabă îl hrănește. După săptămâni de frică continuă, soția lui Lindbergh solicită națiunii să rămână calmă și îi roagă pe membrii parlamentului să-l îndepărteze din funcția de președinte pe Wheeler, care încalcă flagrant constituția. Cererile sale sunt acceptate, se anunță noi alegeri în urma cărora Franklin Delano Roosevelt revine la guvernare, care restabilește pacea în America, dar participă la război după atacul japonez asupra Pearl Harbor , câștigând și încheind conflictul în modul cunoscut.

În epilogul romanului, mătușa lui Philip, Evelyn, soția rabinului Bengelsdorf, un oficial important al guvernului Lindbergh, dezvăluie că un complot era în curs împotriva Americii: Lindbergh și soția sa nu erau altceva decât marionete în mâinile lui Hitler. și-a răpit fiul și a amenințat că îl va ucide (fiul a fost de fapt răpit, dar de alte persoane în alte circumstanțe: vezi răpirea lui Lindbergh ); dictatorul și-a pregătit discursurile și le-a pregătit calea către Casa Albă , pentru a avea America sub control și pentru a se asigura că nu a atacat Germania sau orice alt stat al Axei. Se presupune că Lindbergh a fost răpit și apoi făcut să dispară tocmai de germani pentru că, deși se pare că punea în aplicare măsuri antisemite, în realitate nu făcea mare lucru, limitat de sentimentul său de libertate și egalitate americană. Philip însuși recunoaște că teoria, conținută într-un bestseller publicat ulterior de rabinul Bengelsdorf și negată cu fermitate de văduva Lindbergh, nu a fost foarte credibilă, deși, printre diferitele teorii ale conspirației, nu a fost nici cea mai puțin convingătoare.

Ediții italiene

Philip Roth , The conspiracy against America , traducere de Vincenzo Mantovani, Torino, Einaudi (Supercoralli), 2005, ISBN 88-06-18316-8 .
Philip Roth , The conspiracy against America , traducere de Vincenzo Mantovani, Torino, Einaudi (Super ET), 2014, ISBN 978-88-06-22001-3 .

Adaptare TV

Același subiect în detaliu: Conspirația împotriva Americii (miniserie TV) .

Bibliografie

Umberto Rossi, "Philip Roth: complot împotriva Americii sau complot american ?" , în Pulp Libri , n. 54, martie-aprilie 2005, pp. 4-7. Adus la 20 noiembrie 2014 (arhivat din original la 29 noiembrie 2014) .