Grădina de beton (film)
Grădina de ciment (The Cement Garden) este un film din 1993 în regia lui Andrew Birkin .
Subiectul este preluat din romanul cu același nume de Ian McEwan, în timp ce Birkin, de asemenea autor al scenariului , a câștigat Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor la Festivalul de Film de la Berlin . [1]
Complot
Jack, un băiat narcisist de 15 ani, își ajută tatăl, fumător cu tuse persistentă, să descarce saci grei de ciment pentru a restabili calea grădinii casei lor, o prefabricată de după război. În ciuda faptului că a doua zi i s-a cerut să meargă direct acasă după școală pentru a ajuta la muncă, Jack se oprește lângă ruinele unei prefabricate dărăpănate să fumeze o țigară și să răsfoiască o revistă pornografică pe care o ascunsese. Înapoi acasă, se încuie în toaletă și, în timp ce este ocupat cu masturbarea, tatăl său suferă un atac de cord și moare.
La câteva luni după tragedie, mama lui Jack și frații săi, Julie, în vârstă de 17 ani, Sue, în vârstă de 13 ani, și Tom, care are șase ani, sunt încă în doliu, în timp ce Jack a devenit indiferent față de sentimentele familiei sale și chiar a încetat să vă mai faceți griji. După moartea tatălui lor, mama băieților se îmbolnăvește și, fiind legată la pat și slabă, îi revine lui Jack și Julie grija de casă și de frați. Egoismul lui Jack devine în curând o sursă de conflict între el și sora lui mai mare. O tachinează pe Julie cu mănuși apicole pentru a ușura tensiunea, băiatul o face să scurgă, pe care încearcă să o țină ascunsă de frații săi.
La scurt timp după acest episod, familia sărbătorește a șaisprezecea aniversare a lui Jack în dormitorul mamei sale. Fără tragere de inimă, el contribuie la petrecere cântând, dar când Julie cântă pe verticală, Jack vede lenjeria intimă a surorii sale și, la scurt timp, joacă o scenă de dragoste cu ea, cântând Greensleeves . Deși restul familiei este convins că cei doi glumesc, Julie înțelege intențiile fratelui ei și nu obiectează. Această situație, împreună cu o alta în care Julie, care face plajă în grădină, îi cere lui Jack să întindă crema pe spate, contribuie la intensificarea unei afecțiuni care, percepută inițial ca afecțiune fraternă, se transformă într-o relație de dragoste.
Acest lucru nu facilitează rolul părintesc pe care sunt chemați să-l îndeplinească din cauza bolii mamei lor: în curând, îl vom vedea pe Jack însoțindu-i pe Sue și Tom la școală și apărându-l pe fratele său mai mic de un bătăuș, în timp ce Julie se ocupă de gătit și curățat casa. . Într-o zi, în timp ce el curăță camera mamei sale, ea îi spune că boala se înrăutățește și că va trebui să meargă la spital pentru câteva luni. Femeia îi sfătuiește pe băieți să nu spună nimănui situația. Altfel, băieții ar fi fost puși în grija unui străin, iar casa demolată. De asemenea, el îi informează că și-a deschis un cont cu economii care le-ar permite să se întrețină de ceva timp. La scurt timp după aceea, el moare de boală.
Îndurerate de pierdere și fără nicăieri altundeva, frații petrec o noapte tristă împreună în sufragerie, mângâindu-se reciproc. Recuperându-se de la ultima promisiune făcută mamei lor, Jack și Julie decid să-i ofere o înmormântare corespunzătoare în urma sfatului mamei lor. În acea noapte, colectează ultimele pungi de beton pe care le cumpărase tatăl lor cu o zi înainte să moară, le frământă și îngropă trupul mamei într-un sarcofag de beton.
Încet, pe măsură ce timpul trece după moartea mamei sale, Jack se maturizează, deși încetează să se spele cu totul. Sue devine din ce în ce mai introvertită, îndepărtându-se de frații ei și bazându-se doar pe un jurnal, iar Julie începe o relație cu un bărbat mult mai în vârstă pe nume Derek, pe care Jack îl privește cu ostilitate și gelozie. Între timp, Tom începe să se îmbrace ca o fată și să-și asume atitudini feminine, ceea ce îl irită pe Jack, dar îi amuză pe surori. În cele din urmă, Tom revine la o stare de copil și ajunge să doarmă în camera lui Julie și să bea dintr-o sticlă. Starea mentală a altor frați, fără supravegherea unui adult, se agravează și ea în timp.
Derek devine din ce în ce mai interesat de ceea ce ascund în subsol. Suspectiv cu privire la un miros neplăcut care vine de acolo, coboară să vadă, dar Jack stă în cale și minte, spunând că sarcofagul conține rămășițele unui câine mort, făcând aluzie subtilă în acest fel la procesul de descompunere a cadavrului. În cele din urmă, Jack adoarme gol pe patul mamei sale. Este trezit de lacrimile lui Tom și, intrat în camera surorii sale, se întinde cu fratele său mai mic (de asemenea, gol, din cauza căldurii). Tom îi explică lui Jack că Derek i-a spus că sarcofagul conține de fapt mama lor. Jack își dă seama că Julie trebuie să fi dezvăluit secretul și îi spune povești lui Tom să-l aducă înapoi la culcare și, în curând, el adoarme și el.
De data aceasta, Julie îl trezește, încântată și îndulcită de scena din fața lui. Îl face pe Jack să stea pe patul ei și îi mărturisește că ea și Derek nu au relații fizice și că el este un adult imatur care trăiește cu mama sa. Conversația devine intimă pe măsură ce Julie își scoate hainele pentru a se dezbrăca cu Jack, iar cei doi ajung să se îmbrățișeze în pat, gândindu-se la viitorul pentru ei acum, că prea mulți oameni își cunosc secretul. Jack este convins că vor fi încredințați străinilor și că casa lor va fi demolată la fel ca celelalte prefabricate din zonă și profețește că într-o zi cineva va găsi doar câteva cărămizi ascunse în iarba înaltă.
Deodată, Derek intră în cameră și este șocat când îi vede pe frați, goi în pat, îmbrățișați. El își exprimă dezgustul și groaza pentru ceea ce au devenit cei doi după ce și-au îngropat trupul mamei în beton și la incestul lor. Nici măcar atinși de toate acestea, Jack și Julie își continuă conversația culcate în pat.
Jack declară că crede că situația lor este firească și, cu un zâmbet, Julie confirmă că acest lucru este valabil și pentru ea. Acestea fiind spuse, frații încep să facă dragoste, pe măsură ce zgomotul lui Derek dărâmând sarcofagul în care este îngropată mama lor invadează casa.
Jack și Julie, după ce s-au iubit, dorm cu luminile poliției care se filtrează în cameră.
Producție
Distribuție
- Andrew Robertson în rolul lui Jack
- Charlotte Gainsbourg în rolul Julie
- Alice Coulthard în rolul Sue
- Ned Birkin în rolul lui Tom
- Sinéad Cusack în rolul Mamei
- Hanns Zischler în rolul Tatălui
- Jochen Horst în rolul lui Derek,
- Gareth Brown în rolul lui William, un prieten al lui Tom
- William Hootkins ca Hunt (voce)
- Dick Flockhart în calitate de șofer de camion
- Mike Clark în calitate de tovarăș de Trucker
Critică
- Totul funcționează în acest film care deranjează, deplasează, îngrijorează: discursul de bază despre transgresiunile adolescentei ale moralei comune (...) echilibrul dintre cruzime și tandrețe (...) fotografia lui Stephen Blackman (...) Morando Morandini [ 2]
Mulțumiri
Curiozitate
Regizorul este tatăl lui Ned Birkin (care îl interpretează pe Tom în film) și unchiul matern al Charlottei Gainsbourg (care o interpretează pe Julie).
Notă
- ^ ( EN ) Premii și Onoruri 1993 , pe berlinale.de . Adus la 1 mai 2014 .
- ^ M. Morandini, Il Morandini 2003 , Zanichelli 2002 - pag. 569
linkuri externe
- (RO) The Cement Garden , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Grădina de beton , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Grădina de beton , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Grădina de beton , pe FilmAffinity .
- (EN) The Cement Garden , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( DE , EN ) Grădina de beton , pe filmportal.de .
