Ulei și glorie

Petrolul și gloria (subtitlu: Cursa către domeniul și bogățiile regiunii Mării Caspice) este un reportaj istoric al scriitorului , jurnalistului și bloggerului american Steve LeVine . Publicat pentru prima dată în Statele Unite pe 23 octombrie 2007 de Random House . Prima carte a autorului s-a născut ca idee în 1993 , anul în care încă nu știa că va petrece un sejur de unsprezece ani ca corespondent în Caucaz și Asia Centrală . Această carte este în mare parte rezultatul sutelor de interviuri realizate din 1992 până în 2007 . Cea mai mare parte a poveștii spuse în capitolele 1 până la 4 provine din surse primare publicate, inclusiv cărți și articole din ziare. Episoadele descrise în restul cărții provin aproape toate din interviuri cu participanți sau martori la prima persoană a evenimentelor descrise. Capitolele 14-16, referitoare la Caspian Pipeline Consortium și comerciantul de petrol John Deuss , sunt unice prin faptul că se bazează pe o serie de surse neidentificate. Multe dintre persoanele implicate în acordul CPC, obișnuite să se afle în culise, au insistat asupra anonimatului.

Cuprins

Politicile privind petrolul și conductele - cruciale pentru exportul de petrol - sunt versiunea modernă a competiției din secolul al XIX-lea dintre Marea Britanie și Rusia pentru supremația în Caucaz și Asia Centrală ^[1] . În secolul al XXI-lea, se joacă jocul pentru avere și putere în ținuturile Mării Caspice , între Statele Unite , Rusia și Marea Britanie . O luptă epică care permite Statelor Unite să obțină singurul său triumf major al politicii externe din ultimul deceniu prin construirea Early Oil , cea mai lungă conductă din lume. Zona Mării Caspice este la fel de bogată în resurse de petrol pe cât este izolată. Povestea lui LeVine începe de la observațiile lui Marco Polo și apoi descrie cum, în Rusia pre-sovietică din secolul al XIX-lea, frații Nobel au inaugurat modernizarea industriei globale a petrolului în Azerbaidjan : la Baku , prima capitală petrolieră din lume, care în 1901 furnizează 51% din petrolul global. Este epoca primilor baroni ai petrolului și a primei goane petroliere din zonă, care a început în 1872 odată cu licitarea de către țar a proprietăților petroliere. Odată cu Revoluția Bolșevică din 1917 , Baku a cunoscut declinul, până la o redresare declanșată în 1921 odată cu sosirea investițiilor străine, prevăzută de Noua Politică Economică a lui Lenin . Din 1969 vine distanța dintre superputeri; în 1987 , Michail Gorbačëv legalizează asocierile în participație . După prăbușirea URSS în 1991 , odată cu independența fostelor republici sovietice, a început cea de-a doua cursă petrolieră: lupta dintre Washington și Moscova pentru o comoară de 30 de miliarde de barili a rezervelor caspice. În culisele „Marelui Joc”, se mișcă finanțatori de seamă, petrolieri, șefi de stat din fostele țări satelite ale URSS , intermediari, oameni de afaceri fără scrupule, CIA , KGB . În timp ce companiile multinaționale luptă pentru cele mai mari domenii din lume după Arabia Saudită și Alaska , Statele Unite încearcă să câștige influență în regiune, iar Moscova să o recâștige. Până în prezent, Kashagan , în Kazahstan , este principala descoperire în câmpul petrolier din ultimii treizeci de ani (care a avut loc în 2000 ) și al doilea câmp din lume pentru rezerve dovedite. Exploatarea sa, în mâinile unui consorțiu internațional condus de Eni (și printre altele Exxon Mobil , Royal Dutch Shell , Total ), a fost amânată recent pentru 2011 . Italia este prima țară importatoare.

Personajele principale

Baku istoric

• Zeynalabdin Tagiyev ~ Mare baron petrolier din secolul al XIX-lea și cetățean proeminent.
• Leyla Teagiyeva ~ Fiica preferată a lui Tagiyev , a cărei fugă în Persia i-a frânt inima.
• Sophia Abdullayeva ~ nepoata lui Tagiyev, care a asistat la prăbușirea acestuia și a suferit exilul interior timp de decenii.
• Ludvig și Robert Nobel ~ Petrolarii străini a căror ingeniozitate a dus la nașterea Baku ca capitală globală a petrolului.

Oamenii de afaceri

• James Giffen ~ Un american îndrăzneț care a devenit cel mai de succes intermediar pentru regiunea Caspică.
• John Deuss ~ negustor olandez de petrol și afabilul rival al lui Giffen.
• Jack Grynberg ~ Petrolierul din Denver caută o altă afacere mare.
• Viktor Kozeny ~ Consilier de investiții ceh și proprietar de afaceri mari.

Șefii companiilor petroliere

• John Browne ~ Conducător neobosit al campaniei British Petroleum pentru primatul caspic.
• Ken Derr ~ Președinte al Chevron care a condus vânătoarea companiei de petrol din Kazahstan.
• Dick Matzke ~ Geolog care a devenit negociatorul șef tenace pentru Chevron.
• Tom Hamilton ~ Veteran rezolvator de probleme și executiv la British Petroleum și mai târziu Pennzoil.

Autocrații caspici

• Nursultan Nazarbaev ~ Ca om kazah de putere în epoca sovietică a îndrăznit să-l provoace pe Gorbaciov pentru controlul câmpurilor petroliere din regiune; când Uniunea Sovietică s-a prăbușit, a apărut ca președinte al Kazahstanului independent.
• Heydar Aliyev ~ Expulzat din Gorbaciov în perioada sovietică, acest fost general KGB a devenit ulterior președinte al Azerbaidjanului independent, un inteligent strateg multinațional de afaceri petroliere și tată al politicii de conducte, care a provocat dominația rusă asupra Caucazului și Asiei.
• Saparmurat Niyazov ~ Președinte șiret al Turkmenistanului, al cărui guvern era carismatic și despotic.

Rușii

• Viktor Chernomyrdin ~ Prim-ministrul cu voință de fier a luptat din răsputeri pentru a păstra influența națiunii sale asupra noilor state independente din regiunea Caspică și a câmpurilor lor petroliere, care nu mai fac parte din imperiul sovietic.
• Yuri Shafranik ~ În calitate de ministru al Energiei, treaba lui era să reziste incursiunilor occidentale asupra câmpurilor petroliere caspice sau cel puțin să joace un rol în afacerile petroliere majore în numele Mamei Rusia.

Americanii

• Samuel „Sandy” Berger ~ Consilier de securitate națională al președintelui Bill Clinton, s-a asigurat că companiile petroliere au aderat la politica SUA pentru cel mai mare proiect de conducte din regiunea Caspică.
• Strobe Talbott ~ secretar adjunct de stat în administrația Clinton și o voce puternică pentru o politică mai prietenoasă față de Rusia cu privire la câmpurile petroliere caspice.
• Leon Fuerth ~ consilierul pentru politica externă al vicepreședintelui Al Gore, s-a asigurat că problemele caspice se află în prim plan la cele mai înalte niveluri politice.
• Rosemarie Forsythe ~ Director al Consiliului Național de Securitate pentru Afaceri Ruse, Ucrainei și Eurasiatice (1993-1995).
• Sheila Heslin ~ În calitate de expertă guvernamentală, ea a fost printre primii susținători ai mai multor conducte de export pentru petrolul caspic, care ar deveni esențial pentru politica SUA din regiune. Ulterior numit director al Consiliului de securitate națională pentru afaceri ruse, ucrainene și eurasiatice (1995-1996).
• Bill White ~ ministru adjunct al Energiei în administrația Clinton, s-a aliat cu Rosermarie Forsythe pentru a promova politica hotărâtă a SUA în caspică.

Critică

Această carte a primit multe recenzii pozitive:

• «O relatare convingătoare a unei regiuni fascinante și puțin cunoscute. LeVine reînvie caspice magnați, descoperitori, politicieni și escrocii. Rezultatul este o narațiune vie, fascinantă și frumos scrisă a unei zone cruciale a lumii. " ^[2]
• „De ani de zile, Steve LeVine a scris rapoarte implacabile și excelente despre banda sudică a fostei Uniuni Sovietice . Aici, face mai mult decât să le colecteze împreună. Construiește povestea la nivel istoric, iar rezultatul este o lectură excelentă asupra boomului petrolier caspic . " ^[3]
• „Nimeni nu cunoaște mai bine decât Steve LeVine lumea tulbure a politicii americane și corupția internațională a companiilor petroliere. Aceasta este o poveste de neuitat a unor corecții de uitat și a unor guverne de uitat, în căutarea unor câștiguri mari ". ^[4]
• „Plimbarea nestăvilită a lui LeVine prin noul petrol Klondike al secolului XXI este o cronică care poate fi citită dintr-o singură respirație, relatând activitățile exotice ale oligarhilor, marilor companii petroliere, exploratorilor, escrocilor, schemierilor, constructorilor de conducte și politicienilor din caspică . Vom auzi mai multe despre această distribuție plină de culoare dacă Rusia continuă să își flexeze mușchii asupra rezervelor de energie din regiune. " ^[5]
• „Unul dintre experții de frunte în noua geopolitică a energiei”. ^[6]
• „LeVine este loial marii școli americane de jurnalism de investigație”. ^[7]
• „O poveste plină de viață despre jocuri de noroc, cascadorii și manevre de afaceri ... ca scenarist bun, Steve LeVine dezvoltă personajele din fiecare segment al poveștii înainte de a continua cu complotul. Pentru oamenii cărora le-a plăcut Michael Douglas pe Wall Street , aici există un scenariu de film și mai subtil și mai complex. " ^[8]
• „Superputerile, petrolul, politica, lăcomia umană și scenariile exotice sunt amestecate în povestirea iscusită a lui Steve LeVine .” ^[9]
• „Portretizarea politică agilă a acestei zone volatile face ca cartea să fie o lectură obligatorie, dar scrierea excelentă a lui Steve LeVine o face o plăcere”. ^[10]
• „O carte convingătoare, care rupe vălul pe o lume dură și lipsită de scrupule și care arată - privind cu lupa evenimentele legate de Marea Caspică - cât de mult este căutarea petrolului și, cu atât mai mult, încercările de a-l însuși , au influențat destinul umanității. " ^[11]
• "Chiar și cititorul care nu este familiarizat cu vicisitudinile complicate din zona Asiei Centrale este introdus într-un cadru geopolitic descris în detaliu și într-un cadru general strict și foarte clar." ^[12]

Indexul capitolelor

Ediții

• Steve LeVine , Petrolul și gloria: căutarea imperiului și a averii pe Marea Caspică , New York , Random House , 2007, p. 496, ISBN 978-0-375-50614-7 .
• Steve LeVine , Oil and Glory. Cursa pentru dominația și bogăția regiunii Mării Caspice , traducere de Enrico Monier, seria Inchieste (n. 1), Fagnano Alto , il Sirente, 2009, pp. XXXII-512, ISBN 978-88-87847-15-4 .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Blogul cărții al autorului , pe oilandglory.com .
• Detalii despre carte ale ediției italiene , pe sirente.it .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură