Pianul tăcut
| Pianul tăcut | |
|---|---|
 | |
| Limba originală | Italiană |
| Țara de producție | Italia |
| An | 1910 |
| Durată | 215 m. (aproximativ 9 min.) |
| Date tehnice | B / W film mut |
| Tip | dramatic |
| Direcţie | Luigi Maggi |
| Subiect | Mario Bori |
| Scenariu de film | Arrigo Frusta |
| Casa de producție | Ambrosio Film |
| Distribuție în italiană | Film Ambrosio |
| Fotografie | Giovanni Vitrotti |
| Interpreti și personaje | |
| |
„ Pianul mut este un scurtmetraj italian mut din 1910, regizat de Luigi Maggi și produs de compania din Torino„ Ambrosio ”. Este cunoscut pentru faptul că a făcut obiectul primei dispute juridice privind drepturile de autor în domeniul cinematografiei care a avut loc în Italia.
Complot
Roma, 1843. Tânăra Giacomina, fiica unui conspirator Carbonaro, se îndrăgostește de frumosul locotenent Faldi, al gărzii papale . Totul îi separă și dragostea ei este fără speranță, dar în timpul unui raid de poliție asupra casei sale, conspiratorii își ascund armele în pian. Faldi o invită să-l cânte și apoi își dă seama că instrumentul nu funcționează, dar când descoperă armele acceptă pledoaria lui Giacomina de a nu-l raporta pe tatăl ei. La scurt timp, izbucnește o insurecție și Faldi este rănit de un foc tras dintr-una dintre acele arme. Se trage la casa Giacominei și moare în fața tinerei disperate.
Producție
Pianul mut a avut la bază un subiect prezentat „Ambrosio” de Mario Bori, un student universitar necunoscut din Torino. Deși casa de producție a aruncat zeci de propuneri pentru a fi traduse în cinematograful din care a fost copleșită zilnic, în acest caz a fost impresionată favorabil de poveste, iar Angelo Gandolfi, unul dintre administratorii „Ambrosio”, a compensat tânărul student cu suma importantă de 50 de lire , cerându-i apoi lui Arrigo Frusta , directorul biroului de subiecte al companiei, să îl adapteze pentru ecran.
Frusta a decis să schimbe decorul poveștii din Polonia (în care tânărul ofițer protagonist al dramei era un cazac ) într-un context Risorgimento [1] .
Filmul, care în unele cazuri a fost prezentat cu subtitlul Statului Bisericii, 1843 , a fost realizat între sfârșitul anului 1909 și începutul anului 1910 în studiourile de producție cinematografică pe care „Ambrosio” le folosea la acea vreme în via Nizza. A început să circule în martie 1910 [2] .
Ospitalitate
Conform surselor disponibile, filmul a primit o primire pozitivă din partea criticilor care au descris „acțiunea strânsă și bine executată, punerea în scenă bună și frumoasa parte fotografică [3] ”. „Ambrosio” a reușit, de asemenea, să-l exporte în numeroase țări, inclusiv SUA și Marea Britanie , și chiar și în acest caz filmul, în ciuda conciziei sale, a primit recenzii apreciabile [2] .
Scurtmetrajul „Ambrosio” se numără printre puținele care au supraviețuit trecerii timpului: în prezent sunt disponibile două exemplare, unul în Italia, la Cineteca del Friuli , celălalt în Statele Unite, la Biblioteca Congresului [4] .
Procesul pentru plagiat
Scurtmetrajul „Ambrosio” ar fi ajuns probabil în grupul indistinct de peste 50 de filme subiect publicate de casa din Torino doar în 1910 (aproximativ 100 dacă luăm în considerare și documentare și comedii [5] ) dacă nu ar fi apărut primul proces pentru plagiat în domeniul cinematografiei sărbătorit în Italia. Procesul a fost inițiat de scriitorul Eugenio Cecchi , căruia în 1911 i se refuzase de către Teatro Argentina din Roma transpunerea poveștii sale Vigilia d'armi , publicată în 1909 în periodicul milanez Secolo XX , cu motivația că o poveste similară circula în aceleași zile în cinematografele romane [6] .
Procesul care a fost deschis a sosit, cu evenimente alternative, până la Curtea Supremă , care, în cele din urmă, în noiembrie 1913 a stabilit, datorită, de asemenea, unei opinii a expertului scriitorului și politicianului autoritar Ferdinando Maria Martini [7] , că cinematografia a intrat pe deplin în domeniul aplicarea protecției drepturilor de autor, deși legea italiană care o guvernează la acea vreme fusese adoptată în 1882, când cinematograful nu exista încă. „Ambrosio”, precum și studentul Bori, au fost condamnați să plătească despăgubirile lui Cecchi, chiar dacă acesta din urmă a recunoscut buna-credință a lui Frusta și a fost la rândul său acuzat că și-a copiat Eva de Arme dintr-o poveste anterioară. 1885 [1] .
Cazul a trezit un interes considerabil în cercurile culturale italiene ale vremii și sentința care a urmat a devenit un precedent jurisprudențial important până când problema a fost reglementată apoi de o lege din 1925 [6] . Prin urmare, litigiul a dat The Silent Piano mai multă faimă pentru inovația sa juridică decât pentru meritele sale artistice [8]
Notă
- ^ a b Arrigo Frusta, Amintiri despre un film: certuri și răpiri în alb și negru , noiembrie - decembrie 1954.
- ^ a b Aldo Bernardini, Vittorio martinelli, cinema mut italian: filme din primii ani, 1910 , Roma, CSC - ERI, 1991.
- ^ Viața cinematografică , n. 1, 7 ianuarie 1914.
- ^ Companii de producție ... , cit. în bibliografie, p.394.
- ^ Prolo, cit. în bibliografie, p.130.
- ^ a b Soro, cit. în bibliografie, p. 29.
- ^ Prolo, cit. în bibliografie, p.106.
- ^ Paolella, cit. în bibliografie, p.79.
Bibliografie
- Aldo Bernardini, Companiile de producție ale cinematografiei mute italiene , Bologna, Persiani, 2015, ISBN 978-8898874-23-1
- Roberto Paolella, Istoria cinematografiei mute , Napoli, Giannini, 1956 ISBN nu există
- Maria Adriana Prolo, Istoria cinematografiei mute italiene , Milano, poligonul 1951 ISBN nu există
- Francesco Soro, Splendors and miseries of cinema , Milano, Consalvi, 1935, ISBN nu există
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre pianul tăcut
