Tăcerea fetelor

Tăcerea fetelor (The Silence of the Girls) este un roman al scriitorului britanic Pat Barker , publicat pentru prima dată în 2018 și Italia în 2019. Romanul relatează evenimentele povestite în „ Iliada din punctul de vedere al Briseis , subliniind că miturile marilor fapte ale eroilor mitologiei spun doar o poveste parțială care exclude femeile, capturate, înrobite și violate în tabăra greacă. Foarte apreciat de criticii anglo-saxoni, romanul a fost finalist pentru Premiul pentru ficțiune pentru femei în 2019. ^[1]

Complot

Armata greacă, condusă de Ahile, asediază și distruge Lirnesso , îl ucide pe regele său Minete și pe toți ceilalți bărbați și înrobe toate femeile. Printre ei se numără Briseis , soția regelui, care pentru rangul ei este considerată un premiu valoros destinat lui Ahile pentru faptele sale. Dus în tabăra grecească din afara zidurilor Troiei , Briseis este predat oficial lui Ahile, care o violează în fiecare noapte. Briseis găsește un confort neașteptat în Patrocle , prietenul apropiat al lui Ahile și poate iubitul, dar mai ales în rețeaua femeilor troiene încarcerate care trăiesc acum ca sclavi de pat ai eroilor greci. Echilibrul care se creează pe teren este deranjat de sosirea preotului Crise , care a adus o răscumpărare bogată pentru a-și aduce acasă fiica, Criseide , care a devenit favorita lui Agamemnon . Regele grec refuză disprețuitor ofertele lui Crizis și îl alungă cu amărăciune; în timp ce preotul pleacă, Briseis îl aude pe bărbatul care se roagă ca Apollo să trimită ciuma în tabăra greacă și își unește rugăciunile cu cele ale preotului. Apollo ascultă rugăciunile cerătorilor și trimite ciuma în lagărul aheean pentru a răzbuna indignarea față de Crizele, iar ciuma semănă repede moartea printre rândurile asediatorilor. Presiunile constante ale celorlalți regi greci îl obligă pe Agamemnon să-l elibereze pe Chriseis, dar, din păcate, regele micenian îi cere lui Briseis să se răzbune pentru faptul că Ahile l-a învinuit public de pestă. Ahile, lăsându-l pe Briseis să fie luat, este revoltat de lipsa de respect a lui Agamemnon și se retrage din luptă împreună cu Patrocle și Myrmidonii săi.

După câteva prime victorii împotriva troienilor, grecii se retrag acum din ce în ce mai mult spre mare, urmăriți de furia asediatilor care profită de lipsa lui Ahile pentru a umili și masacra atacatorii pe câmpul de luptă. Între timp, Briseis este trimis într-un cort cu ceilalți sclavi, după ce a fost violat de Agamemnon, dar când pierderile grecești devin prea mari, este trimisă la spitalul lagărului pentru a ajuta răniții. După multă presiune din partea lui Ulise și Nestor , Agamemnon este de acord să facă un prim pas spre pace cu Ahile, a cărui prezență este esențială pentru succesul bătăliei. Dar Ahile respinge ofertele generoase ale lui Agamemnon, raportate de Ulise, întrucât se așteaptă ca regele micenian să-și ceară scuze personal pentru că și-a revoltat onoarea. Acțiunile lui Pelides provoacă, de asemenea, neliniște în tabăra lui Myrmidon și, mai presus de toate, în Patroclu, care urăște să-și vadă tovarășii greci masacrați pentru că Ahile refuză să ia terenul pentru mândria sa rănită. Ahile însuși suferă de situație și își dă seama că s-a pus singur în colț: moartea grecilor îl doare, dar dacă ar lua terenul acum renunțând la jurământul său, onoarea lui ar avea de suferit și mai mult. Nestor și Odiseu înțeleg situația lui Ahile și îi sugerează lui Patrocle să intre în luptă purtând armura prietenului său, astfel încât grecii să se simtă încurajați (și troienii îngroziți) fără ca Ahile să-și încalce jurământul. Ezitant, Ahile acceptă propunerea lui Patroclu și îl lasă să meargă la luptă numai după ce l-a făcut să promită că nu va încerca să se lupte cu Hector . Planul este reușit, iar grecii câștigă strategic pe teren, dar în plină bătălie, Patrocle își uită promisiunea și este ucis de Hector.

Durerea lui Ahile este copleșitoare și eroul refuză să-l incinereze pe Patroclus în timp ce Hector este în viață. După ce mama sa Thetis i-a adus o nouă armură - a lui fusese furată de troieni, care o smulseră din corpul lui Patrocle - Ahile iese pe câmp, extermină troienii, îl ucide pe Hector și îi brutalizează cadavrul. Moartea lui Hector nu pare să-i sature durerea și, chiar dacă permite ritualurile funerare ale lui Patrocle și Briseis i se înapoiază, suferința lui Ahile rămâne fără ușurare, tot pentru că zeii îi refuză bucuria de a se dezlănțui pe corpul prințul troian: oricât de mult ar supăra cadavrul și îl va reduce la o pulpă sângeroasă, zeii fac corpul lui Hector întreg iar și iar. Într-o noapte, Priam se furișează în tabăra grecească, se prosternă în fața lui Ahile și imploră să i se înapoieze trupul fiului său Hector: scena îl mută pe erou, care arată ospitalitate bătrânului rege troian și este de acord cu cererea sa. Priam își petrece noaptea în tabăra greacă și Briseis decide să fugă cu el în Troia când regele ia corpul fiului ei înapoi în oraș pentru ritualuri funerare. Sclavul se ascunde în carul regelui, dar, ajuns la porțile taberei grecești, coboară din car și se întoarce la cortul lui Ahile: Troia este destinată să cedeze, nu există nicio speranță pentru ea între ziduri. Briseis rămâne însărcinată cu Ahile, care o căsătorește cu Alcimo pentru a-i asigura un viitor înainte de a fi ucisă de Paris în război. Troia cade, iar femeile troiene sunt înrobite și duse în tabăra greacă. Printre ei se numără și Hecuba , Andromache , Cassandra și Polissena care, într-un ultim act hidos de violență, este sacrificat pe mormântul lui Ahile. În timp ce grecii se pregătesc să se întoarcă în patria lor, Briseis scoate bandajul din cadavrul Polyxenei și după ce și-a luat rămas bun de la mormântul lui Ahile și de greoaia sa moștenire, ea se simte pregătită să-și spună povestea ei în mod direct.

Personaje

Protagoniștii romanului sunt aceiași ca în Iliada și, în partea finală, în Femeile troiene ale lui Euripide .

Critică

Romanul a fost foarte bine primit de criticii britanici și americani, care au lăudat alegerea lui Barker de a expune ipocrizia din spatele marilor fapte ale eroilor, arătând o latură intimă a sclaviei și a violenței fizice și sexuale dincolo de exploatările din luptă. ^{[2] [3]} Unii critici au observat paralele cu romanul lui Madeline Miller Circe care, la fel ca Tăcerea fetelor , aduce un personaj minor din canonul homeric în centrul acțiunii. ^[4] Unii critici, în special cei din The Atlantic și The Guardian , au criticat utilizarea excesivă a lui Barker de colocviale și argou modern în roman, despre care susțin că ar intra în conflict cu stilul și stilul romanului. ^{[5] [6]}

Ediții italiene

• Pat Barker , Tăcerea fetelor , Einaudi , 2019, ISBN 8806241028 .

Notă

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura