Ad impossibilia nemo tenetur
Ad impossibilia nemo tenetur este un brocardo latin care înseamnă „Nimeni nu este obligat la lucruri imposibile”. Probabil că este un precept care a apărut deja la originile civilizației juridice a Romei antice , ca parte a primului set de legi minime create pentru a reglementa coexistența civilă. Acest Maxim a fost preluat în lui Justinian Digest (de pandecte ). În italiană a supraviețuit sub forma „Nimeni nu este ținut / obligat la imposibil” . În limbajul comun, termenul este folosit pentru a justifica nerespectarea unui angajament asumat, din cauza forței majore .
Termenul în drept
Această expresie este încă utilizată ca maximă legală pentru a rezuma principiul conform căruia, dacă conținutul unei obligații devine obiectiv imposibil de îndeplinit pentru partea care și-a asumat-o, obligația este nulă din cauza așa-numitei imposibilități obiective . Această cerință este acum reglementată în dreptul italian de art. 1256 alin.1 din codul civil și următoarele, potrivit cărora „obligația se stinge atunci când, pentru o cauză neimputabilă debitorului , executarea devine imposibilă”.
Cu toate acestea, este un principiu de bază al dreptului și, prin urmare, se găsește în multe sisteme juridice. În dreptul civil elvețian , de exemplu, art. 119 alin. 1 din Codul obligațiilor prevede că obligația este considerată stinsă atunci când îndeplinirea acesteia a devenit imposibilă din cauza circumstanțelor care nu pot fi atribuite debitorului în timp ce este nulă ab initio dacă această imposibilitate exista deja la momentul în care obligația a fost asumată (art. 20 CO).
Expresii similare
De la juristul Publio Giuvenzio Celso Tito Aufidio Enio Severiano, cunoscut și sub numele de Celsus cel Tânăr, este celebru următorul citat: Impossibilium nulla obligatio est, „Nu există nicio obligație față de lucrurile imposibile”. Quintilian, pe de altă parte, a raportat norma greacă Non tentanda quae effici omnino non possint, „Nu trebuie să încercăm să facem ceea ce nu există absolut nicio posibilitate de a face”.
Chiar și în Grecia antică existau fraze cu același concept: de exemplu μὴ ἐπιθυμεῖν ἀδυνάτων ( transliterat „mē epithumein adynatōv”) „nu aspirați la ceea ce nu se poate obține”, citat din Chilo , mărturisit de Diogenes Laertius (1,70), sau ἀδύνατα θηρᾷς (transliterat „adynata thēras”), „încearcă lucruri imposibile”, proverb raportat de diverși paremiografi .
Multe expresii echivalente se găsesc în versetele 11620a, 32103, 32103a, 32104, 32109a, 32110a ale poetului medieval Walther .
