Paremiologie
Paremiologia (din greaca paroimía ) este studiul proverbelor și al oricărui produs lingvistic care intenționează să transmită cunoștințe bazate pe experiența de zi cu zi. [1]
Paremiografie și paremiologie
Paremiologia se distinge de paremiografia [2] , care constă pur și simplu din activități de colectare a proverbelor. Cu toate acestea, este adevărat că cele două discipline s-au suprapus adesea și că o mare parte a activității paremiologice a fost de fapt doar paremiologică. [1]
Tradiția paremiografică este foarte veche și urme ale acesteia pot fi găsite în mediul evreiesc ( Cartea Proverbelor , cuprinsă în Biblie , ar colecta ziceri care datează din perioada monarhică, atribuite generic și necorespunzător lui Solomon ) [1] , dar de asemenea, elenistic (ca în cazul „propozițiilor” de Menander , o colecție de expresii ale înțelepciunii populare preluate din comediile sale, sau în cazul lui Aristotel , care era interesat de ziceri). Acest interes a culminat cu colecțiile Zenobio și Pseudo-Plutarh, până la formarea unui Corpus paroemiographorum , care va avea o mare parte în formarea tradiției medievale. [3]
Colecțiile lui Grigorie de Cipru și Massimo Planude datează din secolul al XIII-lea . În 1500 Erasmus din Rotterdam a compus Adagia , o colecție adnotată, iar primele exemple de analiză paremiologică sunt în general renascentiste . [1] [3] Interesul pentru proverbe a avut o importanță decisivă pentru romantici și a continuat până în secolul al XX-lea (tatăl paremiologiei moderne este considerat a fi americanul Archer Taylor , cu lucrarea sa The Proverb , din 1931 ). [1]
Notă
Bibliografie
- Gian Luigi Beccaria (editat de), Dicționar de lingvistică , ed. Einaudi, Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Revista de Paremiología Paremia , pe deproverbio.com . Adus la 6 decembrie 2006 (arhivat din original la 5 decembrie 2006) .
- Alfabetic Recopilación de 13000 refranes españoles , pe refranero.webcindario.com .
- Refranero meteorológico , pe mirabosques.com .
- Corpus paroemiographorum graecorum , EL Leutsch, FG Schneidewin (ed.), Gottingae, apud Vandenohoeck et Ruprecht, 1839-51, vol. 1 , vol. 2 .