În eminent apostolatus specula
| În eminent apostolatus specula Taur papal | |
|---|---|
 | |
| Pontif | Papa Clement al XII-lea |
| Data | 28 aprilie 1738 |
| Traducerea titlului | În eminentul Scaun al Apostolatului |
| Subiecte acoperite | Condamnarea masoneriei |
In eminenti apostolatus specula este o bulă papală anti - masonică a Papei Clement XII publicată la 28 aprilie 1738 . [1]
Caracteristici generale
Este primul document pontifical care condamnă masoneria și excomunicarea pentru toți cei care aderă la ea. Deși considerată definitivă, această condamnare este doar prima dintr-o lungă serie de condamnări repetate de aproape toți papii ulteriori.
Textul taurului este citat în întregime în Providas Romanorum din 1751 al lui Benedict al XIV-lea .
„... Prin urmare, noi, meditând la daunele foarte grave pe care aceste societăți sau conventicule le provoacă nu numai liniștii Republicii temporale, ci și sănătății spirituale a sufletelor, deoarece acestea nu sunt în niciun fel de acord cu nici Legile civile sau cu cele canonice; învățat de cuvintele divine să vegheze zi și noapte, ca un slujitor credincios și prudent care se ocupă de familia Domnului, astfel încât această rasă de oameni să nu jefuiască casa ca hoții și nici ca vulpile să strice Podgoria; adică, astfel încât să nu corupă inimile celor simpli sau să rănească ocult inocenții; pentru a închide drumul care, dacă este deschis, ar putea permite infracțiuni impunitate; din alte motive juste și raționale pe care ni le cunoaștem, cu sfatul unora dintre venerabilii noștri frați cardinali ai Sfintei Biserici Romane, un motu proprio încă, cu cunoștințe sigure, deliberare matură și cu plinătatea puterii noastre apostolice, decretăm că trebuie să ne condamnăm și să ne interzicem, ca și în cazul acestei Constituții, să fim valabili în perpetuitate, condamnăm și interzicem societățile, sindicatele, reuniunile, reuniunile, agregările sau conventiculele francmasonilor sau des Francs Maçons menționate mai sus sau cu orice alt nume numit. ... " |
Textul Taurului în italiană
Scrisoare apostolică In eminenti,
al Papei Clement Bishop,
slujitor al slujitorilor lui Dumnezeu
Salutări și Binecuvântare apostolică pentru toți credincioșii.
Plasați la cererea Clemenței Divine, deși nedemne, în eminenta Scaun al Apostolatului, pentru a îndeplini datoria Providenței pastorale încredințate nouă, cu asiduitate sârguință și grijă, în măsura în care ni se acordă Cerul, noi ne-am îndreptat gândurile spre acele lucruri prin care - a închis ușa erorilor și viciilor - se păstrează în principal integritatea religiei ortodoxe și, în aceste vremuri foarte dificile, pericolele dezordinii sunt eliminate din întreaga lume catolică.
Deja pentru aceeași faimă publică suntem cunoscuți că se extind în toate direcțiile și de la o zi la alta sunt întărite, unele societăți, uniuni, întâlniri, întâlniri, conventicole sau agregări numite în mod obișnuit francmasoni sau des Francs Maçons, sau cu alte denumiri numite în funcție de varietatea de limbi, în care, cu o alianță strânsă și secretă, conform Legilor și Statutelor lor, bărbații de orice religie și sectă se unesc între ei, mulțumiți de o anumită aparență afectată de onestitate naturală. Astfel de Societăți, cu un jurământ strict asupra Sfintelor Scripturi și cu exagerarea unor pedepse grave, sunt obligate să mențină o tăcere inviolabilă despre lucrurile pe care le fac în secret.
Dar, întrucât natura infracțiunii este să se manifeste și să genereze zgomotul care o denunță, rezultă că societățile sau conventiculele menționate mai sus au produs această suspiciune în mintea credincioșilor, potrivit cărora bărbații cinstiți și prudenți trebuie să subscrie la acele Agregări sunt la fel ca să se coloreze cu infamia răutății și perversiunii: dacă nu ar opera fără echivoc, nu ar ura lumina atât de hotărât. O astfel de faimă a crescut atât de mult, încât aceste societăți au fost deja scoase în afara legii de către prinții seculari în multe țări ca dușmani ai regatelor și au fost eliminate providențial.
Prin urmare, meditând asupra daunelor foarte grave pe care majoritatea acestor societăți sau conventicule le cauzează nu numai liniștii Republicii temporale, ci și sănătății spirituale a sufletelor, deoarece acestea nu sunt în niciun fel de acord nici cu legile civile, nici cu Canonice; învățat de cuvintele divine să vegheze zi și noapte, ca un slujitor credincios și prudent care se ocupă de familia Domnului, astfel încât această rasă de oameni să nu jefuiască casa ca hoții și nici ca vulpile să strice Podgoria; adică, astfel încât să nu corupă inimile celor simpli sau să rănească ocult inocenții; pentru a închide drumul care, dacă este deschis, ar putea permite infracțiuni impunitate; din alte motive juste și raționale pe care ni le cunoaștem, cu sfatul unora dintre venerabilii noștri frați cardinali ai Sfintei Biserici Romane, un motu proprio, cu cunoștințe sigure, deliberare matură și cu plinătatea puterii noastre apostolice, decretăm că trebuie ne condamnăm și ne interzicem, ca și în cazul acestei Constituții, să fim valabili în perpetuitate, condamnăm și interzicem societățile, sindicatele, reuniunile, reuniunile, agregările sau conventiculele francmasonilor sau des Francs Maçons, sau cu orice alt nume numit. Prin urmare, strict și în virtutea sfintei ascultări, comandăm tuturor și credincioșilor individuali din orice stat, grad, condiție, ordine, demnitate sau preeminență, atât laici, cât și clerici, atât seculari, cât și obișnuiți, chiar dacă sunt demni de mențiune specială și individuală și convocare, că nimeni nu îndrăznește sau presupune, sub nici un pretext sau înfățișare, să înființeze, să propage sau să favorizeze Societățile de francmasoni sau Francs Maçons menționate anterior sau denumite în alt mod; să le găzduiască sau să le ascundă în casele lor sau în altă parte; să vă abonați și să vă alăturați acestora; să le ofere mijloacele, facultatea sau posibilitatea de a se întâlni undeva; să le ofere ceva sau chiar să ofere sfaturi, ajutor sau favoare în orice mod, în mod deschis sau în secret, direct sau indirect, pe cont propriu sau pentru alții, precum și să îndemneze, să inducă, să provoace sau să convingă pe alții să se înregistreze sau să intervină în societăți similare, sindicate, reuniuni, reuniuni, agregări sau conventici, sub pedeapsa excomunicării pentru toți infractorii, ca mai sus, să fie suportate ipso facto și fără nicio declarație, din care nimeni nu poate fi achitat, dacă nu în punctul moartea, de către alții, în afară de Roman Pontif pro tempore.
De asemenea, dorim și comandăm ca atât Episcopii, Prelații Superiori și celelalte Ordinare ale locurilor, cât și Inchizitorii deputaților eretici răi din orice loc, să procedeze și să întrebe împotriva transgresorilor oricărui stat, grad, condiție, ordine, demnitate. sau preeminență și că îi reprimă și îi pedepsesc cu aceleași pedepse cu care lovesc suspecții de erezie. Prin urmare, acordăm și le atribuim facultate gratuită lor și fiecăruia dintre ei, să procedeze și să investigheze contravenienții menționați anterior și să-i închidă și să-i pedepsească cu pedepse cuvenite, invocând, de asemenea, dacă este necesar, ajutorul brațului secular.
De asemenea, dorim ca exemplarele acestei scrisori, chiar dacă sunt tipărite, semnate de mâna unui notar public și care poartă sigiliul unei persoane constituite în demnitate ecleziastică, să aibă aceeași credință care i-ar fi acordată Scrisorii dacă ar fi expusă sau afișat în original.
Prin urmare, absolut nimănui nu i se permite să încalce sau cu îndrăzneală neprevăzută să contrazică această pagină a declarației, condamnării, poruncii, interdicției și interdicției noastre. Dacă cineva a îndrăznit atât de mult, să știe că va suporta indignarea lui Dumnezeu Atotputernic și a Sfinților Apostoli Petru și Pavel.
Clement PP XII, 28 aprilie 1738
Textul Taurului în latină
Universis Christifidelibus,
In eminenti Apostolatus specula, meritis licet imparibus, divina disposente clementia, constituti iuxta creditum nobis pastoralis providentiae debitum iugi, quantum ex alto conceditur, solicitudinis studio iis intendimus, per quae erroribus, viteisque aditu intercluso, Orthodoxae Religionis temporisus potissimum servet pericula propellantur.
§ 1. Sane vel ipso public noise nunciante, Nobis innotuit longe, lateque progredi, atque in dies invalescere nonnullas Societates, Coetus, Conventus, Collectiones, Aggregationes, seu Conventicula, vulgo de free Muratori seu Francs Massons, aut alia quavis nomenclatura pro idiomatum varietate nuncupata, in quibus cuiuscumque Religionis, et Sectae homines affectata quadam contenti honestatis naturalis specie, arcto aeque, ac impervio foedere secundum leges, et statuta sibi condita invicem consociantur; quaeque simul clam operantur, tum untangled iureiurando ad Sacra Biblia interposito, tum graveum poenarum exaggeratione inviolabili silentio obtegere adstringuntur.
Verum cum ea sit Sceleris natura, ut se ipsum prodat, et clamorem edat sui indicem, hinc Societates, seu Conventicula praedicta vehementem adeo Fidelium mentibus suspicionem ingesserunt, ut iisdem aggregationibus nomen dare apud prudentes, et probos idem omnino sit, acvers pravitatis, et pervitatis notam incurrere; nisi enim male agerent, so nequaquam hate lucem haberent. Here quidem rumor eo usque percrebuit, ut in plurimis Regionibus memoratae Societates per saeculi Potestates tanquam Regnorum securitati adversantes proscriptae, ac provide eliminatae iampridem extiterint.
§ 2. Nos itaque animo evolventes gravissima damna, quae ut plurimum ex huiusmodi Societyibus, seu Conventiculis nedum temporalis Reipublicae tranquilitati, verum etiam spirriche animarum saluti inferuntur, atque idcirco tum Civilibus, tum Canonicis minime cohaerere Sanctionibus diequio divin elisio divinus Familiae praepositi vigilandum esse, ne huiusmodi hominum genus veluti fures Domum perfodiant, atque instar Vulpium vineam demoliri nitantur, ne videlicet simplicium corda pervertant, atque innoxios sagittiri in occultis, ad latissimatibus, indissimatibus in impatient viam obstruendisque, notis, easdem Societates, Coetus, Conventus, Collectiones, Aggregationes seu Conventicula de free Muratori, seu Francs Massons, aut alio quocumque nomine appellata, de nonnullorum Venerabilium Fratrum Nostrorum Cardinalie Eccinalie ac etiam motu proprio, et ex certain scientia, ac mature deliberatione nostris, deque Apostolicae potestatis plenitudine damnanda, et prohibenda esse statuimus, et decrevimus, prout praesenti our perpetual valitura Constitutione damnamus, et prohibemus.
§ 3. Quocirca omnibus, et singulis Christifidelibus cuiuscumque status, gradus, conditionis, ordinis, dignitatis, et praeeminentiae, sive laicis, vel Clericis tam Saecularibus quam Regularibus, etiam specific, et individua mentione, et expressione dignis districtte, et in virtutee sanctae praecipimus, ne quis sub quovis praetextu, aut quaesito colore audeat, vel praesumat praedictas Societates, de free Muratori, seu Francs Massons, aut alias nuncupatas inire, vel propagare, confovere, ac in suis aedibus, seu Domibus, velibi alibi receptare, atque occultare , iis adscribi, aggregari, aut interest, vel potestatem, seu commoditatem facere, ut alicubi convocentur, iisdem aliquid ministrare, sive alias consilium, auxilium, velbenem palam, aut in occult, direct, vel indirectecte per se, vel alios quoquo modo praestare, nec non alios hortari, induce, provoke, aut suadere, ut huiusmodi Societatibus adscribantur, annumerentur, seu intersint, vel ipsas quomodolibet iuvent, ac fov eant, sed omnino ab iisdem Societibus, Coetibus, Conventibus, Collectionibus, Aggregationibus, seu Conventiculis prorsus abstinere se debeant, sub poena excommunicationis per omnes, ut supra contrafacientes ipso facto absent ulla declare incurrenda, a qua nemisi per quemquam Roman Pontemem pro tempore praeterquam in articulo mortis constitutus, absolutionisbeneum valeat obtinere.
§ 4. Volumus insuper, et mandamus, ut tam Episcopi, et Praelati Superiores, aliique locorum Ordinarii, quam haereticae pravitatis ubique locorum deputati Inquisitores adversus transgressores cuiuscumque sint status, gradus, conditionis, ordinis, dignitatis, vel praeeminentiae, procedant, procedant e de haeresi vehementer suspectos condignis poenis puniant, atque coerceant; iis enim, et eorum cuilibet contra eosdem transgressores procedendi, et inquirendi, ac condignis poenis coercendi, et puniendi, invoked etiam ad hoc, si opus fuerit, brachii saeculaaris auxilio liberam facultatem tribuimus et impartimur.
§ 5. Volumus autem ut earumdem praesentium transumptis, etiam impressis manu alicuius notarii publici subscriptis et sigillo personae in dignitate ecclesiastica constitutae munitis, eadem fides prorsus adhibeatur, quae ipsis originalibus litteris adhiberetur si forent exhibitae vel ostensae.
§ 6. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae statementis, damnationis, mandati, prohibitionis et interdictionis infringe, vel ei ausu temerario contraire; dacă este autem hoc attack praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum Petri și Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Romae, apud S. Mariam Maiorem, anno incarnationis dominicae MDCCXXXVIII, IV kalendas maii, our pontificatus year VIII.
Clemens PP XII, 28 aprilie 1738
Notă
- ^ Diversi autori, Ireconciliabilitatea dintre credința creștină și francmasonerie , în Societatea inițiatică secretă a francmasoneriei , Editrice Cività-Brescia, 1994, p. 37.
Elemente conexe
linkuri externe
- Textul taurului în latină și italiană , pe web.infinito.it .
- Textul bulei papale în italiană ( PDF ) [ link rupt ] , pe deacademia.it .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 294 125 418 · BNF (FR) cb13514003n (data) |
|---|
