Indochine

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Indochine
Indochine - Festival des Vieilles Charrues 2014.jpg
The Indochine în concert în 2014
tara de origine Franţa Franţa
Tip Nou val
Rock alternativ
Muzica electronica
Perioada activității muzicale 1981 - în afaceri
Grupuri actuale Nicola Sirkis , Olivier Gérard (Oli de Sat), Boris Jardel , Marco, Mr Shoes, Matu
Albume publicate 25
Studiu 11
Trăi 9
Colecții 5
Lucrări audiovizuale 12
Site-ul oficial
Editați datele din Wikidata · Manual

The Indochine este un grup muzical new wave francez și rock alternativ , fondat în 1981 de Nicola Sirkis , alături de chitaristul Dominique Nicolas .

Istorie

Anii 80

Începuturile

Istoria grupului începe în 1980 , când Nicola Sirkis răspunde la un anunț al unui nou grup care căuta o cântăreață. Detaliul care îl determină să propună este că grupul în cauză poartă același nume cu grupul pe care fratele său Stéphane Sirkis îl înființase și din care însuși Nicola făcea parte, Les Espions . Cu această ocazie îl întâlnește pe Dominique Nicolas , care se prezintă ca chitarist.

Les Espions este un grup care face muzică electronică, care nu îi atrage pe Nicola și Dominique, care apoi decid să părăsească trupa pentru a-și crea propriul grup. Astfel s-au născut Indochine. Numele derivă din pasiunea lui Nicola pentru romanele Marguerite Duras, situate în Indochina .

Nicola nu știe să cânte la niciun instrument, dar scrie versuri. Pentru că iubește saxofonul, la modă în anii optzeci, a decis să caute și un saxofonist care să completeze grupul, așa că Dimitri Bodianskin, vărul unui prieten de-al lui Nicola, care la acea vreme avea doar 17 ani, a fost recrutat. Este 10 mai 1981 , data oficială a formării grupului.

Trioul devine apoi cvartet pe 29 septembrie 1981 , când Stéphane Sirkis se alătură ca jucător de tastatură, care, spre deosebire de fratele său, a învățat să cânte la diverse instrumente, inclusiv chitară și sintetizator. În aceeași zi, grupul și-a făcut debutul în direct la Le Rose Bonbon , un club parizian foarte popular. După succesul serii, Indochine se angajează cu o companie de discuri. Primul lor single este Dizzidence Politik , care însă nu merge bine, primind recenzii negative de la radio și TV. [1]

Punctul de cotitură a venit odată cu lansarea primului lor LP , L'aventurier în noiembrie 1982 , publicat de Clémence Melody și distribuit de BMG / Ariola , din care șase luni mai târziu a fost luat single-ul cu același nume, care a devenit hitul din 1983 în Franța. , Vândând 250.000 de exemplare. Albumul conține, de asemenea, o copertă îndrăzneață a L'Opportuniste a lui Jacques Dutronc , din 1968 .

Grupul face parte din scena new wave și începe să primească aprecieri chiar și din partea criticilor, care apreciază inovațiile sale tehnice.

În 1983 a lansat al doilea album , Le péril jaune , din nou cu Clémence Melody, care a vândut 225.000 de exemplare. Grupul a făcut turnee în toată Franța și a aterizat și în Scandinavia pentru o serie de concerte. [2]

Succesul

Cu toate acestea, adevăratul succes vine în 1985 , anul lansării albumului 3 , produs direct de BMG / Ariola, care vinde 800.000 de exemplare și, în general, single-urile vor vinde 1300.000 de exemplare în Franța [3] . Albumul conține piesele clasice ale grupului, precum 3ème Sexe , Canary Bay , 3 Nuits par Semaine , Salômbo și Montecristo .

Pe valul succesului obținut, casa de discuri îi propune lui Nicola să înregistreze albumul în limba engleză, dar cântărețul refuză pentru a nu denatura grupul și, de asemenea, pentru că nu se simte în stare să cânte în altă limbă.

În 1986 , grupul, în plină desfășurare, pentru a sărbători cinci ani de activitate a înregistrat un live la Zénith din Paris , care vinde 350.000 în Franța . Acesta este și anul debutului lor în Peru , unde grupul este bine primit și albumul Live in Zénith vinde 120.000 de exemplare. Mulți critici îi acuză, totuși, că au copiat grupul The Cure , iar când în 1987 Indochine, pentru a înregistra al patrulea album 7000 danses , a mers să înregistreze în același studio ales de grupul englez pentru albumul Kiss Me, Kiss Me, Sărută-mă , controversa crește. 7000 Danses nu este la fel de bun ca albumul anterior, vândând doar 320.000 de exemplare.

În 1989 saxofonistul Dimitri Bodianskin decide să părăsească grupul pentru a fi aproape de familia sa, iar Indochine devine din nou un trio. Decizia de a o abandona vine de fapt din motive familiale. De fapt, devenise tatăl primului său fiu Boris timp de un an, dar și din cauza neînțelegerilor cu Dominik, dar mai ales cu Nicola. Dimitri însuși își amintește cât de des l-au acuzat că este ultima roată a vagonului, lucru pe care l-au făcut și cu Stef, doar că spre deosebire de acesta din urmă Dimitri nu a luptat pentru a-și păstra locul în grup. În ciuda abandonului, Dimitri rămâne pe relații foarte bune cu Nicola, atât de mult încât devine nașul celui de-al doilea copil al lui Dimitri și în 2003, cu ocazia nunții cu Gwen, este martorul nunții lui Nicola. De asemenea, cântărețul din Indochine își va chema de multe ori vechiul prieten pentru a cânta și a înregistra, ca în cazul piesei Drugstar , din nou cu grupul.

Anii 90

Declinul

În 1990 a fost lansat Le baiser , care conține celebrul Des fleurs pour Salinger . Albumul vinde 300.000 de exemplare, iar turneul care urmează este un succes. Anul următor grupul sărbătorește 10 ani de activitate cu lansarea unui „mare succes” intitulat The Birthday Album . Albumul vinde 600.000 de exemplare, iar grupul devine cunoscut în toată Europa, dar nu și în Italia. După această exploatare, însă, urmează trei ani de absență de pe scenă.

Grupul revine în 1993 cu albumul Un jour dans notre vie , dar albumul nu cunoaște succesul celor precedente și vinde doar 90.000 de exemplare. În această perioadă, încep să apară probleme între Nicola Sirkis și Dominique Nicolas , care par să aibă diferite căi în minte pentru grup.

În ciuda rezultatelor slabe, în august 1994 Indochinele au reamintit 5.000 de persoane în Grande Place de Spa din Belgia . Concertul este înregistrat și se naște un live numit Radio Indochine , care însă nu are noroc și vinde doar 40.000, datorită și calității slabe a sunetului. Titlul este ales în controversă față de boicot de către radiourile franceze, care nu mai difuzează piesele trupei.

Abandonul lui Dominique Nicolas

Acum Indochine sunt considerate un grup din trecut , în plină declin, Dominique Nicolas decide să părăsească grupul la sfârșitul anului 1994 după turneu. Pentru a încuraja această separare sunt conflictele dintre compozitor și lirist, care concep acum căi diferite pentru grup, dar și relațiile proaste cu Stéphane, care ar dori să participe mai mult la partea compozițională. Nicola Sirkis și Dominique Nicolas nu se vor mai întâlni niciodată, cu excepția tristului prilej al înmormântării lui Stéphane Sirkis , în care toți membrii originali ai Indochinei sunt împreună pentru ultima dată în același loc. Recent, Nicola Sirkis a declarat că încă îl consideră unul dintre cei mai mari compozitori francezi. [1]

Frații Sirkis

Din toate punctele de vedere, Indochine a devenit un duo format din frații Sirkis. Cei doi recunosc necesitatea unui compozitor care să-l ajute pe Nicola în scrierea pieselor, chiar dacă în realitate este cel din urmă care împinge pentru că nu are încredere în talentul fratelui său, pentru care chitaristul Alexandre Azaria, un membru vechi al Cri de , este recrutat. Mouche. Azaria se alătură celorlalți muzicieni care deja extinseseră nucleul original al formației, când Dominique Nicolas era încă prezent, sau Jean Pierre Pilot, tastaturist și după abandonarea lui Dominik și compozitor și Marc Eliar, basist și membru cu cea mai lungă viață a formației după Nicola. Astfel, trupa regenerată primește un nou contract pentru trei albume din nou cu BMG în 1995 .

În februarie 1996 a fost lansată compilația Unita . Pe copertă este o fotografie a unui tânăr fan care reprezintă renașterea, un nou punct de origine al grupului, un mesaj de deschidere către noile generații. Fata se numește Gwen Blast, are doar 19 ani, iar în 2003 va deveni a doua soție a lui Nicola.

1997 este anul lansării Wax , care vinde doar 50.000 de exemplare, dar turneul care urmează este suficient de bun pentru a favoriza înregistrarea unui alt album live, Indo live și crearea unui DVD / VHS . Reluarea concertului a fost înregistrată pe 11 mai la Bruxelles . Pe scenă se află și Dimitri, cu care Nicola nu a rupt niciodată relații, care joacă într-una dintre noile piese ale albumului, Drugstar . Aceasta este prima piesă Indochine pe care Nicola o scrie singur, atât text cât și muzică. Albumul vinde 275.000 de exemplare numai în Franța, iar DVD-ul se descurcă și el foarte bine. Deși Azaria a participat la scrierea și co-scrierea, împreună cu Stéphane Sirkis , a mai multor piese din Ceară , el nu va participa la turneu din cauza neînțelegerilor violente cu Pilot despre care Nicola a fost arbitru și, de asemenea, a unei anumite dorințe de a devenit liderul trupei care i-a izgonit pe cei doi frați Sirkis, în curând încheie relația cu trupa. Azaria a părăsit grupul în 1997 .

Moartea lui Stéphane

Grupul își revine încet din vremurile proaste din trecut. După turneul Wax , la sfârșitul anului 1998, Nicola s-a întors împreună cu fratele său la studio pentru a pregăti noul album, programat pentru lansare în primăvara anului 1999 . Cu toate acestea, Stéphane a murit de hepatită fulminantă, rezultatul unei stări de sănătate deja foarte precare, la 27 februarie. Circumstanțele morții sunt extrem de controversate și încă nu sunt cunoscute în mod clar. Moștenirea pe care gemenii lui Nicola o lasă din grup se află în cele trei piese pe care le-a scris pentru noul album Dancetaria , She Night , StefII și Atomic Sky .

Albumul, lansat abia în august 1999 , vinde 120.000 de exemplare și este dedicat lui Stéphane. Nicola, care a rămas singurul membru al grupului original, decide să continue aventura și în memoria fratelui său.

Anii 2000

Renașterea: sosirea lui Olivier Gérard și a albumului Paradize

De-a lungul anului 2000 grupul s-a dedicat turneului din Dancetaria , adunând o mare apreciere și o mare afecțiune din partea publicului care s-a adunat în jurul lui Nicola și a pierderii sale. În aceeași perioadă, trebuie amintit concertul din 12 august 2000 la Arènes de Nîmes cu Placebo . Este pentru prima dată când Nicola Sirkis și Brian Molko lucrează împreună, dar nu va fi ultima. Cele două grupuri atrag același tip de public în Franța , iar colaborarea este foarte bine primită.

Prin urmare, trupa dedică un concert acustic, concertul Le Stef , amintirii lui Stéphane în ziua primei aniversări a morții sale. Din această experiență s-a născut ideea albumului acustic Nuits Intimes .

În această perioadă, în plus, este prezentată formația actuală, cu excepția jucătorului de la tastatură. În 1998 a fost adăugat ca a doua chitară și înlocuitorul lui Stéphane, din ce în ce mai bolnav, Boris Jardel , un mare iubitor de rock englezesc și, în special, al trupei Oasis , în timp ce în 1999 s-a alăturat ca om de mână Olivier Gérard , poreclit Oli de Sat. Acest nume derivă din faptul că a lucrat mai întâi cu grupul când a acoperit coperta satelitului unic, deci Oli (vièr) de Sat (tellite). Oli de Sat este figura cheie în renașterea grupului. Când Pilot a părăsit trupa în 2001 , locul pe scenă a fost eliberat pentru tânărul Olivier care a debutat pe scena turneului Paradize. Albumul poartă aproape în totalitate semnătura sa pentru partea muzicală. Tipul de muzică pe care îl scrie Oli reflectă toate influențele sale muzicale, cum ar fi Marilyn Manson și Nine Inch Nails , și oferă trupei un makeover transformând sunetul către un timbru mai gotic și alternativ. Acest lucru permite noilor generații să se apropie de un grup care are deja în spate douăzeci de ani de istorie. În 2001 , François Soulier, cunoscut sub numele de Mr. Shoes, se alătură și el, luând locul lui Matthieu Rabaté. Promovarea intrării în grupul bateristului este Boris Jardel, prieten de lungă durată al lui François, avertizându-l devreme că trupa caută un nou toboșar.

2002 este anul relansării odată cu lansarea Paradize , care vinde mai mult de un milion de exemplare, iar vânzările totale ale celor 6 extrase individuale sunt de 1500000, îi readuce pe Nicola Sirkis și Indochine la succes. Albumul a devenit record al anului la NRJ Music Awards, iar Indochine a fost nominalizat pentru cel mai bun act francez la MTV Europe Music Awards 2003 . Marele succes record este urmat de o mare prezență de fani, vechi și noi, la concertele grupului, care este vândut în toată Europa.

Pentru a celebra turneul, care a fost cel mai important din cariera lor, triplul DVD 3.6.3 este lansat la începutul anului 2004 , care conține cele două concerte la Bercy ( Paris ) și aproape trei ore de conținut special, pentru o durată totală de șase ore. Va urma albumul live 3.6.3 .

Paradize trebuia să fie ultimul album Indochine. De fapt, litera z substituită cu s corect înseamnă că grupul, dar în mod corespunzător Nicola Sirkis , a ajuns la ultimul său act. Nicola devenise de fapt tată în 2001 și tocmai se căsătorise cu tânărul său partener. Ultima piesă conținută în albumul scris de cantautorul francez Jean Louis Murat, Un Singe en Hiver anunță de fapt abandonarea scenei lui Nicola. Piesa este despre un om care tocmai s-a întors din Indochina , locul în care și-a lăsat tinerețea și motocicleta (una dintre pasiunile lui Nicola), după ce a decis că a sosit momentul să ne luăm rămas bun de la acest ținut pentru a merge mai departe. Expresia et depuis je pars toutes les nuits se referă la numeroasele concerte ale trupei. Expresia j'entends plus des hélicoptéres se referă la numeroasele călătorii făcute în timpul tururilor din întreaga lume și la faptul că Nicola și-a obținut permisul de zbor. Mai mult, există referința la Bob Morane, care este descris ca fiind etendu sau culcat, ca mort. Bob Morane protagonistul piesei L'aventurier este simbolul începutului carierei lui Nicola. Cu toate acestea, cântăreața decide să continue, având în vedere rezultatele vânzărilor care au marcat renașterea grupului.

Alice și June

Pe 19 decembrie 2005 este lansat albumul Alice & June , un album pe care Nicola îl va defini „ violemment romantique et joyeusement pornographique ”. Înregistrat la Bruxelles , Londra și Normandia , A&J este coprodus de Nicola Sirkis și Oli de Sat, în timp ce amestecarea este realizată de Dave Bascombe ( Depeche Mode ), Paul Kendall ( Smashing Pumpkins , Nine Inch Nails , Jesus & Mary Chain ) și Oli de Sat. Prezentarea oficială are loc într-o conferință de presă organizată pe 27 septembrie la Turnul Eiffel , iar albumul ajunge direct pe locul doi în topurile franceze și pe primul în cel belgian. Merge aur prin vânzarea a 450.000 de exemplare. După cum sugerează coperta, lucrarea este inspirată din fabula Aventurile lui Alice în Țara Minunilor , pe care Nicolae o citește fiicei sale mici în acel moment.

Turneul A&J este deschis de la concertul din 6 martie de la Montpellier și are trei date sold-out în Bercy .

Hanoi 6.6.6 : 25 de ani de carieră

Pentru a sărbători cei 25 de ani de carieră ai grupului, dar în principal a sufletului și fondatorului său Nicola Sirkis , formația pleacă în Vietnam , unde împreună cu filarmonica locală are loc la 6 iunie 2006 un spectacol care prezintă noile și vechile glorii ale trupei . Concertul devine un album live și DVD lansat în februarie 2007 .

La République des Meteors

În 2007 , trupa a făcut din nou turnee în Europa și Franța , obținând un mare succes. De asemenea, pentru acest turneu sunt produse un album live și un DVD dublu.

În 2008 , trupa s-a retras în studio pentru a înregistra noul album, dar și-a găsit timp pentru a susține cauza reporterilor fără frontiere pentru boicotarea ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Beijing [4], înregistrând o copertă a You Spin Me Round (Like a Record) , de Dead or Alive , ale cărui încasări sunt integral donate organizației. O melodie a unei alte formații și nu a Indochinei a fost special aleasă, deoarece Nicola și asociații săi nu doreau ca această participare la cauză să fie destinată ca o modalitate de a-și face reclamă trupa în întreaga lume, având în vedere că publicul lor este în principal francofon.

În februarie 2009 , single-ul Little Doll precede lansarea noului album La République des Meteors , lansat pe 9 martie. În urma a 400.000 de exemplare vândute, începe turneul Meteor , a cărui primă parte începe cu concertul de la Olympia din Paris pe 26 iunie și se încheie pe 18 decembrie la Antarès din Le Mans . A doua parte a turneului începe pe 5 martie 2009 la Zénith din Rouen și se încheie cu marele concert din 26 iunie 2010 la Stade de France din Paris. Toate datele turneului sunt epuizate.

Concertul de la Stade de France din 26 iunie 2010

A fost evenimentul verii pariziene 2010 . Biletele au fost puse în vânzare în noiembrie 2008 și s-au epuizat rapid. Reclama i-a văzut pe Nicola Sirkis și Boris Jardel pozând goi împreună cu ceilalți membri ai grupului, care erau în schimb îmbrăcați. Această fotografie a devenit logo-ul evenimentului.

Indochine a fost de fapt primul grup francez care a cântat la Stade de France . Concertul a fost deschis de Wampas și Miss Kitty . Scenografia este impresionantă, cu cinci ecrane maxi și un balon meteorologic mare care iese în evidență pe scenă. La începutul concertului simbolurile vechilor turnee apar pe cele cinci ecrane începând de la Dancetaria , terminându-se cu Turul Meteorului . Prima melodie din gama este Go Rimbaud Go . Nicola Sirkis , care își sărbătorea cei 30 de ani de carieră, vizibil entuziasmat, iese cu noile piese și cai de lucru în fața a 80.000 de oameni.

Cu o lună înainte de concert, printr-un sondaj organizat pe site-ul oficial al grupului, fanii au putut alege o piesă din gama. Cel mai votat a fost She Night de Stéphane Sirkis . Nicola o cântă cu o voce frântă în memoria fratelui său. Pe scena piesei Tes yeux noirs cu Nicola urcă Dimitri cu saxofonul său și Lou Sirkis, fiica lui Stef, la chitară.

La finalul concertului, sub o ploaie de confetti, pe balonul meteorologic apar cuvintele „ Putain de Public ”, care a fost întotdeauna modul ironic în care Nicola Sirkis își salută publicul, care răspunde „ Putain de Groupe ”. Întregul concert a fost transmis în direct pe canalul SFR. DVD-ul și CD-ul dublu al concertului sunt pe piață din 17 ianuarie 2011 .

Colaborări

  • În Punishment Park , vocea feminină este actrița Juliette Binoche . Textul este de Nicola Sirkis , muzica de Dominique Nicolas . Face parte din albumul Les Baiser .
  • Le grand Secret cu Melissa Auf der Maur . Melodia scrisă de Nicola Sirkis și Olivier Gérard se găsește pe albumul Paradize . Muzicianul canadian va cânta piesa alături de Nicola la concertul de la Bercy și cu alte ocazii.
  • Pink water 3 cu Brian Molko , care scrie partea în engleză. Cei doi nu vor cânta niciodată piesa live împreună. O versiune numită Pink water 1 va fi repropusă în care partea engleză de Brian Molko dispare. Duetul a fost așteptat cu nerăbdare de ani de zile de publicul francez și de artiștii înșiși. Piesa în franceză este opera lui Nicola Sirkis și Olivier Gérard . Se află în A&J . Există o a treia versiune, Pink Water 2 cântată în întregime în limba engleză.
  • Harry Poppers cu Les Wampas. Se găsește pe versiunea 2CD a albumului Alice & June.
  • Aujourd'hui je pleure with AqME. Se găsește pe versiunea 2CD a albumului Alice & June.
  • Un Ange à Ma Table , cu Suzanne Combeaud. Se află în La République des Meteors . Textul este de Nicola Sirkis și Suzanne Combeaud. Muzică de Nicola Sirkis și Olivier Gérard .
  • Go Rimbaud Go Suzanne Combeaud este coautor al textului. Muzica este de Nicola Sirkis și Olivier Gérard .
  • Je t'aime tant , cu fosta soție Gwen Blast și Suzanne Combeaud. Piesa este localizată în La République des Meteors . Este o copertă de Elli Mederios și Denis Quilliard.
  • Fosta soție a lui L Word , Gwen Blast, este coautor al textului. Se află în La République des Meteors . Muzica este de Nicola Sirkis , Marc Eliard și Boris Jardel .
  • Versurile „Comateen 2”, „Ladyboy” și „Talulla” s-au născut în colaborare cu poetul francez Valerie Rouzeau

Membrii grupului

Membrii actuali
Foști membri

Discografie

Album studio
Trăi
Colecții
Singuri
  • Dizzidence Politik
  • L'aventurier
  • Domnișoară Paramount
  • Kao Bang
  • Golful Canari
  • 3ème Sexe
  • Tes yeux noirs
  • Spre asalt
  • Les Tzars
  • La Machine à rattraper le temps
  • Chevauchée des champs de blé
  • Le Baiser
  • Des Fleurs pour Salinger
  • Punishment Park
  • Guerre est finie
  • Savoure le rouge
  • A jour dans notre vie
  • 3ème sexe (Live 1994)
  • Sărutând cântecul meu
  • Vedeta drogurilor
  • Je n'embrasse pas
  • Satelit
  • L'aventurier
  • Mes Regrets - 3ème sexe
  • Juste toi et moi
  • Stef II
  • Cerul atomic
  • Justine
  • Punker
  • J'ai demandé à la lune
  • Mao Boy!
  • Marele Secret
  • Marilyn
  • Un Singe en hivers
  • Alice și June
  • Ii place
  • Apă roz
  • Salombo
  • Păpuși mici
  • Joaca baiete
  • Le Lac
  • An Ange à Ma Table
  • Memorie

Videografie

Mulțumiri

La tine acasa Voce Chitară solo Chitara ritmica Bas Baterie Tastaturi Albume
1981 Nicola Sirkis
(+ chitara ritmica)
(+ armonic)		 Dominique Nicolas - - - Dimitri Bodianski
(+ Saxofon)
1982 Stéphane Sirkis
(+ tastaturi)
(+ Chitară principală)		 L'aventurier
1983 Le péril jaune
1984
1985 Arnaud Devos 3
1986
1987 7000 danses
1988 Diego Burgar Jean-My Truong
1989 Philippe Eidel
1990 Le baiser
1991
1992 Marco Eliard
(+ violoncel)
1993 A jour dans notre vie
1994 Jean-Pierre Pilot
1995 - -
1996 Alexandre Azaria Yann Cortéla Ceară
1997 Xavier Géromini
1998 Boris Jardel
(+ percuție)
1999 Olivier Gérard
(Oli de Sat)
(+ tastaturi)		 Matthieu Rabaté Dancetaria
2000
2001 Frédéric Helbert
2002 François Soulier | Mr. Shoes Paradizați
2003
2004 -
2005 Dar tu Alice și June
2006
2007
2008
2009 La République des Meteors
2010

"-" Indică că nu există niciun membru care să folosească instrumentul sau nici un înlocuitor.

Notă

  1. ^ a b Le hors série Rolling Stone spécial INDOCHINE , pe rollingstone.fr (arhivat din original la 14 august 2010) .
  2. ^ Le site officiel d'Indochine , pe indo.fr.
  3. ^ Biographie de Indochine , pe RFI Musique , iulie 2006 (arhivat din original la 2 iulie 2010) .
  4. ^ Reporters sans frontières , su en.rsf.org .

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 160423206 · LCCN ( EN ) n87124477 · GND ( DE ) 10282167-7 · BNF ( FR ) cb13904106f (data) · BNE ( ES ) XX216254 (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n87124477
Rock Portale Rock : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Rock
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Indochine&oldid=121418491 "