Isa Kremer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Isa Kremer
Iza Kremer.jpg
Iza Kremer
Naţionalitate Rusia Rusia
( Bălți )
Tip Operă
Perioada activității muzicale 1911 - 1956
Instrument Voce
Eticheta Brunswick

Isabelle Yakovlevna Kremer, rusă Изабелла Яковлевна Кремер, ( Bălți , 21 octombrie 1887 - Córdoba , 7 iulie 1956 ), a fost o soprano rusă de origine evreiască , care, în diferite momente ale vieții sale, a avut cetățenia în Rusia , în Statele Unite și în Argentina . A atras inițial atenția în adolescență pentru poemul său revoluționar care a fost publicat într-un ziar din Odessa . Și-a început cariera profesională ca cântăreț de operă în Europa în a doua decadă a secolului XX . La momentul mutării sale în Statele Unite, în 1924, își abandonase cariera de operă pentru a cânta în recitaluri ca concert solo [1] .

O tânără Isa Kremer

În calitate de cântăreț de concert, Kremer nu numai că a cântat lucrări din repertoriul clasic, ci și a interpretat muzică populară dintr-o varietate de țări și în multe limbi. A fost poate prima femeie care a cântat melodii idiș pe o scenă. În 1927 a început să cânte ca artist de vodevil , continuând să lucreze activ ca concertist. În 1938 s-a mutat în Argentina, unde a trăit ultimii 18 ani din viață. În 2000, viața ei a făcut obiectul unui documentar de televiziune intitulat Isa Kremer: The People's Diva realizat pentru The Jewish Channel. [2]

Primii ani și cariera în Europa

Isa Kremer s-a născut din părinți evrei în orașul Bălți , care făcea parte din teritoriul cunoscut sub numele de Basarabia sub stăpânirea imperială rusă . Tatăl său, Jacob Kremer, era șef de provizii în armata țarului Nicolae al II-lea . Mama ei, Anna Kremer (născută Rosenbluth), era un iubitor de muzică și i-a transmis iubirea fiicei sale. Familia făcea parte din clasa de mijloc , iar Isa a fost crescută în custodia unei menajere și a urmat o școală privată condusă de Biserica Ortodoxă Rusă . [3] Familia s-a mutat la Odessa când Isa avea 12 ani. [4]

În adolescență, Kremer a început ca poet, scriind poezii inovatoare pentru un ziar din Odessa. Redactorul ziarului, Israel Heifetz, s-a interesat de Isa și i-a oferit fondurile pentru a-și continua studiile de operă cu Pollione Ronzi la Milano din 1902 până în 1911. A fost nevoită să nu mai studieze și să înceapă să lucreze ca concertist atunci când își desfășoară activitatea tatăl a eșuat; mama ei a venit la ea în Italia și le-a susținut pe amândouă. [4] A debutat în operă ca profesionist în 1911 la Teatrul Ponchielli din Cremona ca Mimì în La bohème de Giacomo Puccini , împreună cu Tito Schipa în rolul lui Rodolfo. Mai târziu, a activat ca artist principal la Teatrul Mariinsky (cunoscut pe atunci sub numele de Opera Petrograd) din Sankt Petersburg , unde a cântat în mai multe operete și a fost ascultată în diferite piese din repertoriul concertelor. Unele dintre rolurile pe care le-a cântat au fost Dolly în Endlich allein de Franz Lehár , Elvira în Die Ideal Gattin de Lehar , Helen în Polská krev de Oskar Nedbal și Laura în Der Bettelstudent de Karl Millöcker . Ulterior a lucrat la Teatrul Bolshoi din Moscova în 1915. [3]

În 1914, Isa s-a întors la Odessa și timp de doi ani a cântat la Teatrul de Operă și Balet din Odessa ; printre diferitele roluri pe care le-a jucat au fost Mimì și Violetta în La traviata de Giuseppe Verdi . „Acolo a descoperit pentru prima dată că talentul său de a cânta nu mai era potrivit pentru arii și s-a orientat către muzica populară în idiș și alte limbi.” [4] A devenit foarte activă în cercurile intelectuale și, în special, a devenit prietenă cu Sholem Aleichem , Hayim Nahman Bialik, Mendele Mocher Sforim și Mark Warshawski. Bialik a fost cea care a inspirat-o să înceapă să colecționeze muzică idiș și să o includă în concertele sale. Până în acel moment, muzica idiș în concert fusese interpretată exclusiv de bărbați, de obicei hazzan . [3] A susținut primul său concert folk la Moscova și a avut un mare succes; de la Moscova a plecat în Turcia și mai târziu a călătorit în Polonia, Germania, Franța, Anglia și alte locuri. [4]

S-a căsătorit cu israelianul Heifetz, un editor evreu rus la Odessa News, care avea 27 de ani în vârstă. Din căsătoria lor s-a născut o fiică, Toussia, în 1917. În 1922, Isa a ajuns în America, unde concertele sale au avut un mare succes. M. Osherovitsh a scris: „Ascultarea lui Isa Kremer cântând cântece populare idiș este o necesitate pentru intelectualitatea evreiască”. [4]

În timp ce Odessa era casa ei permanentă, Kremer a jucat activ ca artist invitat în toată Europa în concerte, operete și opere în timpul celui de-al doilea deceniu al secolului XX . Printre rolurile din repertoriul său se numără Tatyana în Eugene Onegin de Pyotr Ilici Ceaikovski și protagoniștii din Manon de Jules Massenet și Madama Butterfly de Giacomo Puccini . [2] În timpul unui turneu în Constantinopol, în 1917, a avut loc Revoluția Rusă, care sa dovedit a fi o rușine pentru Kremer și familia ei, care erau cunoscuți susținători ai lui Alexander Kerensky . Proprietatea familiei din Odessa a fost confiscată, Heifetz a fost închis, iar fiicei lui Kremer, menajera și părinții li s-a interzis să părăsească orașul. Isa a reușit în cele din urmă să-și scoată familia din oraș în Polonia în 1919. În anul următor a reușit să mituiască oficialii orașului pentru a-și elibera soțul din închisoare. [3] În timp ce această dramă de familie era în desfășurare, el a făcut mai multe înregistrări la Constantinopol pentru eticheta Orfeon între 1918 și 1920. [2]

După ce Isa Kremer și familia sa s-au reunit cu toții în Polonia în 1920, [2] familia a locuit scurt la Berlin, dar în cele din urmă s-a stabilit la Paris, Franța. [3] La scurt timp după aceea, Kremer s-a despărțit de soțul ei. Heifetz a murit mai târziu în timp ce era prizonier în lagărul de concentrare nazist din Fort Breendonk în timpul celui de-al doilea război mondial . În 1922, Kremer a plecat într-un turneu de concerte în Polonia, care a inclus interpretări de cântece ebraice. Un an mai târziu, i-a spus lui Jessie Abrams de la The Canadian Jewish Chronicle că, la sosirea sa la Varșovia, concertul său programat a declanșat o revoltă antisemită în afara sălii de concerte a Filarmonicii. [5] [6] [7] [8] Revolta, a spus mai târziu, și alte experiențe de antisemitism în Europa au determinat-o să se mute în Statele Unite. [2]

Viața și cariera în Statele Unite

Isa Kremer a venit pentru prima dată în Statele Unite în toamna anului 1922; a ajuns la New York unde a semnat un contract cu directorul artistic Sol Hurok . A debutat aclamat concert american la Carnegie Hall pe 29 octombrie 1922. În cele din urmă s-a mutat în Statele Unite împreună cu fiica și părinții săi în 1924, devenind cetățean al Statelor Unite. [3] A apărut în mod regulat în concerte la New York la Carnegie Hall și la Opera din Manhattan în următoarele două decenii, făcându-și ultima apariție la New York la 3 decembrie 1950 la Carnegie Hall. A fost cunoscută mai ales în Statele Unite ca cântăreață populară, interpretând melodii populare în engleză, franceză, germană, italiană, poloneză, rusă și idiș. La 27 septembrie 1927, a debutat în vodevil la Teatrul Palace. [1] În același an, a făcut câteva filme vorbite pentru Vitaphone. Mai târziu a jucat într-un musical într-un teatru de pe Second Avenue din districtul de teatru idiș în 1930, alături de Seymour Rechzeit, intitulat Cântecul ghetoului . Una dintre piesele din musical, Mayn shtetele Belz , a fost scrisă pentru ea de compozitorul evreu american Alexander Olshanetsky. [2] Piesa a fost despre orașul său natal și a devenit destul de faimos. De asemenea, a făcut înregistrări în Statele Unite cu Brunswick Records și Columbia Records . [3]

În timp ce trăia în Statele Unite, Isa a continuat să facă turnee în întreaga lume în anii 1920 și 1930. A făcut turnee în Statele Unite, Canada, Europa, Africa, Palestina și America Latină. De multe ori, s-a ciocnit cu antisemitismul, dar totuși a continuat să includă cântece ebraice în aproape toate concertele sale. În special, el a insistat să includă cântece idiș în concertele sale de la Jüdischer Kulturbund din Berlin, o instituție creată cu acordul naziștilor cu scopul de a prezenta spectacole pentru populația evreiască după ce artiștii evrei nu mai erau disponibili în „teatrele ariene”. În 1931, o carte cu douăzeci și patru de cântece populare idiș îndreptățite la seria populară de concerte Kremer, A Jewish Life in Song, a fost publicată de Chappell & Co. la Londra. [3]

Ultimii ani în Argentina

În 1938, Isa a emigrat în Argentina. Acolo l-a întâlnit pe stimatul psihiatru dr. Gregorio Bermann, care era proprietarul unei practici medicale de mare succes în Buenos Aires . Cuplul a locuit împreună în Argentina până când Isa a murit de cancer de stomac la vârsta de 69 de ani în Córdoba , Argentina în 1956. Fiica sa, Toussia, a rămas în Statele Unite, căsătorindu-se cu Dr. Kermit Pines din New Jersey. [1]

În Argentina, Isa a suferit de multe probleme. Bermann era un socialist, apropiat de Partidul Comunist [9], iar soțul și soția erau înscriși pe lista neagră de dictatorul Juan Perón . Drept urmare, în anii 1940 și 1950 au suferit greutăți financiare și hărțuire politică. Multe dintre concertele sale din acea țară în acei ani erau de caritate, pentru a ajuta victimele naziste sau muncitorii aflați în grevă. Multe dintre aceste concerte au fost susținute în colaborare cu scriitoarea spaniolă exilată María Teresa León . După moartea sa, arhivele sale au fost donate Institutului Judio de Investigaciones din Buenos Aires. Acestea includ vastul său repertoriu de concerte de muzică populară, care include lucrări pentru un total de 24 de limbi. [3]

Notă

  1. ^ a b c Isa Kremer, Singer of Folk Songs, 69 , în The New York Times , 9 iulie 1956.
  2. ^ a b c d e f Judith Pinnolis, Isa Kremer ( PDF ), pe Jewish Music Web Center . Adus la 15 octombrie 2010 (arhivat din original la 9 iulie 2011) .
  3. ^ a b c d e f g h i Lois Barr, Isa Kremer , pe Arhiva femeilor evreiești .
  4. ^ a b c d e Zalmen Zylbercweig, Leksikon fun Yidishn teater , vol. 4, p. 3641.
  5. ^ Jesse Abrams, Isa Kremer, Un copil al poporului , Cronica evreiască canadiană (14 septembrie 1923)
  6. ^ ( PL ) Iza Kremer w Gdańsku , în Chwila: dziennik dla spraw politycznych, społecznych i kulturalnych , vol. 4, 25 februarie 1922, p. 6.
  7. ^ ( PL ) Iza Kremer nie będzie śpiewać! , în Kurjer Warszawski , voi. 102, ediția 28, 28 ianuarie 1922.
  8. ^ ( PL ) Jeszcze sprawa Izy Kremer , în Chwila: dziennik dla spraw politycznych, społecznych i kulturalnych. , vol. 4, ed. 1, 6 februarie 1922, p. 2. ["Chwila Poniedziałkowa"]
  9. ^ Adrián Celentano, El humanismo de Gregorio Bermann , pe ensayistas.org .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 7175474 · ISNI (EN) 0000 0000 6701 5179 · Europeana agent / base / 38074 · LCCN (EN) no2007093376 · BNF (FR) cb141948060 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-no2007093376