Itinerarul Antonin
| Itinerariul Antonini | |
|---|---|
| Titlul original | Itinerarium Antonini Augusti |
 | |
| Prima ed. original | Al III-lea |
| Tip | itinerar |
| Limba originală | latin |
Itinerariul Antonini (în latină , Itinerarium provinciarum Antonini Augusti ) este un itinerariu , un registru al stațiilor și distanțelor dintre localitățile situate pe diferitele drumuri ale Imperiului Roman , cu care direcții să se ia de la o așezare romană la alta.
Descriere
Redactarea care ne-a fost transmisă datează din perioada Dioclețiană (sfârșitul secolului al III-lea - începutul secolului al IV- lea ), dar versiunea sa originală este de obicei datată la începutul aceluiași secol al III-lea (probabil sub împăratul Caracalla , de la care nume), deși data și autorul nu au fost stabilite definitiv. Se crede că poate fi o lucrare bazată pe surse oficiale, poate o investigație organizată de Cezar și continuată de Octavian . [ fără sursă ]
Itinerarul constă din două secțiuni independente, care se numesc Itinerarium provinciarum , care descrie un set de itinerarii terestre, și Itinerarium maritimum , care descrie câteva rute maritime în Mediterana. [1]
Itinerarium provinciarum
Secțiunea terestră a Itinerarului Antonin include 256 de itinerarii, fiecare dintre ele identificate sumar de centrele locuite terminale, cu indicarea unor locații intermediare și a distanțelor globale și parțiale. [1]
Iter Britanniarum
Secțiunea dedicată drumurilor britanice este cunoscută sub numele de Iter Britanniarum și poate fi considerată ca un fel de „hartă rutieră” a Angliei Romane.
Itinerarul folosește unități de măsură romane , în special mile romane, echivalente cu 1000 de pași dubli romani. O treaptă dublă romană a inclus treapta atât cu piciorul drept, cât și cu cel stâng, iar unitatea de măsură nu a fost precisă, deoarece s-a schimbat dintr-un loc în altul. Prin urmare, conversia în unități moderne este imprecisă, dar aproximativ o milă romană este egală cu 1480 de metri.
- Unele secțiuni ale Iter Britanniarum
| Ablativ latin | Posibilă traducere modernă a site-ului | Distanţă | ||
|---|---|---|---|---|
| Unități romane (1000 de pași dubli) | Metric (km) | Engleză (mile) | ||
| Item ab Isca Calleva mpm cviiii sic | Traseu de la Isca Silurum la Calleva Atrebatum | 109 | 161 | 100 |
| Burrio mpm viii | Usk , Monmouthshire | 8 | 12 | 7.5 |
| Blestio mpm xi | Monmouth , Monmouthshire | 11 | 16 | 10 |
| Ariconio mpm xi | Bury Hill, Weston sub Penyard , Herefordshire | 11 | 16 | 10 |
| Clevo mpm xv | Gloucester , Gloucestershire | 15 | 22 | 14 |
| (gol - mpm xx) | eventual Corinium Dobunnorum în Cirencester modern, Gloucestershire | (20) | (30) | (18,5) |
| Durocornovio mpm xiiii | eventual Wanborough, Wiltshire | 14 | 21 | 13 |
| Spinis mpm xv | Speen, Berkshire | 15 | 22 | 14 |
| Calleva mpm xv | Silchester , Hampshire | 15 | 22 | 14 |
| Ablativ latin | Posibilă traducere modernă a site-ului | Distanţă | ||
|---|---|---|---|---|
| Unități romane (1000 de pași dubli) | Metric (km) | Engleză (mile) | ||
| Item alio itinere ab Isca Calleva mpm ciii sic | Rută alternativă de la Isca Silurum la Calleva Atrebatum | 103 | 152 | 95 |
| Venta Silurum mpm viiii | Caerwent , Monmouthshire | 9 | 13 | 8 |
| Abone mpm xiiii | Sea Mills , Gloucestershire | | 14 | 21 | 13 |
| Traiectus mpm viiii | posibil Bitton , lângă Willsbridge, Gloucestershire | 9 | 13 | 8 |
| Aquis Solis mpm vi | Bath, Somerset | 6 | 9 | 5.5 |
| Verlucione mpm xv | Sandy Lane, Wiltshire | 15 | 22 | 14 |
| Conexiune mpm xx | Mildenhall, Wiltshire | 20 | 30 | 18.5 |
| Spinis mpm xv | Speen, Berkshire | 15 | 22 | 14 |
| Calleva mpm xv | Silchester , Hampshire | 15 | 22 | 14 |
- De situ Britanniae
De Situ Britanniae („ Descrierea Britanniei”) este o falsificare scrisă de Charles Bertram în 1749 care conține informații inexacte despre Anglia romană, inclusiv „Itinerarii” cu informații contradictorii cu privire la Itinerarul Antonin legitim. Autenticitatea sa nu a fost pusă la îndoială până în 1845 și a rămas o sursă de încredere până la sfârșitul secolului al XIX-lea. Deși documentul a fost recunoscut definitiv ca fiind fals și, prin urmare, nesigur, informațiile conținute în De Situ Britanniae persistă în scrierile din trecut și din prezent.
Unii autori, de exemplu Thomas Reynolds, fără a pune la îndoială autenticitatea falsului, au avut grijă să ia act de discrepanțele din text și să pună la îndoială calitatea și veridicitatea informațiilor conținute în acesta. Această analiză nu a fost întotdeauna efectuată, chiar dacă falsul a fost deja discreditat.
Gonzalo Arias a atribuit anomaliile la distanță din secțiunea britanică a Itinerarului Antonin pierderii finalurilor gramaticale care ar fi distins stații pe calea către un loc de locul în sine. Cu toate acestea, Arias poate nu a luat în considerare studiile anterioare care indicau că distanțele au fost măsurate de la limitele zonelor administrative ale așezărilor și nu de la un centru la altul. Aceasta a explicat erorile la distanțe și a furnizat date suplimentare despre dimensiunile aproximative ale acestor zone.
Spania
Secțiunea dedicată Spaniei indică 34 de rute prezente, enumerate mai jos.
| Stradă | start | Sfârșit | Distanță (mile mile) |
|---|---|---|---|
| 1 | Mediolanum ( Milano ) | Legio VII Gemina | 1257 |
| 2 | Arelate ( Arles ) | Castulo | 898 |
| 3 | Cordoba | Castulo | 99 |
| 4 | Cordoba | Castulo | 78 |
| 5 | Castulo | Rom stafide | 291 |
| 6 | Rom stafide | Gades ( Cádiz ) | 145 |
| 7 | Gades | Córdoba | 294 |
| 8 | Hispalis (Sevilla) | Córdoba | 94 |
| 9 | Hispalis | Italica | 6 |
| 10 | Hispalis | Emerita ( Mérida ) | 162 |
| 11 | Córdoba | Emerita | 144 |
| 12 | Olisipo ( Lisabona ) | Emerita | 161 |
| 13 | Salacia ( Alcácer ) | Ossonoba ( Faro ) | 16 |
| 14 | Olisipo | Emerita | 145 |
| 15 | Olisipo | Emerita | 220 |
| 16 | Olisipo | Bracara Augusta ( Braga ) | 244 |
| 17 | Bracara | Asturica ( Astorga ) | 247 |
| 18 | Bracara | Asturica | 215 |
| 19 | Bracara | Asturica | 299 |
| 20 | Bracara | Asturica | 207 |
| 21 | Esuris ( Castro Marim ) | Pax Julia | 267 |
| 22 | Esuris | Pax Julia | 76 |
| 23 | Gura Ana ( Guadiana ) | Emerita | 313 |
| 24 | Emerita | Caesaraugusta ( Zaragoza ) | 632 |
| 25 | Emerita | Caesaraugusta | 348 |
| 26 | Asturica | Caesaraugusta | 497 |
| 27 | Asturica | Caesaraugusta | 301 |
| 28 | Turiaso ( Tarazona ) | Caesaraugusta | 56 |
| 29 | Emerita | Caesaraugusta | 458 |
| 30 | Laminium ( Fuenllana ) | Toletum ( Toledo ) | 95 |
| 31 | Laminium | Toletum | 249 |
| 32 | Asturica | Tarraco ( Tarragona ) | 482 |
| 33 | Caesaraugusta | Benearnum ( Lescar ) | 112 |
| 34 | Asturica | Burdigala ( Bordeaux ) | 421 |
Itinerarium maritimum
Secțiunea maritimă include indicarea unor rute maritime. Diversitatea unor aspecte formale, distanțele exprimate în etape sau mile, predominanța rutelor vestice, absența rutelor care duc la Constantinopol , sugerează că este o colecție de itinerarii din origini diferite, mai degrabă decât o „lucrare concepută pe o bază omogenă bază. [1]
Itinerariile maritime au ca obiectiv furnizarea de indicații practice pentru a ajuta căpitanii în navigația lor; acolo veți găsi indicații despre porturi, ancoraje și alte elemente utile pentru navigație. [2]
Printre traseele descrise: [2]
- de la Roma (Portus Augusti) la Arles
- de la Roma la Cartagina
- din Grecia în Cartagina (trecând prin Sicilia)
- de la Cagliari la Cartagina
- de la Ancona la Zadar
- de la Aternum (Pescara) la Salona (Dalmația),
- de la Otranto la Aulona (Albania)
- de la Gessoriacum în Gallia Belgica (lângă Calais) la Ritupium (Dover)
Notă
Bibliografie
- Itinerarium provinciarum omnium imper. Antonini Augusti , în ( LA ) Vetera Romanorum itineraria, sive Antonini Augusti itinerarium, cum integris Jos. Simleri, Hieron. Suritae, et And. Schotti notis. Itinerarium Hierosolymitanum; et Hieroclis Grammatici Synecdemus , Curante Petro Wesselingio , qui & suas addidit adnotationes, Amstelaedami, apud J. Wetstenium & G. Smith, 1735, pp. 1-533.
- Partea referitoare la Britannia a fost publicată sub titlul Iter Britanniarum , cu comentarii de T. Reynolds, 1799.
- Itinerarium provinciarum Antonini Augusti , în ( LA ) Itinerarium Antonini Augusti et Hierosolymitanum , ex libris manu scriptis ediderunt Gustav Parthey et Moritz Pinder, Berolini, impensis Friderici Nicolai, 1848, pp. 1-234.
- ( LA , DE ) Bernd Löhberg (editat de), Das "Itinerarium provinciarum Antonini Augusti": Ein kaiserzeitliches Strassenverzeichnis des Römischen Reiches , Überlieferung, Strecken, Kommentare, Karten, 2 vol., Berlin, Frank & Timme, 2010, ISBN 978 - 3-86596-283-6 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( LA ) Gustav Friedrich Constantin Parthey, M. Pinder (editat de), Itinerarium Antonini Avgvsti și Hierosolymitanvm ex libris manvscriptis , Berlin, Friedrich Nicolai, 1848,OCLC 564786048 .
- ITINERARIVM MARITIMVM , de la romaeterna.org (în latină și italiană)
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4480041-1 |
|---|
