Personaje Zorro (serie animată)

Mai jos sunt enumerate personajele din seria anime Zorro , care a fost produsă în 1994.

Personajele principale

Don Diego de la Vega

Don Diego de la Vega (ド ン ・ デ ィ エ ゴ ・ ベ ガDon Diego Bega ^? ) , Aka Zorro (ゾ ロZoro ^? ) , Este protagonistul seriei. El este scionul în vârstă de optsprezece ani al proprietarilor de terenuri locale. Sosirea lui Diego în California spaniolă , după ce a petrecut câțiva ani studiind în Spania , supără orașul San Tasco. Lolita l-a așteptat întotdeauna și Bernardo, un copil destul de vioi, abia așteaptă să-l poată îmbrățișa din nou. Dar el nu mai este el. El este, parcă, slăbit, arătându-se leneș și inept, cu cea mai mare dispreț din partea Lolitei și o vagă surpriză din partea lui Bernardo, care nu crede atât de mult în această transformare în răul său dragă Diego. În California, comandantul Raimundo și locotenentul Gabriel, doi ofițeri obscuri din armata de ocupație, oprimă poporul cu impozite nedrepte, impuse doar pentru a-și acoperi buzunarele. Dar, odată cu sosirea lui Diego, apare Zorro, un spadasin incomparabil, mascat în mod corespunzător pentru a-și ascunde identitatea: este Diego, care se preface doar leneș. Răzbunătorul mascat îi ajută pe cei asupriți și îi pedepsește pe cei răi, lăsând în urmă sabia lui „Z” și fugind pe spatele calului său de încredere alb înainte de a putea fi identificat. Diego, ca și tatăl său, este întotdeauna foarte calm și rezonabil, atât ca civil, cât și ca călău mascat , spre deosebire de Lolita și Bernardo, care sunt întotdeauna gata să lupte și nu se gândesc niciodată la riscuri. El este exprimat în japoneză de Toshihiko Seki și în italiană de Claudio Moneta ca adult și de Donatella Fanfani în copilărie.

Bernard

Bernardo (ベ ル ナ ル ドBerunarudo ^? ) Este co-starul seriei. Este un orfan plin de viață de nouă ani, care locuiește cu Don Diego. ^[1] De fapt, el este un găsit întâmpinat de Diego și familia sa de la o vârstă fragedă. Pentru Diego este un frate mai mic și pentru Alejandro un fiu. Dacă există un ticălos care excelează în spirit este Bernardo. El nu a băut niciodată povestea lui Diego leneș și puțin slăbit și atât de multe probleme încât, în cele din urmă, Diego este obligat să-i spună adevărul, când descoperă că nu este nimeni altul decât eroul său Zorro. Nu numai atât: el reușește chiar să fie acceptat ca ajutor, devenind Micul Zorro (リ ト ル ・ ゾ ロRitoru Zoro ^? ) , Profitând de rudenia lor și folosind alte trucuri mai puțin ortodoxe pentru a-i submina consimțământul. De multe ori el va fi cel care îl va scoate pe Zorro din drum. Singurul dușman imbatabil, dacă putem spune așa, este Maria, menajera casei de la Vega, o dușmană în sensul că nu îi lasă pe cei doi tâlhari să scape cu ea, atât cât îi iubește pe amândoi. Este îndrăgostit de prietena sa Arianna. Încearcă întotdeauna să încurajezi dragostea dintre Diego și Lolita.

Personajul este foarte diferit de originalul Bernardo dello Zorro, slujitorul mut al lui Don Diego de la Vega care cunoaște identitatea lui Zorro, care a apărut de la romanul Blestemul lui Capistrano , în care apare prima dată Zorro. Este exprimată în japoneză de Rica Matsumoto și în italiană de Veronica Pivetti .

Lolita Prideaux

Lolita Prideaux (ロ リ タ ・ プ リ ドRorita Purido ^? ) Este liderul feminin din serie. Este iubita lui Diego și are șaptesprezece ani. Dacă în San Tasco există o fată frumoasă, aceasta este Lolita și are un temperament dintre cele potrivite pentru fetele frumoase. Este îndrăgostită de Diego, chiar dacă nu știe că este Zorro, pe care o descoperă în penultimul episod. Ea este foarte dezamăgită de schimbarea aparentă a lui Diego după întoarcerea sa din Spania și fiind foarte hotărâtă să spună ce crede ea, îl tachină mereu. Dacă Diego își arată dragostea, Zorro, cu mai multe ocazii, ajunge acolo unde Diego, pentru a nu fi descoperit, nu poate ajunge, ca odată la un dans, când Zorro o sărută după ce l-a bătut pe Gabriel în concursul de sabie. Este foarte dulce și amabilă, dar este o fată curajoasă. El nu ezită niciodată în fața unei situații care poate deveni periculoasă, chiar dacă o anumită viață este în pericol în acel moment.

Personajul derivă din Lolita Pulido, care apare în romanul original al lui Zorro, Blestemul lui Capistrano , și în primul film, Semnul lui Zorro din 1920. Scrierea japoneză Purido (プ リ ド^? ) , În katakana , poate de fapt să derive atât de la numele de familie spaniol pentru personajul tradițional, Pulido , cât și de la francezul Prideaux , care a fost ales în schimb de producția italiană pentru această serie. Lolita Pulido originală nu este însă iubita lui Diego, ci dimpotrivă nu are niciun interes pentru el, fiind în schimb îndrăgostită de Zorro, a cărei identitate nu o cunoaște. Este exprimată în japoneză de Maria Kawamura și în italiană de Gaia De Laurentis .

Garçia

Garçia , în dublul japonez Gonzales (ゴ ン ザ レ スGonzaresu ^? ) , Este sergentul care joacă în rândurile trupelor de ocupație spaniole, dușmanul lui Zorro. Umanitatea sa este cunoscută nu numai de oamenii din San Tasco, ci și de militari. Sergentul Garçia simpatizează cu Zorro, nu în mod deschis, deoarece poziția sa se opune posibilelor alegeri ideale. Cu toate acestea, de îndată ce poate, cu acțiuni la prima vedere în conformitate cu directivele poruncii sale, el favorizează oprimatul. El este subordonatul direct al lui Gabriel, dar de multe ori nu-i înțelege ordinele; de multe ori vorbește cu Diego despre ordinele pe care le-a primit și nu înțelege de ce trebuie să-l vâneze pe Zorro care îi ajută pe cei slabi. Un iubitor de mâncare bună, așa cum sugerează circumferința sa, nu este foarte înalt și mărimea lui îl face să pară ridicol în mai multe ocazii, în afară de faptul că este un pic timid. Sergentul Garçia este personajul clasic cu inima bună, dar uneori nu prea luminos. În cele din urmă, când justiția triumfă, el devine în cele din urmă cel mai apropiat colaborator al căpitanului Jekyll, numit de guvernator ca noul comandant al garnizoanei.

Personajul se bazează pe sergentul Demetrio López García, care a apărut în seria de televiziune Disney Zorro , produsă din 1957 până în 1959, din care derivă numele italian, și pe sergentul Pedro Gonzales, de la care derivă numele japonez, care apare în schimb în roman original.Blestemul lui Capistrano și în primul film Semnul lui Zorro . El este exprimat în japoneză de Kōzō Shioya și în italiană de Tony Fuochi .

Raimundo

Raimundo , în dublul japonez Raymond (レ イ モ ンReimon ^? ) , Este principalul antagonist al seriei. Deși în ediția italiană este numit întotdeauna Raimundo, în titlul episodului 51 este scris ca Raymond chiar dacă în dublare numele continuă să rămână neschimbat. ^[2] El este comandantul garnizoanei San Tasco, un bărbat cu păr brun. Foarte crud, egoist, arogant și lacom, el nu se gândește decât la propriile interese. În cele din urmă, chiar dacă justiția din țară este completă, el refuză să se predea dovezilor, preferând moartea să se predea, și este ucis într-un duel final de către însuși Zorro, care, în ciuda a tot ce îi displace.

Personajul provine de la căpitanul Juan Ramon, prezentat în romanul original Blestemul lui Capistrano și în diferite filme. Este exprimată în japoneză de Jūrōta Kosugi și în italiană de Cesare Rasini .

Gabriel

Gabriel (ガ ブ リ エ ルGaburieru ^? ) Este al doilea antagonist principal al seriei. Este locotenent al garnizoanei San Tasco sub ordinele lui Raimundo și este, de asemenea, crud și arogant. Are părul blond și un ten bronzat. El crede că este cel mai bun soldat din cetate și, prin urmare, consideră nedrept faptul că este doar locotenent, aspirând să devină căpitan în locul lui Raimundo. Este îndrăgostit de Lolita. În cele din urmă, el este bătut de Garcia datorită Mariei și, împreună cu oamenii săi, este arestat pentru înaltă trădare a coroanei, dar nu se dezvăluie dacă guvernatorul l-a condamnat la moarte sau la închisoare pe viață.

Personajul nu apăruse niciodată în poveștile anterioare ale lui Zorro, dar preia unele aspecte ale aceluiași căpitan Ramon din care derivă Raimundo: de exemplu, Ramon este, de asemenea, îndrăgostit de Lolita. Este exprimată în japoneză de Ken'yū Horiuchi și în italiană de Stefano Albertini .

Personaje recurente

Don Alejandro de la Vega

Don Alejandro de la Vega (ド ン ・ ア レ ハ ン ド ロ ・ ベ ガDon Arehandoro Bega ^? ) Este tatăl lui Diego. Are patruzeci și opt de ani și un bogat moșier care a devenit văduv când fiul său era încă mic. Se pare că are un temperament dur, dar este de fapt foarte dulce. Lucrează din greu la ferma sa pentru a păstra în siguranță conturile familiei. Chiar dacă nu suportă abuzurile guvernamentale, nu poate face mare lucru împotriva lor. A înțeles de la început că Diego era Zorro: un străin poate să nu-l recunoască, ci pur și simplu acoperindu-și fața cu o mască peste ochi și cu o pălărie pe cap, tatăl său, care îl cunoaște de când s-a născut, nu este greșit. Mai mult, știind foarte bine motivele care îl determină pe fiul său să nu-i spună nimic și să-i dea durerea de a-l vedea ca un laș, sau pentru a nu-i pune în pericol viața și cea a oamenilor din jur, preferă să păstreze secret și ajută-l în secret până la cât mai mult posibil.

Don Alejandro de la Vega este, de asemenea, un personaj legat de tradiționalul Zorro, care a apărut în romanul original Blestemul lui Capistrano . Este exprimată în japoneză de Ikuya Sawaki și în italiană de Enrico Bertorelli .

Don Carlos Prideaux

Don Carlos Prideaux (カ ル ロ ス ・ プ リ ドKarurosu Purido ^? ) Este tatăl Lolitei. Are cincizeci de ani și un proprietar de teren ambițios, deși nu pare deloc un personaj rău. Pentru a-și îmbogăți familia, el ajunge, de asemenea, la tranzacții obscure sau pentru a ajuta contrabandiștii împărțind câștigurile, chiar știind că aceste acțiuni sunt incorecte sau ilegale.

Se bazează pe Don Carlos Pulido, tatăl Lolitei Pulido în roman și film. El este exprimat în japoneză de Shōzō Iizuka și în italiană de Maurizio Scattorin .

Catarina Prideaux

Catarina Prideaux (カ タ リ ナ ・ プ リ ドKatarina Purido ^? ) Este mama Lolitei și soția lui Don Carlos. Are treizeci și opt de ani și cunoaște toate treburile soțului ei, de care este foarte atașată. Ea își educă fiica după „principii” pe care ea însăși nu le respectă întotdeauna: de fapt, atunci când Don Carlos are îndoieli cu privire la a face ceva ilegal, ea îl liniștește. Spre deosebire de fiica ei, este foarte emoționantă și plânge des.

Se bazează pe Doña Catalina Pulido, mama Lolitei Pulido în roman și film. Chiar și numele Katarina (カ タ リ ナ^? ) Scris în katakana , de fapt, poate deriva atât din numele original Catalina, cât și din numele Catarina , ales pentru această serie de producția italiană. Este exprimată în japoneză de Kumiko Takizawa și în italiană de Patrizia Scianca .

Maria

Maria (マ リ アMaria ^? ) Este menajera casei la Vega. Este o femeie de vârstă mijlocie, de construcție mare, bună pentru toată lumea și foarte dedicată muncii sale. Este exprimată în japoneză de Atsuko Mine și în italiană de Elisabetta Cesone .

Fulger

Fulger , în dubul japonez Viento (ビ エ ン トBiento ^? ) , Este corcelul lui Zorro. Este alb cu o coamă galbenă și înțelege fiecare gest și privire a stăpânului său.

Fiind de culoare albă, este diferit de calul negru tradițional al lui Zorro, fără nume în romanul original Blestemul lui Capistrano și numit ulterior Tornado sau Toronado.

Aborda

Tackle (タ ッ ク ルTakkuru ^? ) Este câinele lui Don Diego, un mare danez care devine foarte agresiv dacă este provocat sau dacă trebuie să-și apere stăpânul. A așteptat în California când proprietarul se afla în Spania. Ajută-l pe Diego în rolul lui Zorro acționând în umbră, cu excepția cazului în care atacă pentru că stăpânul are probleme. Diego și câinele se înțeleg foarte bine și o încuviințare este suficientă pentru a pune câinele în acțiune.

Figaro

Figaro (フ ィ ガ ロFigaro ^? ) Este câinele lui Bernardo, un bulldog destul de îndesat. Deși pare leneș când rătăcește prin fermă, este întotdeauna gata să se grăbească să-l ajute pe Micul Zorro și să atace conducătorii. Este exprimată în japoneză de Kōji Kurose .

Arianna

Arianna , în dub japonez Nikita (ニ キ ー タNikīta ^? ) , Este un prieten al lui Bernardo, de care este îndrăgostit și iubit. Deși în ediția italiană se numește întotdeauna Arianna, în episodul 28 Bernardo se referă la ea drept „Nikita”. ^[3] Este exprimată în japoneză de Ikue Ōtani și în italiană de? (ep. 13) , Federica Valenti (ep. 20) și Donatella Fanfani (ep. 28, 38, 41 și 47) .

Manuel

Manuel (マ ヌ エ ルManueru ^? ) Este unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Bernardo. Este exprimată în japoneză de? iar în italiană de Paolo Torrisi (ep. 11, 28, 38, 44, 47 și 52) , Patrizia Scianca (ep. 20) și? (ep. 26) .

Sergio

Sergio (セ ル ジ オSerujio ^? ) Este unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Bernardo. Este exprimată în japoneză de? iar în italiană de Irene Scalzo (ep. 11) ,? (ep. 20) și? (ep. 26, 28, 38, 44, 47 și 52) .

Leu

Leone , în dublul japonez Leona (レ オ ナReona ^? ) , Este unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Bernardo, arătând și îmbrăcat ca un băiat. În dublarea italiană a episodului 21, un bărbat este definit în mod eronat ^[4] , în timp ce începând de la numărul 47 revine la a fi corect o femeie. ^[5] Părinții lui au venit în California după căsătoria sa și, după moartea prematură a mamei sale, el trebuie să-și ajute tatăl în munca sa de fierar. Marele său vis este să poată zbura. Ea este exprimată în japoneză de Kazue Ikura și în italiană de Jasmine Laurenti .

Guvernator general

Guvernatorul general (総 督Sōtoku ^? ) Din California , angajat de rege , arată ca un om malefic, dar în realitate este foarte cinstit și respectat. Este căsătorit, dar nu a avut copii. În cele din urmă, după ce a fost salvat de Zorro, care îi dezvăluie adevărata lui identitate, el descoperă în cele din urmă că adevărații vinovați sunt Raimundo și Gabriel, așa că face ca justiția să triumfe în țară și să-l grație pe Diego de toate acuzațiile false.

În romanul original Blestemul lui Capistrano există un guvernator general, care asistă la moartea lui Ramon, ucis de Zorro. Câțiva alți guvernatori au apărut în filme. În realitate, în anul 1800 în care este setată seria, au existat trei guvernatori: Diego de Borica, Pedro de Alberni (în calitate de guvernator interimar ) și José Joaquín de Arrillaga. El este exprimat în japoneză de Osamu Saka și în italiană de Maurizio Trombini .

Jekyll

Jekyll (ジ キ ー ルJikīru ^? ) Este un cinstit căpitan de 40 de ani al garnizoanei San Tasco. În cele din urmă, când justiția triumfă, guvernatorul îl numește ca noul comandant și trebuie să păstreze pacea. El este exprimat în japoneză de Shigezō Sasaoka și în italiană de Mario Scarabelli și Mario Zucca (ep. 36 și 39) .

Maro

Brown (ブ ラ ウ ンBuraun ^? ) Este un negustor local. Hoț rău și contrabandist, dorește să aibă monopolul asupra vânzării de provizii către cetatea soldaților și pentru aceasta încearcă să se încurce cu ofițerii, precum comandantul Raimundo. Este exprimată în japoneză de Yuu Shimaka și în italiană de Roberto Colombo și de? (ep. 16 și 22) .

Kapital

Kapital (カ ピ タ ルKapitaru ^? ) Este unul dintre principalii antagoniști ai seriei. Este șeful filialei californiene a South Indian Trade Company și aliat al lui Raimundo, care ajută la economisirea de bani pentru a deveni următorul guvernator general. În penultimul episod va fi capturat împreună cu asistentul său, de către un inspector al Societății Comerciale pentru neglijență și trădare față de aceasta din urmă, și apoi va fi dus la sediul central unde va fi judecat. Soarta sa după capturare este necunoscută, dar este probabil că a fost concediat și închis pentru crimele sale. Este exprimată în japoneză de Jun Hazumi și în italiană de Roberto Colombo .

Notă

Elemente conexe

• Zorro (serial animat)

linkuri externe

• Personaje de Zorro , pe mondotv.it , Mondo TV (arhivat din original la 13 aprilie 2013) .

Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga