Karl Böhm

Această intrare sau secțiune pe tema muzicienilor austrieci nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Böhm în jurul anilor 1950

Karl August Leopold Böhm ( Graz , 28 august 1894 - Salzburg , 14 august 1981 ) a fost un dirijor austriac cel mai bine amintit pentru interpretările sale despre Mozart , Strauss , Berg și Bruckner cu Orchestra Filarmonicii din Viena ^[1] .

Biografie

Richard Strauss , Karl Böhm și alții
Die schweigsame Frau , debut, 1935

Böhm-Schlössl, Graz , cu placa comemorativă

Fiul unui avocat, a studiat dreptul până la doctorat înainte de a intra în conservatorul din Graz și apoi la Viena, unde s-a specializat cu Eusebius Mandyczewski , elev al lui Johannes Brahms . În 1917 a devenit asistent în orașul său natal, dar până în 1920 ajunsese la funcția de director muzical. Talentul său nu a trecut neobservat și în 1921 Bruno Walter l-a chemat acasă la München la Staatsoper local. În 1927 a fost director muzical la Darmstadt , în 1931 director muzical la Opera din Hamburg .

Situația orchestrelor germane după preluarea puterii de către Partidul nazist a fost extrem de haotică: mulți dintre cei mai cunoscuți dirijori au preferat să părăsească Germania pentru a evita discriminarea de natură politică sau rasială. Tocmai din cauza abandonării țării de către Fritz Busch în 1934, Böhm a fost chemat să dirijeze Staatskapelle din Dresda, una dintre cele mai vechi și mai prestigioase orchestre din lume. A deținut această funcție până în 1942. În această perioadă a devenit prieten apropiat cu compozitorul Richard Strauss , de care a dirijat mai multe premiere mondiale și de care este încă considerat un interpret extraordinar.

La 1 ianuarie 1943 a devenit director muzical al Operei de Stat din Viena, care, în ciuda războiului și din motive de propagandă, a continuat să aibă un sezon regulat de operă. Böhm a deținut această funcție până la sfârșitul lunii iunie 1945. După sfârșitul războiului și după doi ani de pauză (în care a trebuit să fie supus unui proces de denazificare , exprimând în trecut poziții de simpatie față de regimul nazist ), s-a întors pe scena vieneză grație activității organizatorice energice a lui Egon Hilbert, pe atunci director artistic al teatrelor din renăscuta Republică Austria. Böhm a reușit să-și reia afacerea și s-a stabilit curând pe scena internațională, obținând, printre altele, în 1950 direcția panoului public de operă germană al Teatro Colón din Buenos Aires , pe atunci unul dintre cele mai prestigioase și mai bogate în lumea.

În 1954 s- a întors în direcția Operei de Stat din Viena , funcție pe care a ocupat-o doi ani, ocupându-se în principal de redeschiderea marelui Teatru de pe Ringstrasse (care fusese distrus prin bombardamente în 1944 și care, până la reconstrucție, a deținut-o spectacolele sale în Theater an der Wien). Bohm a regizat ediția istorică a lui Fidelio a lui Beethoven, care a inaugurat redeschiderea „noului” Staatsoper la 5 noiembrie 1955, dar, câteva luni mai târziu (în vara anului 1956), a părăsit funcția în urma unor dezacorduri furtunoase cu direcția teatrelor austriece. care i-a reproșat, într-un mod total pretext, un exces de angajamente în străinătate, dar, în realitate, a decis să-l înlocuiască cu Herbert von Karajan . Ulterior, Böhm și-a intensificat legătura deja puternică cu Wiener Philharmoniker , o relație care, care a început în 1933, a durat 48 de ani, cu aproximativ 450 de concerte dirijate de el în fruntea prestigioasei echipe vieneze pe care a condus-o, printre altele, în 40 de turnee, inclusiv unul în America de Sud (1965), unul în SUA (1967) și două în Japonia (1975 și 1977).

Considerat universal unul dintre cei mai buni dirijori din lume (și de unii cei mai buni din toate timpurile), ^[2] în 1962 a preluat funcția de director muzical al Festivalului de la Bayreuth și a ocupat funcția până în 1970. Numeroase înregistrări ale lucrărilor wagneriene realizate în acest perioadă. În 1967, Bohm a fost numit „Director onorific” al Wiener Philhamoniker. Această numire a fost conferită doar de două ori în istoria Orchestrei (înființată în 1842) și i s-a conferit din nou lui Herbert Von Karajan aproape douăzeci de ani mai târziu, în 1983. Asocierea cu Wiener a fost deosebit de fructuoasă și durabilă, atât de mult că Böhm, încă și astăzi, este artistul care a dirijat minunata orchestră vieneză de mai multe ori, din perioada postbelică până astăzi.

Activ până la câteva luni după moarte, a dedicat ultima parte a vieții sale pentru a aprofunda muzica marelui repertoriu german, cu o predilecție specială pentru Mozart , Beethoven , Schubert, Brahms - dintre care a înregistrat edițiile complete ale simfoniilor - și Wagner. Moștenirea artistică a lui Karl Böhm este printre cele mai semnificative din panorama foarte bogată a marii tradiții de dirijat austro-germane. Böhm a fost un interpret capabil să întruchipeze „marea tradiție” în sensul deplin al termenului atât pe frontul operatic, cât și pe cel simfonic.

Înregistrările sale - în special cele realizate pentru Deutsche Grammophon între 1953 (anul debutului său de înregistrare cu această etichetă în înregistrarea Simfoniei nr. 5 a lui Beethoven cu Berliner Philharmoniker ) și 1980 (anul ultimei sale înregistrări, Simfonia nr. 9 de Beethoven, la Viena) - mărturisește un interpret întotdeauna foarte atent, fidel partiturii cu umilință și pasiune și în același timp coerent și perfect lucid în relația cu orchestra chiar și la bătrânețe.

Puncte de referință de neegalat rămân, până în prezent, înregistrările sale ale integralelor simfonice de Mozart și Schubert (ambele realizate la Berlin în anii 1960 și păstrate în mod continuu în catalog de Deutsche Grammophon , o supremație pe care o împărtășesc doar cu foarte puține alte înregistrări ale marele repertoriu, inclusiv cel al lui Bruckner dirijat de Eugen Jochum , cel al lui Beethoven dirijat de Karajan în 1961-62 și cel al lui Dvorak dirijat de Rafael Kubelík ).

De o valoare și un interes extrem sunt gravurile beethoveniene (Simfonii nr. 3, 5, 7 și Missa Solemnis din Berlin între 1953 și 1960, dar, mai presus de toate, integralul cu Wiener Philhamoniker publicat în 1973, dintre care Eroica , Pastorale și n.7 reprezintă, probabil, momentele cele mai înalte), precum și ultimele trei concerte pentru pian și orchestră cu Maurizio Pollini ca solist și cele 4 simfonii Brahms (înregistrate și la Viena în 1976).

Încă pe Mozart, exemplare sunt înregistrările făcute la Amsterdam ale unor Simfonii la sfârșitul anilor 1950 (cu Concertgebouw Orchestra), cele două înregistrări ale Requiemului (pentru Philips în 1956 și pentru DG în 1971), înregistrările din Serenade grozave ("Gran Partita", "Haffner" și "Posthorn") cu Berliner Philharmoniker și câteva concerte pentru pian și orchestră (KV 595 cu un Gilels de neuitat, KV 365 pentru două piane mereu cu Gilels și fiica sa Elena, KV 488 și KV 459 cu Pollini), precum și concertele complete pentru instrumente de suflat și orchestră cu Wiener Philhamoniker și primele părți ale Orchestrei ca soliști.

Un pic uitat (și practic imposibil de găsit astăzi), dar absolut semnificativ, înregistrările sale Haydniene: un mic grup de simfonii în fruntea Wiener Philharmoniker (88, 89, 90, 91 și 92 „Oxford”, precum și un Symphony Concertante) și Oratoriul „Le Stagioni”. Interpretări care ne fac să regretăm că nu s-a ocupat niciodată de toate cele mai recente simfonii ale acestui autor.

Apropo de regrete, există și cea pentru doar 4 simfonii Anton Bruckner înregistrate de Böhm: Third and Fourth (1974) pentru DECCA și, în 1977, Seventh și Optth pentru DG, toate cu Wiener Philharmoniker.

Bohm a fost un dirijor care, de puține ori, în lunga sa carieră a revenit pentru a înregistra cel mai consolidat repertoriu, cu excepția cazului în care evoluția tehnologiilor a permis un progres real în calitatea înregistrărilor.

La fel ca mulți regizori ai generației sale, s-a trezit lucrând intens în domeniul înregistrărilor chiar atunci când - la sfârșitul anilor 1950 - tehnologia de înregistrare și reproducere a făcut un salt în calitatea istorică odată cu apariția stereo pentru care multe case de discuri au reînregistrat în scurt timp și conform noilor tehnologii, o mare parte din marele repertoriu crește puternic activitatea orchestrelor și dirijorilor atât în ​​domeniul liric, cât și în cel simfonic.

Karl-Böhm-Saal, Salzburg

Placă comemorativă la Viena , Grinzing

Așa a fost, de exemplu, pentru unele lucrări simfonice foarte dragi lui Bohm, pe care le-a înregistrat la sfârșitul anilor 50 încă în MONO și apoi reînregistrate între începutul anilor 60 și 70 (Beethoven, Brahms și Richard Strauss în special) cu singura excepție a îndrăgitului Mozart asupra căruia a vrut să se întoarcă la bătrânețe - și-ar fi dorit, și-a amintit producătorii după moartea sa, să reînregistreze completul celor 46 de simfonii - reușind, totuși, să lase doar ultima șase pe lângă n. 29 KV 201, la muzica funerară masonică și Serenada „Eine kleine nachtmusik”.

Cu toate acestea, spre sfârșitul carierei sale foarte intense, Bohm nu a omis să realizeze (pentru Deutsche Grammophon) și înregistrări ale unor lucrări care fuseseră, de asemenea, parte din repertoriul său într-un mod mai puțin intens și la care, prin urmare, audiența audiofilă se asociază cu siguranță el astăzi. mai puțin puternic sau nu îl asociază deloc. Cu toate acestea, aceste înregistrări ale ultimelor 3 simfonii ale lui Ceaikovski (în fruntea unei uimitoare orchestre simfonice din Londra), precum și a patra Schumann și „Simfonia din lumea nouă” a lui Dvorak (aceasta din urmă cu îndrăgitul Wiener Philharmoniker), toate din afara tipărite de câțiva ani, constituie a unsprezecea mărturie a unei imense talente artistice trăite întotdeauna în cel mai profund și mai deplin respect al autorilor și într-o atenție minuțioasă și constantă la fiecare detaliu al concertării.

Vârful discografiei lui Karl Böhm este considerat, de mulți critici de muzică, „capitolul Richard Strauss” unde, de fapt, regizorul de la Graz a lăsat mărturii foarte semnificative, printre care o înregistrare spectaculoasă a „De asemenea sprach Zarathustra” (cu Berliner Philharmoniker în anii 60) și două din „Ein Heldenleben” (cu Staatskapelle Dresden în 1957 și cu Wiener Philhamoniker în 1975).

Pe frontul operei, vasta discografie a lui Böhm, incluzând aproape toate operele lui Mozart - dintre care unele au înregistrat de două ori („Don Giovanni” și „Flautul magic”) sau chiar de trei ori („Cosi fan tutti”) - Wagner și Richard Strauss, are, fără îndoială, câteva „vârfuri” memorabile: variind de la înregistrarea DG „Die Zauberflote”, realizată la Berlin în 1960, până la a doua sa înregistrare a „Don Giovanni” (1976 Salzburg „live” cu Sherril Milnes în rolul protagonistului) , pentru a nu uita istoricul „Fidelio” al lui Beethoven, înregistrat la Dresda în 1969 (cu Gwyneth Jones, James King și Theo Adam în rolurile principale), pentru a ajunge la „Tristan und Isolde” din 1966 (cu Birgit Nilsson și Wolfgang Windgassen), către wagnerian ” Ring "înregistrat în Bayreuth pentru DECCA, la" Wozzeck "și la" Lulu "al lui Alban Berg pentru DG și la toate interpretările Straussiene care rămân, în ansamblu, de neegalat (în special" Elektra "," Arianna a Nasso "și" Femeia fără umbră ")

Discografia „live” a lui Böhm - în afară de mărturiile incluse în catalogul DG, precum „Don Giovanni”, ultima dintre cele trei înregistrări ale sale „Cosi fan tutti” (de asemenea „live” la Salzburg în 1974) și Simfonia lui Schubert D. 944 înregistrat la Dresda în 1979 - include o serie interesantă de documente publicate în principal de etichetele ORFEO și AUDITE referitoare la colaborarea lui Böhm cu realități precum Orchestra Bavariană Radio Simfonică, Festivalul de la Salzburg, Wiener Symphoniker, Orchestra Colonia Radio. etc.

Printre aceste ultime publicații citate, merită să reamintim mărturiile colaborării lui Bohm cu câțiva soliști mari, printre care pianistul Friedrich Gulda, violonistul Wolfgang Schneiderhan și violoncelistul Enrico Mainardi (ultimii doi, într-un senzațional „Concert dublu” de Brahms la Salzburg în 1957).

Discografie

• Beethoven, Conc. Pentru pf. n. 1-5 - Pollini / Jochum / Böhm, Deutsche Grammophon
• Beethoven, Conc. Pf. n. 3, 4 - Pollini / Böhm, 1976/1977 Deutsche Grammophon
• Beethoven, Conc. Pf. n. 5 - Pollini / Böhm, Deutsche Grammophon
• Beethoven, Sinf. n. 1-9 - Böhm / WPO / Jones / Troyanos, 1969/1971 Deutsche Grammophon
• Beethoven: Symphonies No. 1, Op. 21 & No. 2, Op. 36 & No. 4, Op. 60 & No. 5, Op. 67 - Wiener Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Beethoven: Symphony No. 3 - "Eroica" & "Coriolan" Ouverture - Berliner Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Beethoven, Simfonia nr. 5 - Berliner Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Beethoven: Simfonii nr. 6 „Pastoral”, 7 & 8 - Overturi - Wiener Philharmoniker / Staatskapelle Dresden / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Beethoven, Simfonia nr. 9 „Corală” - Karl Böhm / Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor / Wiener Philharmoniker, 1981 Deutsche Grammophon
• Beethoven, Fidelio - Karl Böhm / Staatskapelle Dresden, Deutsche Grammophon
• Beethoven, Fidelio (Metropolitan Opera) - Karl Böhm / Birgit Nilsson / Jon Vickers / Metropolitan Opera Orchestra, Sony
• Beethoven, Missa Solemnis - Anton Dermota / Berlin St. Hedwig's Cathedral Choir / Berliner Philharmoniker / Josef Greindl / Karl Böhm / Maria Stader / Marianna Radev, Deutsche Grammophon
• Beethoven, Missa solemnis - Wiener Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Beethoven Schubert, Sinf. n. 6 / Simf. n. 5 - Böhm, Deutsche Grammophon
• Berg, Wozzeck - Böhm / Lear / Wunderlich, 1965 Deutsche Grammophon - Premiul Grammy pentru cea mai bună înregistrare de operă 1966
• Brahms, Conc. Pf. n. 1 / Var. Haydn - Pollini / Böhm / Wiener Philharmoniker, Deutsche Grammophon
• Brahms, Simfonia nr. 2 în re major - Berliner Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Brahms: 4 simfonii, variații Haydn - Karl Böhm / Wiener Philharmoniker, Deutsche Grammophon
• Bruckner, Sinf. n. 3 - Böhm / Wiener Philharmoniker, 1970 Decca
• Bruckner, Sinf. n. 4 - Böhm / Wiener Philharmoniker, 1973 Decca
• Bruckner, Sinf. n. 7 - Böhm / Wiener Philharmoniker, Deutsche Grammophon
• Bruckner, Sinf. n. 8 - Böhm / Wiener Philharmoniker, Deutsche Grammophon
• Haydn, Die Jahreszeiten - Karl Böhm / Vienna Symphony Orchestra, 1967 Deutsche Grammophon
• Mahler, Kindertotenlieder / Rückert-Lieder - F-Dieskau / Böhm, 1963 Deutsche Grammophon,
• Mozart, Conc. Clar./Conc. fag./Conc.fl - Prinz / Zeman / Tripp / Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart, Conc. Clar./Conc. fl. și harpă - Prinz / Schulz / Zabaleta / Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart, Conc. Pf. n.19, 23 - Böhm / Pollini, 1976 Deutsche Grammophon
• Mozart, Concertele pentru corn - Günter Högner / Wiener Philharmoniker / Karl Böhm, 1980 Deutsche Grammophon
• Mozart, La Clemenza Di Tito - Karl Böhm / Staatskapelle Dresden, 1979 Deutsche Grammophon
• Mozart, Cosi fan tutti - Böhm / Della Casa / Ludwig / Kunz, 1955 Decca
• Mozart, Cosi fan tutti - Böhm / Janowitz / Fassbaender / Prey, 1975 Deutsche Grammophon
• Mozart, Cosi Fan Tutti - Alfredo Kraus / Christa Ludwig / Elisabeth Schwarzkopf / Giuseppe Taddei / Hanny Steffek / Karl Böhm / Philharmonia Orchestra / Walter Berry, EMI Great Recordings of the Century
• Mozart, Don Giovanni - Karl Böhm / Wiener Philharmoniker, Deutsche Grammophon
• Mozart, Flaut magic - Böhm / Gueden / Böhme / Simoneau, Decca
• Mozart, Flaut magic - Böhm / Wunderlich / Lear / Otto, 1964 Deutsche Grammophon
• Mozart, Căsătoria lui Figaro - Böhm / Prey / Mathis / Janowitz, 1968 Deutsche Grammophon
• Mozart, Ouvertures - Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart, Requiem - Böhm / Mathis / Hamari / Ochman, Deutsche Grammophon
• Mozart, Seren. K. 239, 250, 320, 525 - Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart, Seren. K. 320, 525 - Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart, Seren. K. 525, 320, 239 - Böhm / Galway / Koch, Deutsche Grammophon
• Mozart, Sinf. conc. K. 297b, 364 - Böhm / Leister / Steins / Piesk, 1964/1966 Deutsche Grammophon
• Mozart, Sinf. n. 1-46 - Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart: Simfonii nr. 25, 29 și 31 „Pariser” - Berliner Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart, Sinf. n. 35, 36, 38-41 - Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart: Simfonii nr. 38 „Praga”, 39 și 41 „Jupiter” - Berliner Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart: Simfonii nr. 39, 40 și 41 - Requiem - Berliner Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart, Sinf. n. 40, 41 / Ouv. Flaut - Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart, 46 de simfonii - Berliner Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart: Concert pentru pian nr. 23 - Beethoven: Concert pentru pian nr. 5 - „Împărat” - Karl Böhm / Maurizio Pollini / Wiener Philharmoniker, Deutsche Grammophon
• Mozart Schubert, Conc. Pf. n. 27 / Fant. D 940 - Gilels Emil & Elena / Böhm, Deutsche Grammophon
• Prokofiev: Peter und der Wolf - Saint-Saëns: Der Karneval der Tiere - Alfons Kontarsky / Aloys Kontarsky / Karl Böhm / Karlheinz Böhm / Wiener Philharmoniker / Wolfgang Herzer, 1975 Deutsche Grammophon - Premiul Grammy pentru cel mai bun album pentru copii 1977
• Saint-Saëns, Carnavalul animalelor - Alfons Kontarsky / Aloys Kontarsky / Wiener Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Schubert, Sinf. n. 1-6, 8, 9 - Böhm, Deutsche Grammophon
• Schubert, Sinf. n. 8, 9 - Böhm, Deutsche Grammophon
• Strauss, J., Valsuri celebre - Böhm, 1971 Deutsche Grammophon
• Strauss, R., Sinf. Alpi / Don Juan / Astfel a vorbit - Böhm, 1957/1958/1963/1972 Deutsche Grammophon
• Strauss, Der Rosenkavalier - Dietrich Fischer-Dieskau / Karl Böhm / Marianne Schech / Staatskapelle Dresden, 1959 Deutsche Grammophon
• Strauss, R., Capriccio - Karl Böhm / Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, 1972 Deutsche Grammophon
• Strauss, R., Daphne - Karl Böhm / Orchestre der Wiener Staatsoper, Deutsche Grammophon
• Strauss, R., Vier letzte Lieder - Heinrich Hollreiser / Karl Böhm / Lisa Della Casa / Rudolf Moralt / Wiener Philharmoniker, 1953 Decca
• Strauss, R., Ariadne auf Naxos - Wiener Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Strauss, R., Salome - Karl Böhm / Orchestre der Wiener Staatsoper, BMG / RCA
• Strauss, R., Die Frau ohne Schatten - Hans Hopf / Leonie Rysanek / Wiener Philharmoniker / Karl Böhm, 1956 Decca
• Strauss, R., Arabella - Wiener Philharmoniker / Karl Böhm, Deutsche Grammophon
• Wagner, Nibelungen Ring - Böhm / Adam / Nilsson, 1967/1971 Decca
• Wagner, Amurgul zeilor - Böhm / Windgassen / Nilsson / Mödl, 1967 Decca
• Wagner, Ouvertures and preludes - Böhm, Deutsche Grammophon
• Wagner, Tristan și Isolda - Böhm / Nilsson / Windgassen / Heater, 1966 Deutsche Grammophon
• Wagner, Siegfried - Böhm / Windgassen / Nilsson / Adam, 1971 Decca
• Wagner, Der fliegende Holländer - Karl Böhm / Orchestre der Bayreuther Festspiele, Deutsche Grammophon
• Wagner, Die Walküre - Bayreuth Festival Orchestra / Birgit Nilsson / James King / Karl Böhm / Leonie Rysanek / Theo Adam, 1973 Philips / Decca
• Böhm, The symphonies (Beethoven / Brahms / Mozart / Schubert) - Wiener Philharmoniker / Berliner, 1970/1971 Deutsche Grammophon
• Böhm, Ultimele înregistrări - Ediție limitată, Deutsche Grammophon
• Böhm, O viață în muzică - Böhm / WPO / BPO / LSO, Deutsche Grammophon

DVD & BLU-RAY

• Beethoven Mozart Brahms, Conc. Pf. n. 3, 5 / Conc. pf. n.19, 23, Pollini / Böhm, Deutsche Grammophon
• Mozart, Căsătoria lui Figaro - Böhm / Freni / Te Kanawa / Fischer-D, regia Jean-Pierre Ponnelle 1976 Deutsche Grammophon
• Mozart, Rapiță din seraglio - Böhm / Araiza / Gruberova / Grist, regia August Everding 1980 Deutsche Grammophon
• Mozart, Requiem - Böhm / Janowitz / Ludwig / Schreier, 1971 Deutsche Grammophon
• Mozart, Sinf. + Documentar „Îmi amintesc” - Böhm, 1969/1970/1973/1974/1978 Deutsche Grammophon
• Strauss, J., Bat - Böhm / Janowitz / Windgassen, 1971 Deutsche Grammophon
• Strauss, R., Arianna a Nasso - Böhm / Janowitz / Kollo / Berry, regia Horant H. Hohlfeld 1978 Deutsche Grammophon
• Strauss, R., Salome - Böhm / Stratas / Weikl / Varnay, regia Götz Friedrich 1974 Deutsche Grammophon

Onoruri

	Mare decorație de argint de onoare a Ordinului de Merit al Republicii Austriece
	- 1958

	Medalie pentru științe și arte
	- 1970

	Comandant al Ordinului Legiunii de Onoare
	- 1976

	Marea Cruce a Ordinului de Merit al Germaniei
	- 1960

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Karl Böhm

linkuri externe

• Karl Böhm , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Karl Böhm , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Karl Böhm , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Karl Böhm , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Karl Böhm , pe AllMusic , All Media Network .
• (EN) Karl Böhm , pe Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Karl Böhm , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• (RO) Karl Böhm , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (RO) Karl Böhm , pe Allmovie , All Media Network .
• ( DE , EN ) Karl Böhm , pe filmportal.de .

Portal Biografii

Portal de muzică clasică