Stai calm

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Schiță de film de comedie
Această intrare pe tema filmelor de comedie este doar o schiță .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Stai calm
Keep Cool.png
Titlul original Tu hua hao hao shuo
Limba originală chinez
Țara de producție China , Hong Kong
An 1997
Durată 90 min
Tip comedie
Direcţie Zhang Yimou
Subiect Ping Shu (roman)
Scenariu de film Ping Shu
Producător Wang Qipeng
Fotografie Lu Yue
Asamblare Du Yuan
Muzică Zang Tianshuo
Scenografie Cao Juiping
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Keep Cool este un film din 1997 , regizat de Zhang Yimou și bazat pe un roman Shu Ping (Evening News Papers), în competiție la cel de - al 54-lea Festival Internațional de Film de la Veneția .

Complot

La Beijing, tânărul vânzător de cărți bâlbâit Zhao Xiaoshuai este încă îndrăgostit de An Hong, o fostă iubită care l-a părăsit pentru a se alătura lui Liu Delong, un bogat fixator și proprietar al unui club de noapte .

Pândind sub casa ei, într-un spațiu deschis între zgârie-nori, băiatul încearcă să o recâștige, chemând-o la fereastră mai întâi de un vânzător ambulant care a trecut pe lângă el, în schimbul a cincizeci de yuani , apoi printr-un megafon de un al doilea cerșetor. angajat la aceeași figură. Ambele încercări se dovedesc a fi în zadar.

A doua zi, însă, aparent frapată de eforturile fostului ei iubit, An Hong decide să-l ducă la apartamentul ei pentru un rapid; totuși, cei doi sunt imediat întrerupți de vocea unui bărbat nou pe megafon care, din aceeași curte din ziua precedentă, îi recită fete poezii. Xiaoshuai aleargă pe stradă și, după ce a descoperit că este acolo în numele său în numele celui de-al doilea cerșetor, încearcă fără succes să-l oprească. Între timp, An Hong își lasă nedumerit apartamentul.

Ceva timp mai târziu, are loc o confruntare fizică între cei doi pretendenți ai fetei: Xiaoshuai este bătut de Liu Delong și de secușii săi, care îi spun să nu se mai apropie niciodată de ea. O luptă izbucnește și nefericitul trecător Lao Zhang plătește prețul, laptopul său nou-nouț se prăbușește. Prin urmare, vrea să fie despăgubit, dar nimeni nu îl ascultă.

Din acest moment, Lao Zhang îl urmărește în mod sistematic pe Xiaoshuai, stând pe el chiar și atunci când reușește să sculpteze un nou moment de intimitate cu An Hong, în propria sa casă. De fapt, în cel mai bun moment, omul bate insistent la ușă, propunând soluții pentru cazul său.

Pentru a rezolva definitiv disputa, după o serie de jocuri de vina, cei trei bărbați se întâlnesc într-un club de karaoke ; acordul prevede că bogatul Liu Delong va trebui să ramburseze atât pe Xiaoshuai, cât și pe Zhang, iar cei doi îl așteaptă la masă, în timp ce discută despre religie, femei și mâncare. Cu toate acestea, băiatul chiar vrea să se răzbune pe rivalul său și să-i taie mâna cu un tăietor.

Pe scurt, spiritele se aprind. Zhang încearcă mai întâi în zadar să-l contacteze pe Liu pe telefonul său mobil, să-l avertizeze de pericol, apoi răstoarnă o masă pentru a atrage atenția clienților restaurantului, dar Xiaoshuai, realizând că omul este pe cale să-i strice planul, îl face să treacă în ochii tuturor pentru o rudă nebună. În haos, proprietarul restaurantului este de acord să-l lege și să-l împingă la etaj, unde devine ținta unui bucătar mânios, care îl reproșează pentru că (fără să știe) a molestat o colegă de chelneriță.

Liu apare și îl plătește pe Xiaoshuai într-un mod foarte prietenos, dar, înainte ca băiatul să-și poată lansa atacul, difuzorul de pe peretele de deasupra mesei se prăbușește și îl rănește grav. Mai degrabă confuz de intențiile sale de răzbunare care se estompează (deși aparent rivalul său a fost pedepsit), Xiaoshuai se întoarce la etaj pentru al elibera pe Zhang; cu toate acestea îl găsește lângă el și înarmat cu un cuțit în urmărirea bucătarului.

În urma acțiunii sale, Zhang este arestat și reținut la secția de poliție timp de șapte zile. La ieșirea din închisoare, găsește o mașină care îl așteaptă, un laptop nou și o scrisoare de la Xiao, care își cere scuze pentru problemele pe care le-a provocat, promite să-și reducă temperamentul violent și îi mulțumește pentru că l-a făcut să înțeleagă că a trăit un prost. obsesie.

Stil

Keep Cool are un stil foarte diferit de restul operei cineastului Zhang Yimou . De fapt, este o comedie urbană în care folosește o coloană sonoră la modă, rock și este, de asemenea, al doilea film al său în prezent (după Povestea lui Qiu Ju ) și primul fără partenerul său Gong Li . Shot cu de mână aparatul de fotografiat , evidențiază nevoia regizorului de a reînnoi și experiment. Unghiul perpetuu al camerei exprimă haosul orașului și posibilitatea ca orice să se întâmple. Povestea este foarte simplă, cu o aromă Pirandello . Ironie mare și câteva râsete. [1]

Cenzură

Inițial a anunțat o premieră mondială la 1997 Festivalul de Film de la Cannes , filmul a atras atenția cenzorilor chinezi în ultimul moment, pe fondul unei reduceri de personal general al controlului chinez asupra industriei sale de film după lansarea filmului tematice-homosexuale. Palatul de Est, Palatul de Vest al Zhang Yuan. [2] Aceiași cenzori i-au cerut și lui Zhang Yimou să facă schimbări substanțiale în povestea filmului, în special prin adăugarea unui final fericit.

Distribuție

Date de lansare

Titluri internaționale

  • China - You hua hao hao shuo (titlu original)
  • Japonia - キ ー プ ・ ク ー ル
  • Grecia - Meine psyhraimos
  • Italia - Keep Cool
  • Țările anglo-saxone - Păstrați-vă la rece
  • Polonia - Zachowaj spokój
  • Rusia - Сохраняй спокойствие
  • Spania - Keep Cool
  • Ungaria - Maradj nyugodt

Curiozitate

În scenele de început ale filmului, regizorul Zhang Yimou apare într-un cameo ca primul vânzător ambulant pe care protagonistul îl întâlnește [3] , vorbind în accentul său natal Shaanxi .

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Mo-Net srl Milano-Florența, Keep Cool (1997) , pe mymovies.it . Adus pe 7 ianuarie 2020 .
  2. ^ (EN) Joan Dupont și International Herald Tribune, Zhang Yimou, Keeping Cool in the Face of Censorship , în The New York Times, 20 august 1997. Adus pe 7 ianuarie 2020.
  3. ^ la Repubblica / cinema: Xiao in love cântă ca Cyrano , pe www.repubblica.it . Adus pe 7 ianuarie 2020 .

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Keep_Cool&oldid=110338548 ”