Africanul
| Africanul | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Africaină |
| Muzică | Giacomo Meyerbeer |
| Broșură | Eugène Scribe |
| Fapte | cinci |
| Epoca compoziției | mijlocul secolului al XIX-lea |
| Prima repr. | 28 aprilie 1865 |
| teatru | Opera din Paris |
| Personaje | |
| |
L'Africana (titlul original L'Africaine , în limba germană Die Afrikanerin ) este o operă dramatică în cinci acte, musicată de Giacomo Meyerbeer (1791 - 1864) pe un libret de Eugène Scribe (1791 - 1861). A fost interpretat cu succes pentru prima dată postum la 28 aprilie 1865 la Opéra de Paris finalizat și revizuit de compozitorul belgian François-Joseph Fétis cu baritonul Jean-Baptiste Faure în rolul Nelusko (în prezența împăratului Napoleon al III-lea al Franței ) .
Libretul a fost comandat de Meyerbeer către Scribe încă din 1837, dar opera compozitorului a fost curând abandonată pentru a continua alte proiecte. Reluat în 1841, a fost din nou abandonat. În 1843 Scribe a revizuit primele două acte ale vechii Africaine, Meyerbeer a lucrat la o nouă intonație, dar lucrarea nu s-a încheiat. Punctul de cotitură pare să ajungă în 1850: un an mai târziu Meyerbeer pregătește proiectul preliminar al noii lucrări, despre care Scribe și Meyerbeer cred că sunt intitulate Vasco de Gama ; apoi este rândul revizuirii a unsprezecea a Scribe și proiectul se oprește din nou pentru a începe din nou între 1856 și 1857. În 1861 odată cu moartea Scribe Meyerbeer, el obține ajustările necesare de la actrița și dramaturgul Charlotte Birch-Pfeiffer , și de la alții. și s-a dedicat din nou cu decizie, dar moartea l-a surprins când lucrarea era aproape finalizată.
Complot
Arhiva Amintirilor Istorice
Acțiunea are loc la începutul secolului al XVI-lea. La Lisabona se ține un Consiliu al Coroanei, format din amiralul Don Diego, nobilul Alvaro, marele inchizitor, episcopi și nobili și prezidat de puternicul Don Pedro. Argumentul este cucerirea de noi țări de peste mări către regatul Portugaliei, conform dorințelor regelui însuși.
Nefericita expediție la Capul Furtunilor (care mai târziu a devenit Capul Bunei Speranțe ) condusă de amiralul Bartolomeo Diaz , care a dispărut cu toate componentele expediției într-un naufragiu, planează asupra consiliului. În mod neașteptat, aflăm că nefericita expediție a avut un supraviețuitor în Vasco de Gama , de care este îndrăgostită Inés, fiica amiralului Don Diego, care l-a dat deja pentru moarte.
Vasco este prezentat și invitat să vorbească cu consiliul. El susține cu tărie trimiterea unei a doua expediții, lăudând posibilitățile de cucerire a ținuturilor fabuloase și, ca dovadă a pretențiilor sale, prezintă doi sclavi capturați în timpul expediției Diaz și, de asemenea, a scăpat de ghinion: Sélika, regina unei populații native și servitorul ei Nélusko .
Dar consiliul nu numai că a respins propunerile lui de Gama, ci chiar l-a făcut închis cu cei doi sclavi ai săi. În închisoare, Sélika, care s-a îndrăgostit între timp de Vasco, îi oferă, în schimbul dragostei sale, să conducă navigatorul către pământurile râvnite, ale căror regine sunt. Toate acestea spre marele dispreț al lui Nélusko, îndrăgostit de regina sa, care se gândește la răzbunare. Are ocazia când Inés obține eliberarea lui Vasco, care uită nativul pentru flacăra sa veche.
Cu excepția faptului că amiralul Don Diego i-a promis fiicei sale Inés în căsătorie cu puternicul Don Pedro care, după ce a intrat în posesia hărților nautice din de Gama, a înarmat o navă cu vele cu scopul de a fi primul care a înconjurat Capul Furtunilor și a cucerit astfel slavă. De asemenea, pe navă se află Inés, Sélika și răzbunătorul Nélusko care, pe măsură ce se apropie marele proces, se roagă zeului mării pentru a face barca să se scufunde. Cu toate acestea, Don Pedro și Nélusko sunt amândoi dezamăgiți când apare o altă navă cu vele portugheză, comandată de Vasco de Gama, care l-a înconjurat deja pe lider (și chiar l-a redenumit Capul Bunei Speranțe) și care vine să le ofere ajutor.
Don Pedro le ordonă oamenilor să-l elimine pe intrus, dar Sélika intervine în apărarea lui amenințând că o va ucide pe Inés: Vasco își salvează viața, dar Sélika este condamnată la moarte.
Bine pentru ea că ajunge o hoardă de indieni, care îi atacă pe portughezi și îi masacrează, recunoscându-i apoi pe Sélika drept regina lor. În timpul sărbătorilor festive pentru întoarcerea reginei, indienii descoperă că un portughez a scăpat de masacru: Vasco de Gama. Pentru a-l salva, Sélika jură că este soțul ei, invitându-l pe Nélusko să depună mărturie despre veridicitatea declarației sale: bietul slujitor, sfâșiat între dragoste și gelozie, sfârșește prin a - și răsfăța regina obtorto gâtului . Dar Inés fusese cruțată și dintr-o conversație dramatică cu Sélika în palatul regal, aceasta din urmă își dă seama că nu se poate opune iubirii celor doi portughezi și, prin urmare, poruncește ca ambii să fie îmbarcați pentru a se putea întoarce în patria lor.
Cu vedere la un promontoriu, nefericita Sélika își urmărește iubitul plecând definitiv, apoi își ia viața adulmecând adânc florile unui copac otrăvitor local, manzanillo .
„Africanul”.
Observații
Inconsecvența dintre titlu și poveste (Sélika este indiană, nu africană) derivă din succesiunea intervențiilor asupra libretului original, care prevedea că povestea era centrată pe un navigator spaniol necunoscut și situată în Spania lui Filip al III-lea : navigatorul , regizat în America, s-a raportat că a naufragiat pe coastele africane, întâlnindu-se acolo cu Sélika și Nélusko. Modificările ulterioare au sfârșit prin a pierde coerența dintre titlu și complot.
Reprezentări istorice
- În Marea Britanie, premiera L'africana a avut loc în iulie 1865 în Royal Italian Opera (acum Royal Opera House ), Covent Garden din Londra în traducerea lui Marco Marcelliano Marcello și J. Nicodemo și pe 1 septembrie a cincizecea reprezentație la Opéra di Paris.
- În noiembrie 1865, are loc premiera italiană a filmului "L'africana" în Teatro Comunale di Bologna cu Angelo Mariani (dirijor) și tenorul Lodovico Graziani, Antonio Cotogni și Carolina Ferni , în limba germană la Staatsoper Unter den Linden din Berlin și în La Monnaie / De Munt la Bruxelles și în decembrie la New York.
- În 1870 a fost interpretat la Regio Teatro alla Scala din Milano, din nou în traducerea lui M. Marcello cu Antonietta Fricci , Mario Tiberini și Ormondo Maini .
- În decembrie 1865 prima „L'africana” dirijată de Giulio Ferrarini cu Giuseppe Capponi (tenor) a avut loc în Teatro Regio di Parma și în 1866 la Gran Teatre del Liceu din Barcelona și la Semperoper din Dresda și în 1866 a suta recitare la Opera din Paris.
- În 1867 prima „L'africana” în regia lui Nicola De Giosa a avut loc în Teatrul Verdi (Trieste) și în Teatrul San Carlo din Napoli .
- În 1868 , premiera filmului „L’africana”, dirijată de Carlo Pedrotti cu Capponi, a avut loc în Teatro Regio din Torino și în Teatro La Fenice din Veneția în regia lui De Giosa (propus de patru ori, pentru un total de 59 de spectacole, între 1868 și 1892 ).
- La Wiener Staatsoper premiera a fost în 1870 în traducerea lui Ferdinand Gumbert și până în 1884 a avut 247 de spectacole.
- În 1877 premiera a avut loc în Teatrul Riccardi (astăzi Teatrul Donizetti ) din Bergamo și în cele două sute douăzeci și șase la Palais Garnier din Paris în regia lui Charles Lamoureux , în 1879 a 300-a reprezentație la Palais Garnier, în 1881 prima la Teatrul Costanzi din Roma, în 1884 la Teatrul Național din Praga și în 1886 la Opera din Hamburg .
- La Metropolitan Opera House din New York premiera a fost în 1888 , în limba germană, cu Emil Fischer dirijată de Anton Seidl și până în 1934 a avut 71 de spectacole.
- În 1899 primul a avut loc în Gran Teatre del Liceu din Barcelona .
- În 1901 primul a avut loc în Politeama Pacini din Catania .
- În 1905 primul a avut loc în Marele Teatru de Monte Carlo și în 1907 în Manaus .
- În 1910 , primul a avut loc la Théâtre de la Gaîté-Lyrique din Paris.
- La Arena Opera Festival primul a fost în 1932 .
- În 1965 a fost pus în scenă la King's Theatre din Glasgow în traducerea lui Geoffrey Dunn pentru Glasgow Grand Opera Society și în 1971 premiera a avut loc la Teatro Comunale din Florența în regia lui Riccardo Muti cu Jessye Norman , Veriano Luchetti , Giangiacomo Guelfi și Agostino Ferrin .
- În 2013 a revenit pe scena din Veneția cu Jessica Pratt și Gregory Kunde .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre The African
linkuri externe
- Libret în italiană , din Fondul Ghisi Arhivat 29 iunie 2013 la Arhiva Internet . al Facultății de Muzicologie a Universității din Pavia
- Programul de teatru La Fenice ( PDF ), pe teatrolafenice.it . Accesat la 24 august 2014 (depus de „Adresa URL originală la 26 august 2014).
| Controlul autorității | VIAF (EN) 177 405 973 · LCCN (EN) n81022396 · GND (DE) 30010412X · BNF (FR) cb139162846 (data) |
|---|
