Anchetatorul privat

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Anchetatorul privat
Investigatorul privat.png
Titlul original Bug-uri și Thugs
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1954
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie , detectiv
Direcţie Friz Freleng
Scenariu de film Warren Foster
Producător Edward Selzer
Casa de producție Desene animate Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Milt Franklyn
Animatori Manuel Perez , Ken Champin, Virgil Ross , Arthur Davis
Fundaluri Irv Wyner
Actori vocali originali
  • Mel Blanc : Bugs Bunny, Rocky, Mugsy, polițiști
Actori vocali italieni

Re-dublare (1997)

Investigatorul privat (Bugs and Thugs) este un film din 1954 regizat de Friz Freleng . Este un scurtmetraj animat din seria Looney Tunes , lansat în Statele Unite la 13 martie 1954. [1] A fost primul scurtmetraj Warner care a avut-o pe Milt Franklyn ca compozitor. Din 1997 a fost distribuit sub titlul Bugs ei banditi .

Complot

Ieșind din bancă, Bugs Bunny intră în ceea ce crede că este un taxi, dar de fapt mașina lui Rocky și Mugsy efectuează un jaf. Convins că iepurele știe prea multe, Rocky decide să-l țină prizonier, dar Bugs îi cere lui Mugsy (care conduce) să se oprească la o benzinărie. Aici folosește un telefon cu plată pentru a suna la poliție și reușește să-i raporteze pe hoți înainte ca Mugsy să observe și să-l ia. După ce a prăbușit mașina într-un tren, Bugs este forțat să o repare, dar vehiculul rămâne fără roata din față, așa că iepurele este forțat să-l tracteze ridicând axul fără roți.

Odată ajunși în ascunzătoarea tâlharilor, Rocky îi ordonă lui Mugsy să-l ducă pe Bugs în altă cameră și să-i dea un revolver. Dar Bugs îl convinge cu ușurință pe Mugsy că Rocky a vrut să-i dea revolverul, așa că Bugs îl împușcă. Rocky decide apoi să aibă grijă de Bugs el însuși, dar iepurele imită o sirenă a poliției și un polițist care le poruncește colegilor să înconjoare casa, apoi ascunde hoții în cuptor. Apoi improvizează o interpretare a lui și a unui polițist care discută unde s-ar ascunde tâlharii, aprinzând benzina și aruncând un chibrit aprins în cuptor (care explodează) pentru a-și „dovedi” inocența. Apoi se preface că polițistul a plecat și îi lasă pe tâlharii arși să iasă, dar imediat după aceea sosesc cu adevărat poliția și scena se repetă; de data aceasta, însă, tâlharii apar înainte ca Bugs să-i arunce din nou în aer. A doua zi, Bugs lucrează ca investigator privat.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtul a ajuns în Italia direct la televiziune în anii optzeci; dublarea a fost realizată de Effe Elle Due și regizată de Franco Latini pe dialoguri de Maria Pinto. În 1997 a fost redublată pentru lansarea VHS de către Royfilm sub conducerea lui Renzo Stacchi . Cu toate acestea, prima dublare a fost folosită pe DVD.

Ediții video de acasă

VHS

Italia
  • Bugs Bunny & Daffy Duck - Ce se întâmplă omule? (1997)

Laserdisc

  • Guffaw and Order: Looney Tunes Fight Crime (1994)

DVD și disc Blu-ray

Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe al patrulea disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Looney Tunes All-Stars: Part 2 ) lansat pe 28 octombrie 2003; [2] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul All Stars: Volume 2 . [3] A fost inclus și în al doilea disc al DVD-ului Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 1 , lansat în America de Nord și pe 28 octombrie 2003, reeditat pe 17 iunie 2014 sub titlul Looney Tunes Center Stage: Volumul 2 . [4] Mai târziu a fost inclus pe DVD-ul bonus al setului de cutii Warner Bros. Pictures Gangsters Collection Volumul 4 , lansat în America de Nord pe 20 octombrie 2008; [5] același disc a fost mai târziu inclus și în Blu-ray Disc Ultimate Gangsters Collection: Classic box set lansat pe 21 mai 2013. [6] A fost apoi inclus în primul disc al Looney Tunes Platinum Collection: Volumul trei , lansat în America pe Nord pe Blu-ray Disc pe 12 august 2014 și pe DVD pe 4 noiembrie. [7] În cele din urmă, a fost inserat în versiunea restaurată și subtitrările în limba engleză, BD în a doua ediție a 25-a aniversare a Goodfellas , lansată în America de Nord la 5 mai 2015 [8] și în Italia la 10 iunie. [9]

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 259, ISBN 0-8050-0894-2 .
  2. ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Adus la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  3. ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Accesat 19 august 2020.
  4. ^ (EN) Looney Tunes Center Stage Vol. 2 (corectat) (DVD) , pe amazon.com. Adus la 25 mai 2020 .
  5. ^ (RO) „Warner Bros. Pictures Gangsters Collection Volumul 4” Din Warner Home Video pe warnerbros.com, Warner Bros., 26 mai 2008. Accesat la 25 mai 2020.
  6. ^ (RO) David Krauss, The Ultimate Gangsters Classics Collection Blu-ray Review on High-Def Digest, 30 mai 2013. Accesat la 25 mai 2020.
  7. ^ (RO) David Lambert, Ora comediei The Bugs Bunny / Looney Tunes - Versiunea DVD anunțată pentru „Platinum Collection Volume 3” , pe tvshowsondvd.com , CBS Interactive, 14 martie 2012. Accesat la 9 iulie 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  8. ^ (EN) Daniel Lee, Goodfellas: 25th Anniversary Edition Blu-ray Review on High-Def Digest, 5 mai 2015. Adus pe 26 octombrie 2020.
  9. ^ Antonello Rodio, Goodfellas : iată ce este în ediția a 25-a aniversare , pe movieplayer.it , NetAddiction, 13 mai 2015. Adus pe 26 octombrie 2020 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27investigatore_privato&oldid=117864590 ”