Umbra lunii

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor istorice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Umbra Lunii (în engleză Shadow of the Moon) este un autor de roman istoric englez Mary Margaret Kaye . Cartea, publicată inițial în 1957 și republicată în 1979 (după succesul Far Pavilions ), spune povestea de dragoste dintre căpitanul Alex Randall, ofițer politic în serviciul Companiei Indelor de Est și Winter de Ballesteros, un tânăr anglo- spaniolă care merge în India pentru a se căsători, pe fondul izbucnirii revoltelor indiene din 1857 .

Complot

Povestea Sabrinei

Cel de-al cincilea conte de Ware, Lord Henry Grantham, a avut cinci copii de către răposata sa soție Selina Wycombe: Herbert, Charles, Ashby, Emily și John. Când cel din urmă, John Grantham, strălucit, frumos și plin de viață, fiul preferat al contelui, a murit în bătălia de la Waterloo în 1815, tânăra sa soție, Louisa Cole, s-a mutat la Ware, murind acolo mai târziu la 1 ianuarie 1816 , în dând naștere unei fete, Sabrina Grantham.

Sabrina este încredințată îngrijirii mătușii sale Emily și a bunicului ei, un tip plictisitor și morocănos, descoperă în curând că îi dă toată afecțiunea și dragostea egală cu cea rezervată odinioară pentru John. Când dulcea și blonda Sabrina împlinește douăzeci de ani, ea este convinsă de bunicul ei să se angajeze într-o călătorie în India, însoțindu-o pe mătușa ei Emily la soțul ei, baronetul Sir Ebenezer Barton, oficial al Companiei Indiilor. Aici, la curtea regelui din Oudh , tânăra se întâlnește cu De Ballesteros, o familie spaniolă nobilă , bogată și excentrică expatriată în India. Pe lângă Ramòn De Ballesteros și Anne Marie de Selincout, conde și condesa De Los Aguilares, Sabrina își întâlnește fiica, Juanita, căsătorită cu un prinț local și care locuiește la Gulab Mahal, un palat roz situat în orașul Lucknow și, în cele din urmă, , un an mai târziu, Marcos De Ballesteros, singurul fiu al condei Ramòm, un tânăr frumos, înalt și întunecat, tocmai s-a întors din Spania.

Marcos și Sabrina se îndrăgostesc nebunește, dar căsătoria lor este împiedicată de bunicul fetei care nu vrea să se despartă de nepoata ei preferată, care amenință că o va moșteni dacă nu se va întoarce în Anglia cât mai curând posibil. Incapatanata si indragostita, Sabrina s-a casatorit cu Marcos in martie 1838 si a ramas insarcinata cateva luni mai tarziu. Idila celor doi tineri este curând spartă; în aprilie a anului următor, Marcos este nevoit să plece într-o scurtă călătorie în sud pentru afaceri, iar Sabrina, o mătușă mătușă Emily, este trimisă de cumnata ei Juanita la Gulab Mahal. Profund testată de climatul sufocant al Indiei, la care nu este obișnuită, epuizată de sarcină, Sabrina începe să se simtă și ea abandonată; dimineața, în camera ei de stuc de la Gulab Mahal, tânăra vede proiectată pe perete umbra unei semilune care stă pe moscheea de lângă palat și ajunge să se teamă irațional de acea umbră, legând-o de sentimentul ei de abandon în acea țară străină, precum și frica bruscă a acelei țări, India, necunoscută ei. Într-o dimineață din mai 1839 , în zori, după ce a aflat că Marcos este bolnav de holeră , fata dă naștere unei fete, căreia îi dă numele Winter, în memoria zăpezii, a frigului și a iernii Angliei sale. Înainte de a muri, consumată de febra puerperală , ea îi scrie bunicii o scrisoare prin care îi cere să aibă grijă de singura ei fiică. Marcos se întoarce două săptămâni mai târziu și, cu inima frântă de pierderea iubitei sale soții, pleacă pentru primul război anglo-afgan

Povestea iernii

Winter de Ballesteros, condesa de Los Aguilares, își petrece primii ani la Gulab Mahal, crescută de mătușa ei Juanita, în compania vărului ei Ameera, într-un context senin, între jocuri și basme indiene, dar după moartea ei tată, în timpul retragerii de la Kabul din 1843 , mecanismul a fost pus în mișcare pentru a o transfera în Anglia, la fel cum dorea Sabrina dacă fetița ar fi rămas orfană: așa că Winter ajunge în Ware la vârsta de șase ani și jumătate, complet neacceptată și nedorită în familia maternă, considerată de rude drept oaspete străin care nu are nicio legătură cu Granthamii. În ciuda marii afecțiuni a străbunicului ei, care, deși fetița nu seamănă deloc cu nepoata ei, cu părul întunecat și trăsăturile spaniole moștenite de la tatăl ei, revarsă asupra ei tot atașamentul pe care îl avea pentru mama sa, iarna începe a suferi de singurătate și a regreta. puternic India. Când împlinește unsprezece ani, este logodită cu nepotul bătrânului sir Ebenezer Barton, Conway, comisar în vârstă de treizeci și șase de ani din Lunjore (o provincie din India care i-a fost încredințată sub influența unchiului său) care vede în copil, singurul moștenitorul Ballesteros, ocazia de a deveni imens de bogat. Leneș, vagabond și bețiv, Conway nu se ferește să ducă o viață dizolvată și în curând corpul său suferă; așa că, atunci când Lord Ware îl cheamă mai târziu în Anglia pentru a se căsători cu elevul său, care este pe cale să împlinească șaptesprezece ani, lui Conway îi lipsește curajul de a se prezenta, având în vedere aspectul său prematur și îmbătrânit și obez, și decide ca fata să vină în India să se căsătorească el, dând ordinul asistentului său de încredere, căpitanul de treizeci de ani Alex Randall, unul dintre soldații lui Sir Henry Lawrence siliți să devină administratori, să meargă în Anglia să-și ia logodnica, precum și să-l convingă pe bătrân; tânărul, în ciuda lui, a plecat la Ware, dar la sosirea sa, în martie 1856 , contele era deja mort.

Alex se va întâlni cu Winter la înmormântarea Lordului Ware și, în mod inconștient, va fi încântat deoarece fata, în ciuda faptului că nu are frumusețea strălucitoare și la modă a vărului trufaș Sybella (moștenitorul legitim al lui Ware), are un aspect aparte, cu ochii întunecați ai lui De ballesteros și tenul delicat al mamei și al căpitanului o vor găsi prea tânără și curată ca să o hrănească acelei superbe dezlănțuite și vor încerca în orice fel să nu o lase să plece, dar rudele nu vor să știe. Winter însăși este peste lună la ideea de a se căsători cu Conway (pe care abia și-o amintește), de a se întoarce în India și de a părăsi în cele din urmă frigul camerelor victoriene ale lui Ware. În timpul călătoriei în India, la bordul Castelului Sirius și Glamorgan, Alex și Winter vor începe să se cunoască mai bine și să se apropie, dar în același timp se vor îndepărta: Randall, de fapt, se simte plin de neputință și frustrare pentru neputând evita plecarea disputei și, simțindu-se responsabil, furios cu el însuși și neinvestigabil, o evită, în timp ce Winter, atras inconștient de fermecătorul căpitan și, în mod ciudat, în largul lui, începe să găzduiască o resentimentă plictisitoare și calmă. .

Între scufundări în Oceanul Indian și rechini, salvări pe pod, oprește în Malta și Alexandria , protagoniștii ajung în sfârșit în portul Calcutta, dar Conway nu îi va aștepta și, încă speriat, arătându-se tinerei, va amâna ședința, căutând să se oprească, citând prea multă muncă ca scuză; în Delhi , însă, într-o seară, întâmplător, Winter deduce din greșeală că viitorul ei soț este bolnav și, furios și indignat, îl scoate pe Alex; va încerca în zadar să o facă să înțeleagă felul de viață pe care îl duce Barton, între alcool , opiu și orgii și, în cele din urmă, în acea noapte magică, o va săruta. Uimit de transportul resimțit și de propriile senzații, Winter scapă de Alex și merge la Conway pentru a-l ajuta în boala sa, în timp ce tânărul, alergând în spatele ei și rănit în cursa de cai, nu va ajunge la timp să o oprească. : în Lunjore, de fapt, Barton, ajutat de noroc, și uimit de naivitatea lui Winter (care a confundat mahmureala cu boala) va face aranjamente pentru o căsătorie imediată și până în aceeași seară vor fi soț și soție; Iarna nu va întârzia să realizeze adevărul cuvintelor lui Alex, brutalitatea soțului ei și mediocritatea lui, cu atât mai puțin ceea ce a refuzat să audă pentru căpitan, prea prinsă în visul ei din copilărie despre Conway pentru a-și da seama că s-a îndrăgostit nebunește. al lui Alex, atât de îndrăgostit încât simpla ei prezență va fi singura ei sursă de bucurie în lunile următoare și cu o singură ocazie iarna îi va salva chiar viața.

Între timp, Alex, miop și inteligent, este îngrijorat de schimbarea evenimentelor; după anexarea Oudh, nemulțumirea domnește printre băștinași și, dându-și seama că Compania se află în pragul unei catastrofe, când află de chestiunea Modelului 1853, muscheta aruncată cu Enfield (văzând în ea amenințarea unui numitor comun) care ar putea uni toți indienii, musulmanii sau hindușii împotriva cuceritorului) încearcă să-i convingă pe comisar, precum și pe cei trei colonii ai infanteriei locale, să ia măsuri de precauție împotriva unei posibile revoltă a sepoiului , dar evident nu se crede.

În mai 1857 , revolta a izbucnit la Meerut , în Delhi și, în cele din urmă, se răspândește, într-o baie de sânge, în toată India și într-o dimineață, după un bal la Reședință în cinstea împlinirii a 38 de ani de la Regina Victoria (dat tocmai pentru a evita orice posibil pericol) se răspândește și în Lunjore, unde sepoyurile se revoltă și măcelăresc pe toti Feringhi (englezii). Alex, hotărât să-și îndeplinească datoria de soldat, supărat pe el însuși, se va îndrepta în cele din urmă spre reședința comisarului pentru a-l salva pe Winter, neavând curajul să o abandoneze la soarta sa; din Reședință, vizat de seboii și gloata orașului, tânărul va fugi cu Winter în junglă, alături de unul dintre favoriții lui Conway, Lou Cottar, și un prieten al lui Winter, Lottie, însărcinată în șapte luni cu o britanică ofițerul a murit în luarea Delhi și îi va salva ascunzându-i într-un refugiu secret, Hirren Minar, o cabană de vânătoare unde vor încerca să se adapteze vieții ascunse printre cele o mie de pericole ale junglei. Aproximativ o lună mai târziu, Lottie va naște o fetiță, Amanda, care va fi luată în custodie de Lou atunci când fata va muri. Șocat de cumplita experiență a nașterii lui Lottie, Alex, îndrăgostit cu bună știință de Winter, va decide să o țină departe pentru a nu risca o sarcină în acel moment critic (fără să știe că Winter este deja însărcinată după singura, scurtă, inconștientă noapte petrecut cu ea în pădure); aruncați din ascunzătoarea lor sigură de foc, cei trei sunt în cele din urmă capturați și, după evenimentele din Cawnpore , duși la Gulab Mahal, protejat de Walayat, soțul verișoarei lui Winter, Ameera, fiica Juanitei. Întorcându-se în cele din urmă la iubitul palat roz al Gulab Mahal, scena celor câțiva ani de fericire din copilăria ei, iarna aici, într-o seară, se căsătorește grăbit cu Alex, fără ca cei doi să fi lămurit totuși sentimentele reciproce unul pentru celălalt. este un prieten care o protejează și ea este o responsabilitate neplăcută pentru el); abia după ce, de fapt, tânărul a descoperit sarcina lui Winter, fiecare obstacol dintre cele două va putea să se prăbușească în cele din urmă. Cu toate acestea, după câteva zile de adevărată fericire, Alex va fi obligat să înfrunte realitatea și îndatoririle sale și să plece la Lunjore, iar războiul, iar Winter, cu sufletul la gură, îl va lăsa să plece.

Au trecut lunile, au sosit întăriri din Marea Britanie, dar nicio știre despre Alex. În februarie 1858 , în aceeași cameră în care s-a născut și unde a murit Sabrina, Winter dă naștere fiului lui Alex. Când totul începe să ne facă să credem că căpitanul este fără îndoială mort, doar ea, dând dovada unei fermități rare și a unui temperament moral, nu demisionează și rămâne așteptându-l la Gulab Mahal, continuând să spere și să se refugieze în numeroasele momente. de teroare și angoasă irepresionabilă în camera ei iubită, în umbra lunii semilunare, având încredere să nu repete aceeași soartă ca și mama ei.

Personaje

• Winter De Ballesteros
• Alex Randall
• Conway Barton
• Kishan Prasad
• Lord Carlyon
• Niaz Mohammed Khan
• Lottie Arbuthnot
• Sophie Arbuthnot
• Lucy "Lou" Cottar
• Sir Henry Lawrence
• William Hodson
• Colonelul Fred Moulson
• Colonel Parker
• Colonelul Gardener-Smith
• Sabrina Grantham
• Marcos De Ballesteros
• Juanita De Ballesteros
• Anne Marie De Selincourt
• Sir Ebenezer Barton
• Ameera
• Walayat
• Lord Henry Grantham
• Lord Huntly Grantham
• Lady Julia Pike
• Lady Sybella Grantham
• Zobeida
• Hamida

Retipărire

Cartea, scrisă inițial în 1957 (centenarul revoltei sepoy), a fost retipărită în 1979, după succesul scriitorului cu cele mai bine vândute Pavilioane îndepărtate , iar Shadow of the Moon a fost, într-un anumit sens, consacrarea definitivă a lui Kaye. Prima ediție a fost, totuși, o jumătate din manuscrisul original, fără părțile care se ocupă de politică, limitându-se la povestea de dragoste. În anii 1980, romanul a fost retipărit în întregime, inclusiv părțile care nu au fost acoperite anterior.

Gândurile lui Kaye

- „ Privind în urmă, nu-mi amintesc un moment în care nu știam nimic despre revolta indiană.

- " Aceste povești de Mutiny au devenit poveștile mele preferate. În mare parte pentru că am putut să văd și să mă plimb prin toate acele locuri în care s-au întâmplat cu adevărat lucrurile pe care le-am descris. Îmi amintesc totuși fiorul descoperirii, când am vizitat Lucknow, că bătrânul soldat responsabil de Cimitirul din Marea Reședință, unde Sir Henry Lawrence și toți cei care muriseră în asediul reședinței fuseseră îngropați, fusese membru al garnizoanei.

- " Umbra Lunii, ca și Pavilioanele îndepărtate, conține mult mai mult adevăr decât ficțiunea. La fel ca în pavilioane, nu am avut nevoie să inventez, pentru că totul era pe un platou de argint. A rămas doar să inventez un erou, o eroină și o mână de alte personaje, făcând acele lucruri pe care, știam, le făcuseră oameni adevărați și, apoi, să mărească și să lungească puțin India, adaptând-o la un stat imaginar, la granița Oudh - Lunjore.

_ " Din moment ce tot ce citisem, auzisem și învățasem despre revoltă mi-a sugerat că semințele rebeliunii fuseseră semănate cu mult înainte de izbucnirea propriu-zisă, am decis să o fac povestea a două femei, Sabrina, care trăiește în India în perioadă chiar înainte de primul război afgan și fiica ei, care vede revolta explodând atât de mult timp.

Curiozitate

• Deși romanul este considerat o poveste despre revolta sepoy și, cu siguranță, acest lucru este parțial adevărat, în realitate, revolta reală izbucnește doar în ultima parte a cărții; în cea mai mare parte povestea oferă o imagine detaliată a societății anglo-indiene corupte în ajunul revoltelor, concentrându-se în special asupra cauzelor izbucnirii rebeliunii.
• Deși Winter este protagonistul incontestabil al romanului și povestea urmărește povestea dragostei sale pentru căpitanul Randall, în realitate, primele secțiuni ale cărții se concentrează pe istoria familiei Winter, în special pe cea a mamei sale, Sabrina, care va mai târziu să fie adesea citat despre comparații cu fiica ei; destinul comun marcat de războiul acestor două tinere, orfane și frumoase, este de fapt una dintre temele centrale ale narațiunii și va fi doar sfârșitul fericit să rupă analogia și asemănarea dintre mamă și fiică.
• În carte există unele fenomene neexplicate pe deplin care permit Sabrinei, în timpul șederii sale în reședința Lunjore, să „se amestece” în viața fiicei sale, acum adultă, căsătorită și proprietară a reședinței, care de fapt vede foarte des , în lumina magică a apusului indian, o fată blondă eterică „îmbrăcată în haine de modă veche” (într-adevăr, Sabrina). Nerecunoscând figura mamei, Winter o confundă cu o fantomă; în mod similar, Sabrina își confundă fiica cu o fantomă din vilă. Singura propoziție lăsată de autor în acest sens se dovedește a fi enigmatică "Există cineva foarte nefericit aici. Ca ... de parcă aș fi eu însumi!". Misterul nu este clarificat.
• Titlul romanului se referă la umbra lunii semilună care a fost proiectată dimineața în zori pe peretele camerei roz cu stuc de la Gulab Mahal (în apropierea palatului, de fapt, era o moschee pe vârful cărui cupolă a fost secera); în timp ce pentru Sabrina, acea umbră a lunii devine un simbol al fricii pe care o simte pentru India (agravată, probabil, de singurătate), pentru iarnă, dimpotrivă, devine doar amintiri de fericire (ca pe de altă parte India și farmecul său în general) în aceeași cameră în care va fi mai fericit ca niciodată cu Alex.
• Alex Randall este menționat în Pavilioanele îndepărtate , cealaltă lucrare despre scriitor despre India, ambientată în perioada următoare.
• Sabrina Grantham, fiica blondă a lui John și Louisa, primește acest nume în onoarea liniilor de comus ale lui John Milton (1634) Sabrina Fair

• Primul cuvânt al cărții este Winter și ultimul, în versiunea în limba originală, este Alex.

linkuri externe

• MMKaye.com , http://www.MMKaye.com Titlu lipsă pentru URL-ul url ( ajutor ) .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură