Regina de pică (Pușkin)

Regina de pică ( Rusă : Пиковая дама ^,? Transliterat : Pikovaja Dama), de asemenea , Regina de pică, este o 1834 nuvelă a lui Alexander Pușkin .

Complot

Povestea se deschide cu un set scenă lângă o masă de joc. Aici, unii ofițeri ai Inginerilor sunt cărți de joc și chat despre acest lucru și că; printre ei este Hermann, un tânăr ofițer mecanic cu o personalitate aparent rațională și comportamentul ireproșabil. Cu toate că este extrem de atras de jocurile de noroc , el nu îndrăznește să - l joace, în credința că el nu poate sacrifica esențiale pentru a obține de prisos.

claritatea lui este însă deranjat de povestea colegului său soldat Tomsky: el se referă o anecdotă privind trecutul bunicii sale, o aristocrată acum ramolit, odată ce un jucător pasionat. Potrivit contul Tomsky lui, femeia, după ce a pierdut o sumă mare de bani pe cărți de la Paris, a cerut contele de Saint-Germain pentru un împrumut pentru a achita datoria. Contele, știind bătrîna, ia spus că împrumută bani ei ar fi echivalentă cu menținerea ei în situația datoriei în care ea se află deja: a decis să dezvăluie un truc pentru a câștiga la cărți cu fiecare ocazie. Femeia astfel intră în posesia secretul pentru a câștiga jocul, pe care ea păzește cu gelozie.

Povestea contesei vechi impresionează profund Hermann, care din acel moment va fi obsedat de dorința de a cunoaște metoda ei misterioasă. El este staționat timp de câteva zile, în fața casei contesei vechi și, prin ferestre, el prinde din vedere tânărului său îngrijitor Lizaveta Ivanovna. Într-o zi, ca ea și contesa intră transportul, pe ea și pe mâinile ei o scrisoare se apropie. O dată acasă înapoi, Lizaveta citește scrisoarea și ia cunoștință despre dragoste, evident, convenționale lui Hermann. Ea refuză avansurile lui, dar Hermann se dovedește inflexibilă și continuă să o instanță cu litere, până la Lizaveta dă și îl arată pas cu pas cum și când să intre în casă , fără a fi observat de a avea o întâlnire de noapte. Hermann intră în casă și, după o așteptare de câteva ore în biroul contesei, vede transportul revenind la casă și se ascunde. Contesa, cu ajutorul chelnerii, spălări și se pregătește pentru noapte. Odată lăsat singur, Hermann se apropie de ea nu încearcă să o sperii și explicând că, datorită secretul ei, ea ar putea schimba soarta lui și întreaga sa familie. Cu toate acestea, contesa nu răspunde și Hermann, în mod vizibil constrâns de obstrucționismului bătrânei, scoate un pistol, care mai târziu sa dovedit a fi descărcate, și amenință ei. Contesa cade la pământ și moare.

Hermann, nu a distrus atât de mult de moartea ei, ci de imposibilitatea de a fi capabil de a utiliza secretul ei, se duce în camera lui Lizaveta, marturiseste ce sa întâmplat și întreabă-i dacă există o modalitate de a părăsi casa fără a fi observat. După ce au participat la funeraliile bătrânei, Hermann se întoarce acasă și se încadrează într-un somn adânc, din care se trezește dintr-o dată. Un zgomot anunță intrarea cuiva, care se dovedește a fi fantoma contesei, care promite Hermann să-l facă câștiga jocul datorită trei cărți: trei, șapte și asul. În schimbul revelației, fantoma contesei cere Hermann să se căsătorească acum fosta doamnă de onoare și să se joace doar una dintre acele cărți de seara.

Mirajul bogăției excită sensibilitatea tânărului ofițerul , cele trei cărți să devină un gând fix și dominant pentru el. Hermann devine în cele din urmă șansa de a juca atunci când într-o seară, însoțit de un prieten de-al său, el este introdus într-o casă în care are loc o bancă de jocuri de noroc. In prima noapte a pariat 45.000 de ruble pe trei, toată lumea uluitoare și câștigătoare, la fel de ușor previzibil. Exact același lucru se întâmplă și în noaptea următoare, cu singura diferență că el pariază pe șapte. Pe PARIURI seara Hermann pe asul acum sigur de succesul său; Cu toate acestea, cartea care iese este o regină de pică, în care el crede că recunoaște fața bate joc contesei.

Epilogul poveștii vede Hermann închis într - o instituție de psihiatrie , care repetă neîncetat cuvintele „trei, șapte, as, trei, șapte, dame ..“.

cometariu

2008 picturi murale inspirate din poveste.

Această intrare sau secțiune despre subiectul povestirilor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Regina de pică este considerat Pușkin lucru narativ cele mai de succes, a cărui proză se caracterizează printr - un stil limpede și esențial , care a fost comparat cu cel al Cezarului și Voltaire . Amestecurile de poveste într-un mod original, elementul fantastic și aroma gotic a atribuibila poveste narativ romantic german cu realismul reprezentării unor personaje, cum ar fi contesei vechi și ei nefericită doamnă în-așteptare. Valoros este echilibrul cu care autorul maeștrilor ingredientele narațiunea, străbătute de ironia luminozitate și impalpabilă tipic de Pușkin. Întreaga prezintă lucrarea referințe multiple, cu înțelepciune ascunse de Pușkin, în ceea ce privește societățile secrete decembristă. În plus, cele trei numere (trei, șapte și unul) au o valoare simbolică și de multe ori reapare pe parcursul întregii narațiunea.

Transpuneri

Regina de pică a fost , de asemenea succes ca subiect pentru lucrări derivate:

Cinema

• Regina de pică , 1916 film regizat de Jakov Aleksandrovic Protazanov .
• Szenzáció , un film maghiar 1922 în regia lui Pál Fejös .
• Jocul demon , 1937 film regizat de Fyodor Otsep .
• Regina de pică , 1949 filmul regizat de Thorold Dickinson .
• Regina de pică , 1965 filmul în regia lui Léonard Keigel .
• Regina de pică , 1982 de film în regia lui Igor „Fëdorovič Maslennikov .

Muzică

• Regina de pică, o operă din 1850 compusă de Fromental Halévy .
• Regina de pică, o operă din 1865 compusă de Franz von Suppe .
• Regina de pică , o operă din 1890 setat la muzica de PETR Il'ič Čajkovskij la un libret de fratele său Modest Il'ič .

Ediții

Aleksandr S. Pușkin , Regina de pică, introducere de Eridano Bazzarelli , traducere de Silvio Polledro, 4th ed., Milano, Rizzoli universală Biblioteca , 2002, p. 103, ISBN 88-17-16896-3 .

Aleksandr S. Puskin , Femeia de pică, traducere de Paolo Nori , publicată în seria ZOOM Flash, Milano, Giangiacomo Feltrinelli , 2013, p. 42, ISBN 9788858852002 .

Elemente conexe

• Aleksandr Pușkin
• Fiica căpitanului
• Cele mai scurte povestiri ale defunctului Ivan Petrovich Belkin

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Regina Spade

linkuri externe

• ( EN ) The Queen of Spades , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• (RO) Edițiile Regina de pică , pe baza de date pe Internet Speculative Fiction , Al von Ruff.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură