A făcutea

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
A făcutea
Titlul original La Pharisienne
Autor François Mauriac
Prima ed. original 1941
Prima ed. Italiană 1946
Tip roman
Limba originală limba franceza

La farisea este un roman de François Mauriac , publicat la Paris în 1941 . În Italia a apărut în 1946 , în traducerea lui Enrico Piceni .

Romanul a fost tradus în 16 limbi. [1]

Personaje

  • Brigitte Pian : a doua soție a domnului Pian, mama vitregă a lui Louis și Micheline.
  • Louis : 13 la început; al doilea fiu al familiei Pian, nu considerat de tatăl său, dar mult mai mult de mama sa vitregă.
  • Micheline : 14 ani, sora mai mare a lui Louis, în controversă cu mama vitregă, ea hrănește un sentiment sincer pentru tatăl ei, care o preferă.
  • Jean de Mirbel : 15 ani, colegul de școală al lui Louis. Băiat dificil, are probleme familiale grave și nu progresează în studiile sale.
  • Abatele Callou : se ocupă de studiile lui Jean și este asistentul spiritual al Pians.

Complot

Louis Pian este un copil hipersensibil. Model de educație, excelent la studii, la facultate este atras de un tovarăș mai în vârstă: Jean de Mirbel . Maior decât Louis, Jean este rebel și atrage pedeapsa și faima proastă, dar Louis reușește să-i devină prieten și să-l prezinte familiei sale.

Mama lui Louis a murit de câțiva ani, iar tatăl său s-a căsătorit cu o verișoară pentru a fi mama celor doi orfani; Brigitte . Femeia este animată de un puternic zel religios care o conduce, cu intenția de a face bine, să aibă grijă de săracii orașului recomandat de Episcopie.

În ceea ce privește copiii vitregi, Brigitte este mândră de Louis, dar se ciocnește cu Micheline și acest lucru este inevitabil datorită atitudinii sale paterne: domnul Pian este indiferent față de băiat și, dimpotrivă, foarte apropiat de fiica sa.

Dar Brigitte simte mult mai puternică vocația care o conduce să susțină Biserica în lucrările de caritate. În această misiune se dovedește prea exigent cu oamenii pe care îi asistă, așteptând de la ei o viață marcată de sacrificiu continuu și cenzura liberului gând. Astfel, el nu iubește și nu își înțelege clienții și ajunge să provoace distanțe irevocabile față de viața creștină în unele dintre ele.

Anii trec, domnul Pian moare brusc. Jean, întâmpinat în prietenia băieților Pian, este încredințat unui religios de încredere, starețul Callou , pentru a remedia dezastrul studiilor sale, iar Micheline se leagă de el cu afecțiune care este un preludiu al iubirii. Cei doi tineri se vor căsători, doar pentru a se certa constant, iar casa se va goli.

Lăsată singură, Brigitte găsește o modalitate de a reflecta și de a-și da seama de duritatea, lipsa de aderare la idealul iubirii evanghelice, cu alte cuvinte, ipocrizia ei în lucru. În timpul unei vizite a lui Louis, singurul încă aproape de ea, ea îi mărturisește starea sufletească spinoasă, mergând atât de departe încât să recunoască că are remușcări pentru acțiunile efectuate. Modul în care și-a condus presupusa misiune o face o farisee și nu sfântul pe care credea că este.

Cu toate acestea, oricât de târziu, chiar Brigitte își dă seama că dragostea și caritatea sunt același lucru.

Adaptare TV

Romanul a fost transpus într-un telefilm din 1980 : cu Alice Sapritch (Brigitte Pian), Luc Olivier (Louis Pian), Thierry Fouques (Jean de Mirbel), Nathalie Roussel (Michèle Pian); adaptare de Michel Suffran , regia Gilbert Pineau . [2]

Ediții în italiană

  • F. Mauriac, La farisea , trans . de Enrico Piceni , ed. Mondadori , Milano 1946;
  • F. Mauriac, La farisea , trans . de Enrico Piceni, ed. Mondadori, Milano 1963;
  • F. Mauriac, La farisea , trans . de Enrico Piceni, ed. Familia creștină , Cuneo 1998;

Notă

  1. ^ La Pharisienne - François Mauriac , pe worldcat.com . Adus pe 24 septembrie 2018 .
  2. ^ (EN) The pharisienne (film TV 1980) , pe imdb.com. Adus la 1 octombrie 2018 .

Alte proiecte

linkuri externe