Animal Farm (film din 1954)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ferma de animale
Animal Farm.png
Scena filmului
Titlul original Ferma de animale
Limba originală Engleză
Țara de producție Regatul Unit
An 1954
Durată Aproximativ 80 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , dramatică , satirică
Direcţie John Halas , Joy Batchelor
Subiect George Orwell (roman)
Scenariu de film Philip Stapp
Producător John Halas , Joy Batchelor
Muzică Mátyás Seiber
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Animal Farm (Animal Farm) este un film animat din 1954 regizat de John Halas și Joy Batchelor , bazat pe „ romanul lui George Orwell . Primul lungmetraj de animație britanic cu distribuție internațională, în 1956 a fost nominalizat la premiul BAFTA pentru cel mai bun film de animație.

Abia în anii 1980 CIA a adus o contribuție substanțială la finanțarea producției filmului pe deplin la iveală: 300.000 de dolari au fost plătiți ca parte a ofensivei culturale din timpul Războiului Rece, influențând modul în care ideile pentru au fost prezentate filmele.Orwell. [1] [2]

Complot

Domnul Jones neglijează ferma pe care o deține, preferând să se îmbete în clubul „Leul Roșu”. Într-o noapte s-a adunat o adunare de animale de fermă, de la Vechiul Major, un porc foarte bătrân și respectat. Îi face pe „tovarășii” să înțeleagă situația în care trăiește și îi îndeamnă la revoluția împotriva omului. După câteva momente de la sfârșitul discursului, el moare. După ceva timp, într-o zi, animalele nu își găsesc rația zilnică. Deci, ei decid să-l atace pe dl. Jones, și sub comanda strategică a Porcului de Zăpadă, preia ferma.

Animalele, după ce au explorat casa fostului proprietar, își reiau activitățile normale de lucru. Domnul. Dar Jones își reunește prietenii fermierului și încearcă să ia înapoi ferma degeaba. Animalele reușesc să reziste atacului. Snowball, la scurt timp, adună animalele pentru a anunța crearea unui proiect. Un alt porc, Napoleon, incită câinii găsiți în casa fostului proprietar împotriva Snowball, care este astfel mâncat după o lungă goană. Napoleon, însă, face să creadă în trădarea vechiului lider și intră în posesia situației, însușindu-și proiectul demarat de predecesorul său (o moară).

Începeți să luați o poziție în favoarea clasei porcine, cei șapte stâlpi ai animalismului sunt schimbați în funcție de comoditatea noului lider. Napoleon intră în negocieri cu un măcelar, schimbând hrana pentru ouăle găinilor, care după ce s-au răzvrătit, sunt sfâșiate de câini, acum gărzi de corp ale șefului Napoleon. Un nou atac al bărbaților este stricat, dar moara recent construită este aruncată în aer de dl. Jones în timpul atacului. Astfel începe din nou construcția morii, dar în timpul ei calul Boxer, un muncitor neobosit, este dezactivat din cauza căderii unei pietre mari, apoi este trocat de Napoleon cu măcelarul, în schimbul whisky-ului. La scurt timp, celelalte animale, acum cu un nivel mult mai scăzut decât porcii, descoperă că acestea au devenit antropomorfe și au luat acum locul vechiului stăpân.

Regulile revoluției au fost complet încălcate. În acest moment măgarul Berta incită animalele să se întoarcă împotriva porcilor în timpul unei întâlniri a porcilor în casa dl. Jones, acum sediul lor. Animalele răstoarnă astfel regimul și Napoleon este ucis împreună cu ceilalți porci în atac după un citat lapidar: „Stăpâni de porci, mâine șuncă”.

Personaje

  • Bătrânul maior este un porc de 10 ani (spre deosebire de carte, în care are 12 ani), înțelept și respectat. El este cel care îi incită pe „tovarășii” să se întoarcă împotriva domnului Jones. Multe dintre maximele sale vor fi citate în film. Imediat după asamblarea începutului filmului, el moare, în timp ce în carte moare trei zile mai târziu.
  • Snowball este un porc care ia lucrurile în mâinile sale după moartea bătrânului maior. El este cel care își coordonează tovarășii în timpul „Bătăliei de la Chiuso delle Vacche”. Animalele câștigă, o mare parte din merit îi revine. Spre deosebire de ceea ce va fi Napoleon mai târziu, el nu este un dictator și reușește să fie apreciat de tovarășii săi. În film nu există rivalitate între el și Napoleon, atât de mult încât nu se vorbește despre alegeri aici, spre deosebire de carte. Globul de zăpadă este atacat, la scurt timp după ce a anunțat construcția morii și, prin urmare, reducerea la o singură zi lucrătoare pe săptămână, și atacat de câinii crescuți de Napoleon.
  • Domnul Jones este proprietarul fermei. Alcoolic, brutal și nu prea interesat de propria fermă, se preface că se află în condiții economice proaste pentru a înșela animalele, mascându-și dezinteresul față de fermă. El trezește indignare și inspirație în Vechiul Major pentru a convoca adunarea și a împinge animalele la revoluție. El este alungat de animalele insurgeți, apoi cu factorii patroni ai Leului Roșu încearcă să ia înapoi ferma, fără succes. După construcția morii și după negocierile dintre Napoleon și Whymper, fermierii revin la acuzație. Jones, complet beat, nu mai este în stare să facă așa cum fac ei, dar se răzbună oricum aruncând în aer moara cu dinamită. El este considerat de animale, după Revoluție, un conspirator alături de Snowball, de fapt mort când câinii l-au atacat. În comparație cu romanul, domnul Jones nu este căsătorit și, prin urmare, nu are trei copii. Mai mult, ea alege să moară în explozia morii (în roman moare într-o casă de reabilitare pentru alcoolici), dar în cele din urmă Berta vede suficientă similitudine la Napoleon pentru a-l compara cu Jones.
  • Napoleon este un porc cu concretitudine, dar un pic mai puțin inteligent decât tovarășul său Snowball, el devine cap de dictator în ferma de animale după moartea primului. În cele din urmă, împreună cu ceilalți porci, el este și mai antropomorfizat decât era deja în carte. Cu toate acestea, el este ucis de noua rebeliune a animalelor.
  • Clarino, numit în carte „Piffero” sau „Clinetto”, are o voce puternică, deși este tânăr. În film, el joacă întotdeauna rolul propagandistului lui Napoleon, dar nu este atât de convingător ca orator în comparație cu cartea: gândiți-vă doar că scuza cu care încearcă să justifice moartea lui Boxer este un „sacrificiu spontan” al calului pentru bine al Fermei. Berta nu crede și continuă să se răsucească, obligându-l pe Clarino să cheme câinii să o facă să tacă.
  • Boxerul nu vorbește niciodată în film. Este un cal foarte orientat spre muncă, absolut neobosit. Ca și în carte, partenerul său este Berta. În comparație cu cartea, munca sa este recompensată de o mare considerație din partea lui Napoleon, care însă nu va ezita să-l conducă la abator după accidentul de la moară. Leșină de epuizare și este trimis la măcelăria de cai, dar dacă nu este un alt cal ca el, este văzut inexplicabil la sfârșitul filmului, în timp ce împreună cu celelalte animale se aruncă asupra lui Napoleon, care moare în revoltă.
  • Berta este măgară în film, în timp ce în carte era iapă. Nu se menționează cei patru copii ai săi. El înlocuiește complet măgarul Benjamin (în versiunea originală, Benjamin îl înlocuiește pe Berta). Așadar, rolul ei este mult mai extins: nu este foarte înclinată spre muncă (uneori căscă), dar este întotdeauna suspectă de Napoleon. Ea își dă seama că el l-a vândut pe tovarășul Boxer la măcelărie, este prima care descoperă trădarea porcilor față de vechile pietre de temelie ale Revoluției (și nu Benjamin ca în carte). El conduce chiar o răscoală de animale împotriva porcilor, ducând la moartea acestuia.
  • Domnul Whymper din film este un măcelar, descris ironic cu o „inimă de aur”. Rolul său este supărat: el nu mai acționează ca un mediator între Napoleon și fermele învecinate, ci el este cel care oferă hrană Fermei de animale, în schimbul ouălor.
  • Câinii sunt antagoniștii secundari ai filmului. Câinii Jessie, Morsetto și Lilla nu sunt în film. Apare doar un câine, ucis după primul atac al fermierilor (în roman o oaie moare). Cu toate acestea, Napoleon în film găsește câțiva pui aparținând lui Jones și îi crește în secret. Acestea vor ucide Snowball și vor deveni paznicii săi. Inițial teribil de nemilos, până la urmă sunt complet beți de alcool, atât de mult încât, atunci când Napoleon îi cheamă, nu îi răspund.
  • Pilkington și Frederick stau mereu cu Jones la taverna „Leone Rosso”. Conduc un atac asupra fermei la jumătatea filmului (el era singurul Frederick din carte) și, împreună cu alți factori, încep o bătălie sângeroasă. Mai mult, ei nu negociază cu Napoleon cu privire la carte.

Ospitalitate

O mare parte din promovarea filmului înainte de lansarea sa în Marea Britanie s-a concentrat pe faptul că filmul de animație a fost realizat în Marea Britanie, mai degrabă decât pe un produs de studio de la Hollywood . Criticul de film CA Lejeune a scris la acea vreme: „Salut Animal Farm ca o treabă bună ... [producătorii] au făcut un film pentru ochi, ureche, inimă și minte.” [3] Matyas Seiber lui scor și talentul vocal Maurice Denham au fost deosebit de apreciat (Denham și-au exprimat toate animalele din film). Stilul de animație a fost descris ca „ Disney devenit serios ”. [4]

Unele critici au fost mutate la final diferit în comparație cu opera lui Orwell. Un articol raportează: „Orwell nu ar fi dorit această schimbare, cu înlocuirea unei propagande banale pentru satira sa reticentă și melancolică”. [4]

Coincidând cu lansarea filmului, o versiune comică a Animal Farm , desenată de Harold Whitaker , unul dintre animatorii filmului, a fost serializată în ziare.

Notă

  1. ^ Frances Stonor Saunders, The Cultural Cold War: CIA and the World of Arts and Letters , ISBN 156584596X
  2. ^ Daniel J. Leab, Orwell Subverted, Pennsylvania State Press, 2007 pp. xiii-xiv ISBN 978-0-271-02979-5
  3. ^ Lejeune, CA „La filmele: Pig Business”, The Observer , ianuarie 1955.
  4. ^ a b Autor necunoscut, „Animal Farm” pe ecran „, The Manchester Guardian , 1955.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 772151304642449460003 · GND (DE) 4298128-1
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_fattoria_degli_animali_(film_1954)&oldid=122469930 ”