Paznicul alb
Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor istorice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Paznicul alb | |
---|---|
Titlul original | Белая гвардия |
Autor | Mihail Afanas'evič Bulgakov |
Prima ed. original | 1924 |
Prima ed. Italiană | 1930 |
Tip | Roman |
Limba originală | Rusă |
Precedat de | Note cu privire la mansete |
Urmată de | Diavoleid |
Garda Albă (în rusă : Белая гвардия ? ) Este un roman al lui Mihail Afanas'evič Bulgakov , publicat în revista Rossija în 1924 .
Complot
Romanul spune povestea celor trei frați Turbin (Aleksej, Nikolka și Elena) la Kiev în timpul iernii convulsive 1918-1919, în timpul războiului civil rus . Orașul Kiev, aflat în mâinile aventurierului Simon Petlyura , se află, de asemenea, în stăpânirea unei duble înconjurări, cea a lui Ataman Shoropadskij și a bolșevicilor . Numeroase alte personaje, în ciuda rapidității unui stil futurist , își împletesc nenorocirile cu cele ale protagoniștilor și se combină pentru a crea o frescă de mare impact emoțional, epică și lirică în același timp.
Din roman derivă drama teatrală , scrisă de însuși Bulgakov, Zilele turbinelor , foarte apreciată de Stalin . Evenimentele transpunerii teatrale a romanului pentru Teatrul de Artă din Moscova sunt relatate de Bulgakov însuși în lucrarea satirică neterminată Teatrul de romane , unde titlul este transformat în Zăpadă neagră [1] .
Personaje
- Aleksei Vasil'evič Turbin, ofițer alb și medic pentru boli venerice . Rănit și lovit de tifos petechial , a suferit zile întregi. Un miracol (aparent), obținut din rugăciunile frenetice ale surorii sale, îl readuce la viață.
- Elena Turbin, îndrăgostită de soțul ei, îl sacrifică în rugăciunile sale pentru a obține mântuirea fratelui ei iubit.
- Nikolka Turbin, fratele adolescent, luptă cu eroism disperat și își riscă viața pentru a recupera și a înapoia familiei trupul colonelului său Naj-Turs, care a ajuns în teatrul anatomic sub o grămadă de cadavre. Acest lucru îi permite să o cunoască pe Irina, sora tânără a colonelului.
- Sergej Ivanovich Tal'berg, soțul Elenei. Își va abandona soția pentru a se salva în străinătate și, divorțat, se va căsători cu o femeie bogată.
- Locotenentul Viktor Victorovič Myslaevskij apare la ușa Turbinului epuizat și înghețat după ce a apărat limitele orașului. Aceasta sugerează cât de slabă și prost organizată este armata albă.
- Leonid Yur'evič Šervinsky, asistent de luptă în Marele Stat Major . Este îndrăgostit de Elena și în timpul vizitelor la casa Turbinilor își va demonstra abilitățile de a cânta.
- Stepanov Fëdor Nikolaevič, cunoscut sub numele de „Karas” datorită aspectului său mic și compact, care seamănă cu cel al unui crap .
- Malyšev, colonel în armata albă
- Bolbotum, colonel în armata lui Petljura
- Colonelul Feliks Naj-Turs, comandantul școlii militare din Kiev , cade eroic, în timp ce încerca să-și salveze elevii de acuzațiile soldaților din Petljura.
- Julija Aleksandrovna Rejss. Salvează-l pe Aleksei Turbin rănit, ascunzându-l în casă și vindecându-l. Locuiește în Malo-Provalnaja, unde se află și casa Naj-Turs. După cum prezice Aleksei, frații vor continua să meargă acolo și din ea va ieși ceva (în cele din urmă) fericit.
- Larion Larionovič, o rudă de țară care se instalează în casa fraților săi și îți aduce simpatie și puțină bunăstare economică.
- Vasilij Ivanovici Lisovič și soția sa, gazde ale Turbinelor
cometariu
Bulgakov se dovedește a fi un moștenitor demn al marii ficțiuni rusești, în special al lui Tolstoi , și al profundului său sentiment religios pentru viață.
Citare
«Totul va trece. Suferințele, chinurile, sângele, foamea și ciuma. Sabia va dispărea, dar stelele vor rămâne chiar și atunci când umbrele corpurilor noastre și lucrările noastre nu mai sunt pe pământ. Nu există om care să nu știe asta. Deci, de ce nu vrem să ne îndreptăm privirea spre stele? Pentru că?" |
Ediții italiene
- trad. și introducere de Ettore Lo Gatto , Anonima Romana Editoriale, Roma 1930; Einaudi ("Corali noi" seria nr. 29), Torino, 1967 ISBN 88-06-34264-9 ; apoi în Romane , cu o introducere de Vittorio Strada (seria "Biblioteca dell'Orsa" n. 7), 1988. ISBN 88-06-11382-8 .
- trad. Anjuta Gančikov, editat de Milli Martinelli , Rizzoli (seria " BUR " n. 777), Milano, 1990. ISBN 88-17-16777-0 ; (Seria "Superbur" nr. 140), 2001. ISBN 88-17-12522-9 .
- trad. în Romane și nuvele , Newton Compton (seria " GTE " nr. 63), Roma 1990.
- trad. în Romane și nuvele , editat de Mariėtta Čudakova, proiect editorial de Serena Vitale , Mondadori (seria „ I Meridiani ”), Milano, 2000. ISBN 88-04-46918-8 .
- trad. Serena Prina, Feltrinelli (seria " UE " n. 2226), Milano, 2011. ISBN 978-88-07-82226-1 .
Notă
- ^ Michail Afanas'evič Bulgakov, Introducere , în Milli Martinelli (editat de), Roman teatral , Milano, Rizzoli, 1992, ISBN 8817168866 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din The White Guard
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Garda Albă
linkuri externe
- ( EN ) The White Guard , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Controlul autorității | BNF ( FR ) cb13747178h (data) |
---|