Prințesa se căsătorește

Această intrare pe tema romanelor fantastice este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

The Princess Bride sau The Princess Bride (The Princess Bride) este un roman fantasy scris de William Goldman și publicat în 1973 .

Povestea reunește elemente de comedie , aventură , fantezie , romantism și basm . Este prezentat ca o reducere a unui clasic pentru băieți, Mireasa prințesei lui S. Morgenstern (versiune care nu există), iar „comentariile” lui Goldman sunt prezente pe tot parcursul cărții.

A fost publicată pentru prima dată în italiană în 1988 de Sonzogno cu titlul Povestea fantastică și apoi în 2007 de Marcos y Marcos cu un titlu mai aderent la original, Mireasa prințesei .

Complot

Alter ego-ul autorului povestește că, în copilărie, în timpul unei pneumonii proaste, tatăl său îi citise o carte intitulată Mireasa prințesei , de S. Morgenstern; romanul i-a plăcut atât de mult încât a devenit un mare scenarist . Câțiva ani mai târziu îi dăduse cartea fiului său, dar descoperise că era foarte diferită de modul în care își amintea: tatăl său, citind-o, omisese în mod deliberat numeroase pasaje lungi, pline de referințe la politică. Autorul decide astfel să rescrie povestea, purgând-o de acele pasaje.

În timpul domniei medievale a lui Florin, lactatoarea Buttercup este îndrăgostită de tânărul băiat Westley. După ce s-a declarat, băiatul decide să-și încerce norocul făcând o călătorie în America, pentru a câștiga suficient pentru el și viitoarea sa soție. Dar înainte de a ajunge la destinație, nava lui este atacată de Teribilul Pirat Roberts și este lăsată moartă. Buttercup este tulburat și petrece multe zile închis în camera ei fără să mănânce sau să doarmă, jurând cu tărie că nu va iubi niciodată pe nimeni altcineva.

Între timp, totuși, regele lui Florin moare încet, în consecință este necesară căsătoria iminentă a succesorului său, prințul Humperdinck, pentru a garanta un nou moștenitor cât mai curând posibil. Recomandat de credinciosul său aliat, contele Rugen, Humperdinck alege Buttercup ca viitoare sa mireasă, fascinat de frumusețea ei. Trec trei ani, timp în care Buttercup este educat ca viitoare regină, totuși nu este îndrăgostită de prinț, într-adevăr fără draga ei Westley este rece și goală. Singurele momente de fericire sunt cele pe care le petrece călare.

Cu toate acestea, în timpul uneia dintre plimbări, ea este răpită de o ciudată bandă de criminali: liderul este un sicilian cocoșat, pe cât de inteligent pe atât de presumptuos, pe nume Vizzini, însoțit de un spadasin spaniol, „un om subțire ca o lamă” pe nume Iñigo Montoya și un gigant naiv turc de forță supraomenească pe nume Fezzik. În timpul răpirii sale, Buttercup descoperă că cei trei au fost recrutați pentru a da vina pe dispariția sa în orașul vecin, Guilder, astfel încât să poată începe un război.

Însă răpitorii se regăsesc în cel mai scurt timp urmărit de un om misterios în negru, care va putea să-i învingă pe toți, unul după altul, bașindu-i chiar și în abilitățile în care excelează: Iñigo în scrimă, Fezzik în forță și Vizzini în „inteligență”. Cu toate acestea, atât Iñigo, cât și Fezzik sunt cruțați de bărbatul în negru, datorită stimei pe care și-au stabilit-o în el; de fapt, ambele au demonstrat cea mai mare corectitudine în timpul duelului împotriva inamicului. În timp ce Vizzini moare, și pentru că nu s-a dovedit corect față de rivalul său.

Eliberată de prințesă, bărbatul în negru o târăște fără să ofere nicio explicație cu privire la identitatea ei. Dar Buttercup va înțelege că acesta este Westley. Între timp, prințul Humperdinck, însoțit de contele, este pe urmele prințesei. După ce s-au confruntat cu mari aventuri în traversarea teribilului Mlaștină de Foc, cei doi îndrăgostiți sunt înconjurați de soldații Prințului. Dar Buttercup decide să se împace cu el: ea va fi de acord să se întoarcă la el și să se căsătorească cu el, dacă promite să nu-i facă rău lui Westley. Prințul promite, dar îi ordonă în secret lui Earl Rugen să-l transporte pe Westley la cel de-al cincilea nivel (alias cameră de tortură) din Grădina Zoologică a Morții sale, o instalație proiectată chiar de Earl care găzduiește cele mai mortale animale din lume.

Westley, deși încă supărat de abandonul lui Buttercup, nu cedează și învinge cu pricepere fiecare tortură pe care a suferit-o întorcându-și mintea și concentrându-și gândurile asupra iubitei sale. Apoi se dovedește că Humperdinck a fost cel care i-a instruit pe cei trei bandiți să o răpească pe prințesă, să o omoare la granița dintre Florin și Florin, să dea vina asupra orașului vecin și să înceapă un război. Și acum scopul său este de a asasina Buttercup în noaptea nunții lor, de a da vina pe Guilder.

Între timp, Iñigo și Fezzik se reunesc. Și, din moment ce scopul lui Iñigo este să-l răzbune pe tatăl său Domingo, ucis cu douăzeci de ani mai devreme de un om nemilos cu șase degete pe mâna dreaptă, care se dovedește a fi contele Rugen, ei decid să asalteze castelul. Dar pentru a face acest lucru au nevoie de cineva la fel de inteligent ca Vizzini care să le poată da instrucțiuni. Iñigo se gândește imediat la misteriosul om în negru care reușise să-i învingă. Și așa încep să-l caute.

Din păcate, cu toate acestea, Westley este supus unei Mașini care atrage viața victimelor sale și începe treptat să moară încet într-o suferință chinuitoare. Cel mai rău vine atunci când prințul Humperdinck, într-o criză de furie, după ce Buttercup îi jură iubirea eternă lui Westley în fața lui și după ce ea îl numește laș, schimbă pârghia anilor aspiranți de la 3 la 20 și astfel Westley simte tot viața a rămas luată, scoțând un țipăt de durere care se aude în tot satul lui Florin.

Acest lucru îi face pe Iñigo și Fezzik capabili să-l audă și, urmând sunetul, îl găsesc, acum mort.

Totuși, Iñigo nu renunță și îl ia pe Westley la Max Miracle, care îl informează că, în realitate, Westley este doar „aproape mort” și, prin urmare, mai este timp să-l salveze. Apoi le dă celor doi pilula miracolă care îl va readuce la viață pe Westley.

Odată ajunși în fața zidurilor castelului, unde sunt o sută de oameni în pază, cei doi învie Westley cu pilula minune, chiar dacă aceasta din urmă nu are suficientă putere pentru a se mișca: de fapt, el nu poate decât să-și miște gura. Cu toate acestea, reușește să vină cu un plan de intrare în castel. Cu toate acestea, mai sunt doar câteva minute până la nunta prințului cu Buttercup.

Aranjând o înscenare pentru a-i îngrozi pe oamenii de pază (Fezzik li se prezintă cu o mantie de foc peste umeri și strigând că este Teribilul Pirat Roberts care a venit să-i omoare), cei trei reușesc să pătrundă în castel. Căsătoria, însă, s-a încheiat, chiar dacă în realitate prințul a vrut să grăbească ceremonia, omițând jurămintele de nuntă.

Între timp, Iñigo îl găsește pe contele Rugen, care, totuși, îl înjunghie cu trădare. Totuși, Iñigo, cu gândul tatălui său în inimă pentru a-l incita, reușește să lupte chiar dacă este rănit și, în cele din urmă, îl învinge pe contele.

Între timp, Westley a reușit să meargă singură și să ajungă în camera în care se află Buttercup, reunindu-se cu ea și liniștind-o că, dacă în timpul nunții nu a acceptat mirele spunând „Da”, atunci nu se poate considera soția prințului. În acel moment, însă, ajunge Humperdinck care îl provoacă la un duel până la moarte. Westley reiterează apoi „Nu! Până la ultima durere!”, Și îi explică prințului în ce constă: mai întâi își va pierde picioarele, apoi mâinile, apoi nasul, apoi limba și apoi ochiul stâng urmat de dreapta , dar urechile lui vor rămâne, astfel încât să poată auzi țipetele de teroare ale oamenilor din jurul său care se vor ridica oriunde va merge. Îngrozit, prințul își lasă sabia la pământ și Buttercup se grăbește să-l lege. Apoi, Iñigo ajunge și are grijă să-l țină pe Westley pe picioare, deoarece nu mai are puterea să facă acest lucru (va dura câteva luni până când se va recupera complet). De la fereastră îl aud pe Fezzik chemându-i: se dusese la grajduri și luase cei patru cai cei mai rapizi, astfel încât să poată scăpa cu toții împreună. Prietenul spaniol îl complimentează atunci pentru această frumoasă idee.

Iñigo, Fezzik, Westley și Buttercup evadează în cele din urmă de Florin, către nava pirat Westley care îi așteaptă pe coastă.

Autorul, însă, ne lasă în suspans cu un final deschis: cu prințul Humperdinck urmărindu-i cu furie, în timp ce rana lui Iñigo se redeschide, Westley are o recidivă, Fezzik ia o întorsătură proastă și calul lui Buttercup își pierde copita. Cu toate acestea, din ultima notă a autorului, se poate înțelege că la final „va exista un final fericit”, dar că învățătura pe care dorește să o dea cititorilor săi este că „în realitate, viața nu este întotdeauna corectă, este doar mai decent decât moartea, atât ”.

Personajele principale

• Westley
• Buttercup
• Prințul Humperdinck
• Inigo Montoya
• Fezzik
• Vizzini

Alte mass-media

Cartea a fost adaptată într-un film din 1987 regizat de Rob Reiner , intitulat Mireasa prințesei (Mireasa prințesei).

Filmul a avut la bază jocul video The Princess Bride Game pentru PC și Mac și jocul de rol The Princess Bride ( Steffan O'Sullivan , 2019)

Ediții

• William Goldman, Povestea fantastică , Milano, Sonzogno, 1988 [1973] , p. 304.
• William Goldman, Mireasa prințesei , traducere de Massimiliana Brioschi, Marcos y Marcos, 2007 [1973] , p. 336, ISBN 978-88-7168-464-2 .

linkuri externe

• ( RO ) Prințesa se căsătorește , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții și traduceri ale Miresei prințesei , în Biblioteca Deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Edițiile The Princess Bride , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Miresei Prințesei , pe Catalogul Vegetti al Literaturii Fantastice , Fantascienza.com .

Portal fantezie

Portalul literaturii