Drumul către Los Angeles

Drumul către Los Angeles (scris în 1933 , versiune finală în 1936 , dar publicat abia în 1985 ) este primul roman al lui John Fante . În ordine cronologică, acesta reprezintă al doilea capitol din saga autobiografică a aspirantului scriitor Arturo Bandini , completat de Așteptați primăvara, Bandini ( 1937 ) Ask the Dust ( 1939 ) și Dreams of Bunker Hill ( 1982 ).

Complot

Arturo Bandini, un italian-american de 18 ani, trăiește orfan al tatălui său (Svevo, protagonistul prequelului din 1937 ) cu mama sa slabă și fragilă și sora lui Mona, un fanatic religios. Visul său, țipat, plin de viață, urmărit, este să devină un mare scriitor, dar pentru moment, se limitează să câștige niște bani (este singura sursă de venit pentru casă după moartea tatălui său) cu ciudat locuri de muncă și prost plătite, până la un loc de muncă într-o fabrică de conserve mediocre de pește, ceea ce va părea că îi conferă o anumită stabilitate.

Între timp, colecția noastră de fotografii riscante care le idolatrizează ca divinități, doar pentru a le distruge într-un acces de contriție, își dezlănțuie frustrarea perenă împotriva fanatismului monahal al surorii sale și pasivității iritante a mamei sale, prezintă tuturor și oricui un și știință verbală lipsită de substanță, capabilă doar să se autoidentifice și citește autorii de calibru al lui Friedrich Nietzsche și Oswald Spengler din megalomania pură, fără a înțelege nimic.

Caracterul

Arturo este tânăr, megaloman, obraznic, rasist, intolerant. Autorul ar părea astfel să contureze un antierou negativ, deoarece este meschin, neconcludent din cauza mândriei . Totuși, ceea ce iese din acest prim roman este un personaj multifacetic și batjocoritor în atacul său neîndemânatic și prost ascuns îndreptat permanent către convențiile centrate pe nervi ale vieții civilizate.

Narațiunea la persoana întâi nu face decât să mărească simpatia simpatică care emană de la Arturo: ironia subtilă și mușcătoare care apare din contrastul clar dintre intențiile lui Arturo și evenimentele care se întâmplă cu adevărat, sfârșește prin a da romanului o vocație satirică completă către și a unei mod solipsist și egocentric de a vedea lumea și a unei lumi care în sine nu acceptă elemente ale unei tulburări flagrante în interiorul ei.

Ediții

• Drumul către Los Angeles , tradus de Francesco Durante, Milano, Leonardo, 1989, p. 174, ISBN 978-88-355-0017-9 .
• The road to Los Angeles , traducere de Francesco Durante, Introducere de Sandro Veronesi , Free Style Series, Torino, Einaudi , 2005, pp. 245, capitolul 25, ISBN 978-88-06-16886-5 .

Notă

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura