Văduva valenciană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Incipit (f. 1r.) Al unui exemplar din secolul al XVII-lea al văduvei valenciene

Văduva valenciană sau Arta înotului și aranjarea hainelor este o piesă de teatru de Lope de Vega scrisă între 1595 și 1600 și publicată în 1620 în partea XIV a comediilor.

Contextul lucrării

Văduva valenciană a fost scrisă în jurul anului 1600 inspirată de vizita lui Lope di Vega în orașul Valencia alături de noul ei șef, viitorul conte de Lemos , cu ocazia căsătoriei regelui Filip al III-lea cu Margareta Austriei . [1] Se spune că opera a fost compusă cu mult înainte de publicarea sa, Lope o menționează deja printre comediile a căror listă include prima ediție a Pilgrimului în patria sa (1604). Văduva valenciană , la fel ca multe alte opere ale lui Lope, era intim legată de condițiile sale de viață, în mediul său cazurile de trădare efectuate mai mult sau mai puțin în secret par să fi fost destul de frecvente și el însuși a jucat unele cazuri. Cazul văduvei devine mai evident odată cu dedicarea adresată iubitei sale Marcia Leonarda, pseudonim al Marta Nevares, care a rămas văduvă din acest motiv. [2] Dedicația este plină de aluzii adresate văduvei și un scut pentru soțul decedat, astfel de evenimente au alimentat munca lui Lope .

Văduva valenciană fiind o comedie teatrală a fost concepută pentru a fi interpretată înainte de a fi publicată și vândută cu alte opere, fiind deja în formă scrisă, Lope la vremea respectivă nu-i păsa prea mult de publicarea sa ulterioară. [3]

Complot

Intriga se bazează pe o nuvelă a scriitorului italian Matteo Bandello derivată la rândul ei din mitul lui Cupidon și Psyche, cu roluri inversate, adică cu o femeie ascunsă, regăsită în întunericul întruchipat în Leonarda, o frumoasă și încă tânără femeie care tocmai și-a pierdut soțul. [1] Așa cum este obișnuit în spionaj, femeia, în acest caz văduva, este cea care conduce la acțiune. Deși la început vrea să rămână în interior, plângându-și soțul mort. Văduva dă dovadă de fermitate în refuzul curtărilor pretendenților ei Otón, Valerio și Lisandro, nu din fidelitatea față de memoria soțului ei, ci pentru a-i păstra libertatea, ea ține departe, citind texte pioase și contemplând imagini sacre, una dintre ele pictată pentru Francisco Flips . Curând se răzgândește când vede un tânăr frumos, Camilo, un domn fermecător care i se croiește în cale. Din acel moment, își va urmări noul său obiectiv, menținând totodată aparențele.

Probleme de întâlnire

Posibila datare a operei din producția lui Lope este localizată în perioada cuprinsă între 1595 și 1599, conform analizei metrice a lui Morley și Courtney Bruerton, în timp ce Thornton Wilder indică 1600 ca data compoziției. [1]

Ediții antice

Lope di Vega nu-i păsa de impresia faimoaselor sale comedii, „acele versuri comerciale„ nu scrise „pentru opinie, ci pentru bani”, conform propriilor expresii ale lui Félix , pentru ce, în ciuda faptului că știau că profită de munca sa prin copii piratate și nu sunt enumerate, nu au analizat sau au ajutat la producția lor. În acest fel, prima parte a pieselor sale a fost publicată în 1604 aproximativ, nu înainte de 1617, când Lope decide în cele din urmă să supravegheze ediția, sarcină pe care a luat-o din acel an până la publicarea părții XX, din care au continuat să fie publicate mai multe. până la 1647. [3]

Prima înregistrare a existenței piesei văduva valenciană este lista lucrărilor neterminate din prologul romanului său Pelerinul în patria sa din 1604. Un manuscris supraviețuitor probabil de la începutul secolului este înregistrat din această perioadă. XVII în Biblioteca Națională a Spaniei, copie care nu are niciun registru de proveniență. Cea mai veche versiune tipărită este cea care apare în partea XV a comediilor Lope de #Vega, lucrarea având probabil diferite ediții anterioare celei din 1620 în lumea manuscriselor. Printre exemplarele cu tipograf și editor înregistrat, lucrarea a fost publicată de câteva ori și aproape întotdeauna în pachete cu multe altele, acest lucru are sens, deoarece, deși face parte din noua comedie a lui Lope, această lucrare nu aduce nimic inovator operelor sale.

Reprezentări recente

Opera a fost interpretată în numeroase ocazii pe scene spaniole din secolele XX și XXI. Se poate menționa următoarea punere în scenă:

Notă

  1. ^ a b c Viuda valenciană . Ed. Teresa Ferrer Valls. Madrid: Castalia, 2001, p. 54
  2. ^ Lope de vega, "Comedias VIII", Biblioteca castro Turner, Madrid, Fundación José Juan Antonio de Castro, 1993, p XI ..
  3. ^ a b Lope de Vega, Comedii I, Biblioteca castro Turner, Madrid, Fundación José Juan Antonio de Castro, 1993, p XIII
  4. ^ Estreno of "La viuda valenciana" en La 2

Alte proiecte

linkuri externe