Povestea adevărată a doctorului Jekyll
| Povestea adevărată a doctorului Jekyll | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Eu, Monstru |
| Țara de producție | Regatul Unit |
| An | 1971 |
| Durată | 75 min |
| Tip | groază |
| Direcţie | Stephen Weeks |
| Subiect | Robert Louis Stevenson |
| Scenariu de film | Milton Subotsky |
| Asamblare | Peter Tanner |
| Muzică | Carl Davis |
| Scenografie | Moray Grant |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Povestea adevărată a Dr. Jekyll (Monstrul) este un film din 1971 în regia lui Stephen Weeks .
Film de groază britanic produs de Amicus Productions și regizat de un regizor debutant. Este o adaptare a celebrului roman de Robert Louis Stevenson The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde . În versiunea originală numele personajelor principale au fost schimbate în Dr. Charles Marlowe și Mr. Edward Blake. În versiunea dublată în italiană, numele originale ale personajelor lui Stevenson au fost reintroduse.
Complot
Psihologul Henry Jekyll (Charles Marlowe în versiunea originală) inventează un medicament care reușește să-și elibereze pacienții de inhibițiile lor - dar când decide să-l testeze singur injectându-l în venă, el se transformă într-o ființă brutală și malefică, imoral domnul Edward Hyde (Edward Blake în versiunea originală), care în scurt timp se cufundă în crimă și crimă. Utterson, avocatul lui Marlowe, crede că Blake îl șantajează pe prietenul său până când află adevărul.
Producție
Filmul îl are în rolurile principale pe Christopher Lee în rolul doctorului și alter ego-ul său malefic, iar Peter Cushing în rolul lui Frederick Utterson, un personaj central în romanul original al lui Stevenson, trecut cu vederea în aproape toate reducerile anterioare ale filmului. Scenaristul Milton Subotsky a scris încă o altă adaptare a nuvelei lui Stevenson luând libertatea de a redenumi protagonistul romanului (și alter ego-ul său) drept Marlow și Blake. O matrice culturală clară a unei matrițe freudiene este, de asemenea, introdusă în istorie. Noutatea acestei versiuni constă totuși în metoda de absorbție a „poției” de către medic, care nu mai este ingerată prin băutură, ci injectată într-o venă prin intermediul unei seringi hipodermice, transformând Jekyll / Marlowe într-un fel de ante dependent de droguri litteram . În Italia , în timpul fazei de dublare , s-au făcut schimbări reale și distorsiuni ale complotului filmului. În primul rând, pentru a spori potențialul comercial al operei, personajul lui Christopher Lee, care în versiunea originală se numea Doctor Charles Marlowe, s-a întors la numele mai familiar al lui Henry Jekyll ca în roman, și așa și domnul Edward Blake a revenit la a fi domnul Hyde. Meseria de psiholog a personajului a fost deghizată cu dialoguri rescrise aproape complet pentru a face identificarea personajului imediată cu cea creată de Stevenson, care era medic, dar nu psiholog. În cele din urmă, unele scene false au fost, de asemenea, incluse în unele copii, inclusiv o scenă nudă, aproximativ împușcată și tăiată în reedițiile ulterioare. [1]
Peter Duffell , care lucrase anterior pentru Amicus, a fost oferit să regizeze filmul, dar el a refuzat. Finanțarea pentru film a venit de la British Lion și NFFC . [2]
Filmul trebuia inițial să fie filmat în 3-D , dar procesul a fost oprit la jumătatea procesării. Acest lucru a provocat o întârziere în finalizarea filmului comparativ cu timpii stabiliți. [2]
Ospitalitate
La lansare, filmul nu a avut un succes deosebit, încasând foarte puțin la box-office, în ciuda prezenței celor două vedete Lee și Cushing. [2] În Europa, filmul a fost lansat în cinematografe în noiembrie 1971, în timp ce în Statele Unite a fost lansat doar doi ani mai târziu, în 1973.
Notă
- ^ Salvagnini, Rudy. Dicționar de filme de groază , Corte del Fontero Editore, 2007, Veneția, p. 766, ISBN 978-88-95124-02-5
- ^ a b c Ed.Allan Bryce, Amicus: The Studio That Dripped Blood , Editura Stray Cat, 2000 p 72-79
linkuri externe
- (RO) Povestea adevărată a Dr. Jekyll , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Povestea adevărată a Dr. Jekyll , pe AllMovie , All Media Network .
- (RO) Povestea adevărată a Dr. Jekyll despre Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Povestea adevărată a Dr. Jekyll , pe FilmAffinity .
- ( EN ) The True Story of Dr. Jekyll , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- Fișa cu informații despre adevărata poveste a Dr. Jekyll - De la Fantasticinema.com
