Puhnul
| Puhnul | |
|---|---|
| țară | Italia |
| An | 2000 - 2002 |
| Format | seriale TV |
| Tip | sitcom |
| Anotimpuri | 4 |
| Episoade | 164 |
| Durată | 20 min (episod) |
| Limba originală | Bari |
| Relaţie | 4: 3 |
| credite | |
| Direcţie | Gianni Ciardo |
| Scenariu de film | Dino Loiacono |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Fotografie | Massimo Giuliani |
| Costume | Amestec Rossella |
| Casa de producție | Edivision , Norba Production , Sud Engineering |
| Premieră | |
| Din | 2000 |
| Pentru | 2002 |
| Rețeaua de televiziune | Antena sudică Teleregiunea de culoare |
Le battagliere este un sit-com din Apulia regizat de Gianni Ciardo [1] difuzat pe rețelele de televiziune private Antenna Sud și Teleregione din 2000 până în 2002 .
Producție
Sit-comul provine dintr-un program de radio de la Bari de Dino Loiacono , Pupetta și Checchina , difuzat la mijlocul anilor '70 și preluat de Radio Made in Italy. [2] [3] Episodul pilot a fost înregistrat și propus pentru Telebari, dar a fost respins din cauza presupusei vulgarități excesive. [2] [4] Contractul inițial cu Antenna Sud a inclus doar douăsprezece episoade, dar în urma succesului serialului, au fost produse 164 de episoade în patru sezoane. [4]
Intriga se concentrează pe povești și situații tragicomice ale unei familii tipice de clasă inferioară din satul antic Bari Vecchia (cartierul San Nicola). [1] [2] [5] Titlul a fost ales de regizor pentru că „battagliere” „sunt femeile din Bari, mereu în contradicție cu viața lor, supuse convenției sociale, dar zeități tutelare esențiale ale familiei . " [4]
După cum își amintește însuși Gianni Ciardo , scenariul a fost „în mod deliberat inspirat din telenovelele braziliene și venezuelene”, [1] [4] folosind personajele în travesti ale lui Pupetta Loiacono și Isa Mazzei, interpretate de Dino Loiacono și Giovanni Sardella ca expedient comic. Gianni Ciardo a furnizat „un complot cu două sau trei argumente și Pupetta-Loiacono ar putea continua ore în șir în deplină transă, trăgându-și cu el toți căruciorii”. [4]
O altă caracteristică a sit-com-ului au fost dialogurile din dialectul Bari . A fost folosit, pentru prima dată în istoria producțiilor apuliene, în „forma sa cea mai naturală și pură fără manipulare pentru a face oamenii să râdă în logica căutării râsului cu orice preț” [6], diferențându-se clar de Apulian sit-com din anii '90 , precum parodierea Toti si Tata conceput pentru concurentul Telenorba . [6] Astăzi, personajul lui Pupetta ( Dino Loiacono ) este preluat în programele radio de la Canale 100 cu prezența în studioul lui Pupetta, care spune câteva povești din viața ei și își exprimă opinia cu privire la subiectele abordate în episod.
Episoade
| Sezon | Episoade | Primul TV în italiană |
|---|---|---|
| Primul sezon | 12 [7] | 2000 |
| Sezonul al doilea | 46 [8] | 2001 |
| Al treilea sezon | 49 [9] | 2001-2002 |
| Al patrulea sezon | 57 [10] | 2002 |
Asculți
Sit-com înregistrat de mare rating pentru Antena Sud , [4] ajunge la 228.000 de spectatori pe minut medie, [11] depășind competiția cu difuzarea Uccio De Santis a programului Mudu și fictiv Ariamara 2 pe Telenorba . [5] [6]
Notă
- ^ a b c Annamaria Ferretti, formația lui Gianni: „Am pus în scenă Bariul care îmi place” , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica , 2 februarie 2001. Adus 2 august 2016 .
- ^ a b c Massimo Emanuelli, South Antenna , în www.storiaradiotv.it . Adus la 1 august 2016 (arhivat din original la 7 aprilie 2016) .
- ^ Dino Loiacono și Pupetta, două fețe ale aceleiași monede , pe Giornaledibari.it . Adus la 1 august 2016 (arhivat din original la 28 iulie 2016) .
- ^ a b c d e f Grămada sălbatică: povestea uimitoare, epică, puțin probabilă, dar adevărată a televiziunii locale din Italia , Milano, Mondadori, 2006, pp. 109-110.
- ^ a b „Mudù” împotriva „Le Battagliere” , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica , 2 octombrie 2001.
- ^ a b c O familie săracă în satul antic între povești și situații tragicomice , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica , 2 februarie 2001. Accesat la 2 august 2016 .
- ^ Le Battagliere , pe italianartist.it . Adus la 3 august 2016 (Arhivat din original la 16 august 2016) .
- ^ Le Battagliere 2 Serie , pe italianartist.it . Adus la 3 august 2016 (Arhivat din original la 16 august 2016) .
- ^ Le Battagliere 3 Serie , pe italianartist.it . Adus la 3 august 2016 (Arhivat din original la 16 august 2016) .
- ^ Le Battagliere 4 Serie , pe italianartist.it . Adus la 3 august 2016 (Arhivat din original la 16 august 2016) .
- ^ Publicului îi place cuvântul Auditel , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica , 11 februarie 2003.
Bibliografie
- Grămada sălbatică: povestea uimitoare, epică, puțin probabilă, dar adevărată a televiziunii locale din Italia , Milano, Mondadori, 2006, pp. 109-110, ISBN 88-04-53952-6 .
