Cele două adevăruri (miniserie de televiziune)

The Two Truths ( Ordeal by Innocence ) este o miniserie de televiziune britanică din 2018 , bazată pe romanul cu același nume de Agatha Christie .

Miniseria a fost inițial destinată difuzării ca parte a programului de Crăciun al BBC , dar a fost retrasă din cauza acuzațiilor de agresiune sexuală care l-au implicat pe Ed Westwick . Actorul a fost ulterior înlocuit de Christian Cooke , care a filmat scenele, destinate Westwick. ^[1]

Complot

Moștenitoarea bogată Rachel Argyll este găsită moartă în casa ei palatală, unde locuiește împreună cu soțul ei Leo, cei cinci copii adoptați ai lor Mary, Mickey, Jack, Tina și Hester, și servitoarea lor Kirsten Lindquist. Jack este arestat pentru crimă, deoarece amprentele sale sunt găsite pe presupusa armă a crimei. Este ucis în închisoare înainte de a putea fi judecat. Optsprezece luni mai târziu, Leo urmează să se căsătorească cu secretara sa Gwenda Vaughn, spre disperarea copiilor săi. Un bărbat pe nume Arthur Calgary sosește și îi oferă un alibi pentru Jack: el îi oferise un lift în momentul crimei. Calgary susține că a lucrat în Arctica în urma asasinatului, despre care tocmai a aflat. Leo crede că e șarlatan și Mickey îl amenință. Calgary este apoi abordat de soțul Mariei, Philip Durrant, care are o ranchiună împotriva Argyll-urilor după ce a fost paralizat în urma unui accident de mașină. El propune să lucreze împreună pentru a încerca să extorce bani de la familie, dar Calgary respinge oferta, dar promite să șteargă numele lui Jack. Flashback-urile dezvăluie că Rachel a fost o mamă crudă și lipsită de iubire care și-a înstrăinat toți copiii, lăsându-i pe fiecare dintre ei cu un motiv să o omoare.

În timp ce Calgary se întoarce la moșia Argyll, o mașină încearcă să-l lovească, dar se prăbușește, ucigându-l pe șofer. Acesta a fost Bellamy Gould, detectivul de poliție care a investigat crima lui Rachel. Calgary se întâlnește cu Leo și recunoaște că a mințit despre trecutul său: el a fost de fapt un om de știință care a lucrat la bomba atomică și a suferit o defecțiune mentală din culpă. În noaptea crimei, el scăpase dintr-un azil și a fost recucerit după ce i-a dat lui Jack o plimbare. El mai spune că a văzut pe altcineva pe drum în acea noapte. Durrant, după ce a contrariat mulți membri ai familiei, se confruntă cu ucigașul, care îl ucide pentru o supradoză.

A doua zi dimineață, corpul lui Durrant este descoperit de Leo și Calgary. Copiii Argyll și Kirsten încep să pună cap la cap ce s-a întâmplat. Flashback-urile arată evenimentele care au condus la crimă. Jack, într-o încercare de a-și face mama, îi spune că Mickey și Tina au devenit iubiți. La rândul ei, ea îi dezvăluie că Kirsten este mama sa biologică și Leo tatăl său, ceea ce îl determină să fugă din casă. Rachel descoperă că Leo are o aventură cu Gwenda și amenință să divorțeze de el, așa că o ucide cu una dintre figurinele sale egiptene. Bellamy Gould îl ajută apoi să-l încadreze pe Jack, fiind supărat pe o aventură pe care Jack a avut-o cu soția sa. Pentru a-l împiedica pe Jack să dezvăluie adevărul despre părinții săi, Leo și Bellamy conspiră, de asemenea, să-l ucidă înainte ca acesta să poată fi judecat. În prezent, Calgary este dus la spitalul de psihiatrie la recomandarea lui Leo. Mai târziu, Kirsten și frații se confruntă cu Leo, fiind acum conștienți de crima sa. Mai târziu în acea zi, poliția îl caută pe Leo, care a dispărut. Ceva mai târziu, frații Argyll vizitează Calgary la spitalul de psihiatrie, în timp ce Kirsten îl verifică pe Leo, care este închis în adăpostul antiaerian al familiei.

Pariu

Personaje și interpreți

• Leo Argyll ^{[2] [3]} , interpretat de Bill Nighy , cu vocea lui Stefano De Sando .
• Jack Argyll, interpretat de Anthony Boyle , cu vocea lui Luca Mannocci .
  • Young Jack, interpretat de Luke Murray
• Rachel Argyll ^[4] , interpretată de Anna Chancellor , exprimată de Franca D'Amato .
• Kirsten Lindstrom ^[5] , interpretat de Morven Christie, cu vocea lui Ilaria Latini .
  • Tânărul Kirsten, interpretat de Alexandra Finnie
• Tina Argyll, interpretată de Crystal Clarke, exprimată de Gemma Donati .
  • Tânăra Tina, interpretată de Abigail Conteh
• Mickey Argyll ^[6] , interpretat de Christian Cooke , cu vocea lui Daniele Raffaeli .
  • Tânărul Mickey, interpretat de Rhys Lambert
• Gwenda Vaughn, interpretată de Alice Eve , exprimată de Domitilla D'Amico .
• Philip Durrant, interpretat de Matthew Goode , cu vocea lui Stefano Crescentini .
• Hester Argyll, interpretat de Ella Purnell , exprimat de Lucrezia Marricchi .
  • Young Hester, interpretat de Hayden Robertson
• Mary Durrant, interpretată de Eleanor Tomlinson , exprimată de Francesca Manicone .
  • Mary în tinerețe, interpretată de Catriona McNicholl
• Dr. Arthur Calgary, interpretat de Luke Treadaway , cu vocea lui Davide Perino .
• Bellamy Gould, interpretat de Brian McCardie
• Lydia Gould ^[2] , interpretată de Frances Gray
• Clive ^[7] , interpretat de Sammy Moore
• Dr. Edwin Morsuch ^[7] , interpretat de Sandy Welch
• Simon ^[5] , interpretat de Sandy Batchelor
• Doctor ^[5] , interpretat de Stuart McQuarrie

Producție

Dezvoltare

Miniseria a fost scrisă de Sarah Phelps, care lucrase anterior la alte două adaptări de televiziune ale lui Agatha Christie ( Zece indieni mici și martor pentru acuzare ). Phelps a recunoscut că a schimbat unele elemente ale poveștii, mai ales finalul și, întrebată ce părere au puriștii, a răspuns:

Cu toate acestea, BBC și Phelps au fost criticate pentru schimbarea complotului. De fapt, mulți utilizatori au susținut că Agatha Christie știe despre ce scrie. Un utilizator a scris:

Seria a fost inițial destinat să fie transmise în timpul sărbătorilor de Crăciun și Anul Nou de în 2017 / 2018 , dar a fost anulat din cauza taxelor de agresiune sexuala impotriva actorului Ed Westwick . Transmiterea sa a avut loc în perioada Paștelui din 2018. ^[1]

Filmare

Seria a fost filmată în orașul Inverkip , în cartierul Inverclyde , la vest de Glasgow . Casa Ardgowan a fost folosită ca locuință a familiei Argyll. ^[8]

Filmări suplimentare în urma acuzațiilor împotriva Westwick

Cu filmările deja finalizate, actorul care a jucat rolul lui Mickey Argyll ( Ed Westwick ) a fost acuzat de două femei de agresiune sexuală, care a avut loc în 2014. ^[9] În urma altor acuzații de violență datând din 2017, BBC a decis să amâne difuzarea miniseriei în așteptarea unei anchete asupra acuzațiilor împotriva Westwick. ^[10]

Când o a treia femeie a făcut un pas înainte pentru a raporta o altă violență din 2014, BBC a angajat un nou actor și a filmat din nou aceleași scene din Westwick cu Christian Cooke . BBC a explicat că, așa cum făcuse Ridley Scott anterior cu Toți banii din lume (înlocuind Kevin Spacey cu Christopher Plummer ), ^{[11] a} decis să repete și filmarea, așa că, în cuvintele rețelei, „sute și s-ar fi pierdut sute de ore de muncă grea ". Westwick, la rândul său, a negat vehement acuzațiile și a spus că nu s-a dovedit nimic. ^[12]

Patruzeci și cinci de minute de filmare, în 35 de scene au fost filmate în 12 zile cu Christian Cooke. ^[13] Ceilalți actori din producție au fost chemați înapoi la platou, dar, în timp ce majoritatea au reușit să găsească timp amânând alte locuri de muncă (un muncitor din producție a spus că sunt foarte ocupați), nu toți erau pe platourile de filmare cu același lucru moment. Alice Eve , care a interpretat-o ​​pe Gwenda Vaughn, nu a reușit să se întoarcă din America la timp și a fost inserată în noua filmare cu tehnica ecranului divizat . ^[14] Actorul Christian Cooke a lăudat personalul de producție că aranjează lucrurile atât de repede, în ciuda respirației aburitoare în aerul înghețat într-o singură scenă (pentru fotografii suplimentare realizate în ianuarie, combinate ulterior cu acele originale în culmea verii). Chiar și majoritatea criticilor au fost de acord că filmarea a decurs foarte bine și că continuitatea dintre fotografia anterioară și cea a fotografiei este perfectă și „incredibil de indistinctă”. ^[15]

Ospitalitate

Critică

Miniseria a fost bine primită de critici, care au lăudat direcția și stilul, în ciuda diferențelor în complot. Pe agregatorul de revizuiri , Rotten Tomatoes are un rating de aprobare de 94%, cu un rating mediu de 7,38 din 10, bazat pe 31 de recenzii. Comentariul consensual al site-ului spune: „ O piesă clasică britanică de epocă care își ia timpul, Cele două adevăruri vor fi pe placul fanilor Agatha Christie și al novicilor deopotrivă ”. ^[16] Pe Metacritic , are un scor de 71 din 100, pe baza a 10 recenzii. ^[17]

Michael Hogan, care scria pentru Sunday Telegraph , a dat episodului patru din cinci stele, recunoscând că „a fost inițial greu și confuz ”, dar mai târziu „ ritmul a crescut constant [și] până la sfârșitul orei ”. ^[8] Ed Cumming, din aceeași revistă, mai scrie că intriga este „ tensionată ” și a pus sub semnul întrebării necesitatea a trei episoade. ^[18]

Diferențe cu romanul

• La fel ca multe alte romane și povești Agatha Christie, Cele două adevăruri se află în West Country . ^[19] În serie, totuși, locația se află în Scoția, la Inverkip. ^[20]
• Numele de familie din carte este Argyle, în timp ce în serie este Argyll (deși pronunția este aceeași). Jack, personajul suspect, din carte se numește Jacko și moare în închisoare de pneumonie în loc să fie bătut până la moarte.
• Despre personaje:
  • Kirsten Lindstrom, menajera familiei, este o femeie nordică de vârstă mijlocie din roman, un detaliu care joacă un rol cheie în soluția cărții; în miniserie, ea este înfățișată ca o femeie scoțiană în treizeci de ani, care este unul dintre gâslele lui Rachel. Subplotul ei și al lui Leo fiind părinții biologici ai lui Jack a fost creat special pentru serie.
  • Dr. Calgary este descris ca fiind deranjat mental în această versiune, punându-și la îndoială mărturia, în timp ce în carte mărturia sa este considerată de încredere încă de la început.
  • Alte personaje, precum Gwenda Vaughan, Mary Durrant și Hester Argyll, sunt descrise mult mai negativ decât erau în roman: Gwenda este mandrină și plină de cumpătare, Mary este profund amărâtă, iar Hester este un alcoolic secret.
• Soluția a fost, de asemenea, schimbată radical. În carte, ucigașul este Kirsten, care este sedus de Jacko și instruit să o omoare pe Rachel. Jacko intenționează apoi să se folosească de Calgary pentru a-și stabili un alibi, dar acest lucru se întoarce atunci când poliția nu îl poate localiza.

Notă

Elemente conexe

• Cele două adevăruri
• Agatha Christie

linkuri externe

• Site-ul oficial , la bbc.co.uk.
• Cele două adevăruri , despre Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Cele două adevăruri , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• (RO) Cele două adevăruri , ale Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ) The Two Truths , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune