Scrisoare de la Lord Chandos

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Scrisoare de la Lord Chandos
Titlul original Ein Brief
Autor Hugo von Hofmannsthal
Prima ed. original 1902
Tip înţelept
Limba originală limba germana

Scrisoarea lui Lord Chandos (în limba germană Ein Brief ) este o scrisoare imaginară, scrisă de Hugo von Hofmannsthal și publicată la 18 octombrie 1902 în Der Tag , trimisă de Lord Chandos, un tânăr care se confruntă cu o criză lingvistică, profesorului său Francis Bacon . Este, în mai multe privințe, un eseu despre limitele limbajului care prefigurează intuițiile lui Ludwig Wittgenstein .

Complot

Chandos, un tânăr promițător din epoca elizabetană , îi scrie vechiului său mentor, Francis Bacon , să-și expună situația de criză și să încerce să justifice renunțarea definitivă la activitatea literară. Scrisoarea se deschide cu un rezumat al realizărilor tânărului, dar la scurt timp, trecem la descrierea stării sale mentale.

La început, Chandos simțise repulsia doar pentru concepte abstracte, pe care le compară în scrisoare cu „ciuperci mucegăite”, dar această aversiune, odată cu trecerea timpului, s-a răspândit la fiecare cuvânt al limbii. Prin urmare, el încearcă să se concentreze asupra clasicilor precum Seneca și Cicero , dar starea sa nu-i permite să înțeleagă semnificația lor și, astfel, își continuă declinul. Chandos și-a pierdut capacitatea de a gândi și de a vorbi coerent, iar momentele scurte de armonie cu natura care sunt exprimate în experiențe transcendentale, odată trecute, nu pot fi exprimate în cuvinte. Tânărul, din când în când, crede că este pe drumul spre recuperare, dar sunt doar iluzii: Chandos închide scrisoarea afirmând că nu va mai scrie în nicio limbă cunoscută.

Bibliografie

  • Aldo Venturelli, Epoca modernului. Literatura germană de la începutul secolului XX (1900-1933) , Carocci, Roma, 2009, pp. 75-85. ISBN 978-88-430-5067-3 .
  • Andrea Rota: Ernst Mach și epifaniile Lordului Chandos . În: Confruntarea literară. Caiete ale Departamentului de limbi străine moderne și literaturi ale Universității din Pavia, 44 (2) / 2005, Mauro Baroni Editore, ISBN 88-8209-393-X , pp. 97-110
  • Aldo Magris, inelul The Clarisse. Mare stil și nihilism în literatura modernă , Einaudi, Torino, 1984, 32-62
Controlul autorității VIAF (EN) 198 611 007 · GND (DE) 4191933-6 · BNF (FR) cb124213071 (data)