Spune Lila

Spune Lila
Vahina Giocante într-o scenă din film
Titlul original	Lila dit ça
Țara de producție	Franța , Regatul Unit
An	2004
Durată	89 min
Tip	dramatic
Direcţie	Ziad Doueiri
Subiect	Chimo (roman)
Scenariu de film	Ziad Doueiri , Mark Lawrence , Joelle Touma
Producător	Marina Gefter
Fotografie	John Daly
Asamblare	Tina Baz
Muzică	Nitin Sawhney
Costume	Pierre Matard
Interpreti și personaje
Vahina Giocante : Lila Mohammed Khouas : Chimo Karim Ben Haddou : Mouloud Lotfi Chakri : Bakary Hamid Dkhissi : Big Jo Edmonde Franchi : mătușa Lilei Carmen Lebbos : mama lui Chimo

Lila Says (Lila dit ça) este un film din 2004 regizat de Ziad Doueiri , preluat din „ romanul lui Chimo .

A fost prezentat la Festivalul de film Sundance și la festivalul Schermi d'amore din Verona .

Producție

Producătorii italieni Bernadette Carranza și Luigi Ferrara Santamaria împreună cu Patrizia Biancamano au cumpărat drepturile literare ale cazului de editare Lila dice , găsind ulterior capitalul francez și englez și încredințând producția executivă Marina Gefter. ^[1]

Regizorul a ales să plaseze filmul în vechiul cartier muncitoresc Le Panier din Marsilia , un oraș multietnic și mestiz, în locul decorului original al romanului, banlieul parizian, pentru că este convins că „nimeni nu vrea azi să vezi povești despre emigranți deprimați în suburbiile depresive. Astăzi Ura lui Kassovitz nu va mai avea niciun succes ". ^[1] Așa își descrie opera: «Este un film despre cuvântul care îndrăznește să spargă fiecare tabu, să rupă singurătatea și să-și lase amprenta. Trebuie să știi cum să asculți ce spune Lila. Adolescența este cea care încearcă să fie văzută. Aceasta încearcă să amintească de dragostea distrasă, care abuzează de sex doar pentru că aspiră la o inocență absolută. "; ^[1] « Lila spune că este un basm contemporan și mai presus de toate o poveste de dragoste. Sexul, confruntat cu îndrăzneala și spontaneitatea adolescenței, este una dintre teme. Dar se vorbește și despre dublă identitate, franceză și arabă, și despre coexistența culturilor și religiilor. Am înlocuit sfârșitul tragic al cărții cu un epilog dulce-amărui pentru a deschide o licărire de speranță ". ^[2]

Notă

^ ^a ^b ^c Piera Detassis, Îngerul păcatului , în Ciak , ianuarie 2004.
^ Gl.S., lovituri de pensulă în stil marselez . Adolescenți și sex: Lila spune că ar dori să „spună” și în Italia , în Il Messaggero , 22 martie 2005.

linkuri externe

(RO) Lila spune , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
( RO ) Lila spune , pe AllMovie , All Media Network .
(EN) Lila Says on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
( EN , ES ) Lila spune , pe FilmAffinity .
(EN) Lila Says , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
(RO)Lila Says , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
( RO ) Lila spune , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
(EN) Lila Says , de la BFI Film & TV Database, British Film Institute .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema

[Ciak2004-1] Piera Detassis, Îngerul păcatului , în Ciak , ianuarie 2004.

[2] Gl.S., lovituri de pensulă în stil marselez . Adolescenți și sex: Lila spune că ar dori să „spună” și în Italia , în Il Messaggero , 22 martie 2005.

[1]

[2]