Lista molibdenului
Lista molibdenului a fost lista cererilor de materii prime și materiale de război pe care Benito Mussolini le-a trimis Germaniei lui Adolf Hitler ca condiție pentru intrarea Italiei în al doilea război mondial .
Acesta a luat acest nume dintr-un comentariu făcut la acea vreme de ambasadorul italian la Berlin Bernardo Attolico , [1] deoarece tonajul de molibden necesar depășea întreaga producție mondială contemporană, făcând astfel clar că lista era doar un pretext pentru a evita intrarea în războiul Italiei . [2] Lista a fost întocmită în cadrul unei întâlniri care a avut loc la Palazzo Venezia sâmbătă, 26 august 1939, între Mussolini și șefii de stat major ai forțelor armate italiene. A fost trimis ambasadorului italian la Berlin în aceeași zi, care, la rândul său, l-a predat ministrului german de externe Joachim von Ribbentrop .
Istorie
| Conținutul listei |
|---|
Mai jos este un extras din scrisoarea de cereri trimisă de Mussolini la 26 august 1939: [3]
Fără certitudinea acestor provizii, am datoria să vă spun că sacrificiile la care aș numi poporul italian - sigur că vor fi ascultate - ar putea fi în zadar și ar compromite cauza voastră cu a mea. [...] Dacă credeți că există încă vreo posibilitate de soluție pe teren politic, sunt gata să vă ofer - ca și în alte ocazii - deplina mea solidaritate și să iau inițiativele pe care le puteți considera utile în acest scop ». La aceste materiale s-a adăugat și cererea pentru 600 de piese de artilerie antiaeriană și diverse mașini. [1] |
Înrăutățirea situației diplomatice europene în a doua jumătate a lunii august 1939 a făcut din ce în ce mai probabilă izbucnirea pe termen scurt a unui război. Națiunile continentului au fost legate între ele prin diferite pacturi de neagresiune sau de apărare reciprocă și unul dintre cele mai recente a fost Pactul pentru oțel din 22 mai 1939 între Italia și Germania. [4] La 12 august următor, ministrul italian de externe Galeazzo Ciano a mers la Berghof , lângă Berchtesgaden , pentru un interviu cu Hitler. Acesta din urmă, vorbind despre dorința de a reuni Coridorul Gdansk cu Reich, a prevăzut o posibilă confruntare armată limitată la Germania și Polonia dacă Varșovia ar fi refuzat negocierile propuse de germani, adăugând că „provocările Poloniei și agravarea situației „făcuseră„ urgentă acțiunea germană ”. [5]
Clauzele Pactului Oțelului obligau Italia să meargă la război alături de Germania dacă aceasta din urmă ataca Polonia, dar Mussolini știa că condițiile Italiei, după războaiele din Etiopia și Spania , nu permiteau noi operațiuni de război pe scară largă în pe termen scurt și i-a comunicat asta lui Hitler. La 25 august, cancelarul german l-a întrebat pe Duce ce mijloace și ce materii prime avea nevoie pentru a putea lua parte la un posibil nou război. Întrebarea lui Hitler, potrivit jurnalistului Giorgio Bocca , a constituit „linia de salvare de care se agață răutatea italiană fără reținere și fără stil”: [6] în dimineața zilei de 26 august a fost convocată urgent o întâlnire la Palazzo Venezia pentru a stabili în detaliu ce să solicite in Berlin. Generalii invitați au primit de la Galeazzo Ciano recomandarea, cu consimțământul tacit al lui Mussolini, de a nu se angaja în „optimism criminal”, adică de a merge greu cu cererile. [7]
În după-amiaza zilei de 26 august, Mussolini i-a răspuns lui Hitler cu o listă foarte lungă care era intenționat anormală și imposibil de satisfăcut, atât de exagerată încât să fie definită de Ciano drept „capabilă să omoare un taur”. [8] Lista, supranumită „Lista molibdenului” din cauza celor 600 de tone necesare acestui material, a fost întocmită fără măcar aparența seriozității și a inclus, printre petrol, oțel, plumb și numeroase alte materiale, în total aproape 17 milioane de tone de provizii și a specificat că, fără aceste provizii, Italia nu ar putea participa la un nou război. [9] [10] Duce a adăugat, de asemenea, 600 de piese de artilerie antiaeriană în mâna sa și, în unele cazuri, a mărit personal cantitățile de materiale cu până la 200% cu singurul scop de a descuraja germanii să accepte Cereri italiene. S-a calculat că, pentru a livra tot materialul, vor fi necesare 17.000 de trenuri cu câte 50 de vagoane fiecare. [6]
Ambasadorul italian la Berlin, Bernardo Attolico, a primit lista de la Roma și i-a predat-o lui Joachim von Ribbentrop pentru a o transmite lui Hitler. Ribbentrop, după ce a citit-o, l-a întrebat pe Attolico până când Italia se aștepta să primească tot materialul respectiv. Întrebarea l-a pus în dificultate pe ambasadorul italian, deoarece acesta îi trimisese lista de la Roma, dar nimeni nu se obosise să-i dea instrucțiuni. Totuși, Attolico, după ce a sesizat adevăratul scop al acelei liste, a răspuns că materialul trebuie trimis „imediat”. [11]
Hitler, în ciuda suspiciunii că Mussolini îl înșeală, și-a arătat înțelegerea și a răspuns spunând că recunoaște situația precară italiană și că poate trimite o mică parte din material, dar că este imposibil pentru el să satisfacă pe deplin cererile. [8] Cancelarul german , atunci, a cerut Italiei doar să-i țină pe francezi și englezi ocupați cu propaganda și mișcările trupelor, precum și să trimită forță de muncă în Germania. [12] Cu toate acestea, în privat, el a avut o furie, afirmând că italienii se comportau ca în 1914 , referindu-se la declarația de neutralitate pe care Regatul Italiei , pe vremea aceea a Triplei Alianțe , a anunțat-o la început al Primului Război Mondial . [13]
Urmări
«Ambasadorul Attolico, pe baza instrucțiunilor orale, m-a informat că toate materialele ar trebui să fie în Italia înainte de începerea ostilităților. Acest lucru, Duce, nu poate fi rezolvat nici din punct de vedere organizațional, nici din cel al transportului [...] Întrucât ambasadorul Attolico a prezentat ca o condiție decisivă cererea pentru livrarea imediată a întregului material înainte de izbucnirea războiului, eu Regretați-mi că satisfacerea dorinței dvs. nu este posibilă, așa cum am spus mai sus, din motive pur organizatorice și tehnice. " |
| ( Adolf Hitler ) |
Mussolini l-a dezmințit pe Attolico spunând că, cu excepția antiaerianelor, materialele ar putea ajunge nu „imediat”, ci în termen de douăsprezece luni. [3]
«Dar chiar dacă neînțelegerea este clarificată, se pare că vă aflați în imposibilitatea materială de a mă ajuta să umple marile lacune pe care le-au produs războaiele din Etiopia și Spania în armamentele italiene. [...] Vă las să vă înțelegeți starea sufletească în a fi forțat de forțe dincolo de voința mea, să nu vă ofer solidaritatea mea pozitivă în momentul acțiunii " |
| ( Benito Mussolini ) |
Se consideră intenția italiană evidentă de a arăta că nu dorește să participe la conflict (pe lângă admiterea implicită a neputinței), împreună cu anunțul alianței anglo-franco-poloneze, unul dintre motive care l-au făcut pe Hitler să ezite, amânând începerea ostilităților din 26 august 1939 planificat până la 1 septembrie următor. [14] Telegrama cu care cancelarul german l-a asigurat pe Mussolini că nu se aștepta la sprijinul militar italian, probabil pentru a pedepsi batjocura italiană a listei, nu a fost publicată de niciun ziar Reich și nu a fost difuzată la radio, dând naștere ulterior în opinia publică germană, o ostilitate crescândă față de italieni, percepuți ca fiind de încredere și trădători la Pactul Oțelului. [15]
Galeazzo Ciano a raportat că Mussolini, după ce a perceput această aversiune crescândă, din nou, la 10 martie 1940, i-a spus lui Joachim von Ribbentrop că este „foarte recunoscător Führerului pentru telegrama în care a declarat că nu are nevoie de ajutor militar italian pentru campania împotriva Polonia », dar că ar fi fost mai bine„ dacă această telegramă ar fi fost publicată și în Germania ”. [16] La 10 septembrie, ambasadorul Bernardo Attolico, referindu-se la acordul dintre Hitler și Mussolini pentru o intrare non-imediată în războiul Italiei și la telegrama de confirmare a lui Hitler, a comunicat că în Reich „marile mase ale poporului, neștiind din ceea ce s-a întâmplat, încep deja să dea semne de ostilitate crescândă. Cuvintele trădare și mărturie mincinoasă apar frecvent ». [17]
Notă
- ^ a b Gură , p. 45.
- ^ Di Nolfo , p. 254.
- ^ a b Schäfer , pp. 160-162.
- ^ Bauer , pp. 250-253.
- ^ Cyan , p. 457.
- ^ a b Gură , p. 38.
- ^ Schäfer , pp. 125-139.
- ^ a b Paoletti , p. 61.
- ^ Gură , pp. 63-64.
- ^ Smith , p. 243.
- ^ Kershaw , p. 179.
- ^ Watt , pp. 637-638.
- ^ Bauer , p. 271.
- ^ Baumont , p. 310.
- ^ Paoletti , p. 80.
- ^ Cyan , p. 530.
- ^ Cyan , pp. 344-345.
Bibliografie
- Eddy Bauer, Contra-istoria celui de-al doilea război mondial, Vol. 1 , Milano, Res Gestae, 2015 [1970] , ISBN 978-88-6697-109-2 .
- Maurice Baumont, Originile celui de-al doilea război mondial , traducere de Giuliano Vigini, Milano, Mursia, 1973 [1969] , ISBN nu există.
- Giorgio Bocca, Istoria Italiei în războiul fascist 1940-1943 , Milano, Mondadori, 1996, ISBN 88-04-41214-3 .
- Galeazzo Ciano, Europa spre catastrofă. Politica externă a Italiei fasciste 1936-1942 , Verona, Mondadori, 1948, ISBN nu există.
- Ennio Di Nolfo, Istoria relațiilor internaționale: Din 1918 până în prezent , Bari, Editori Laterza, 2008, ISBN 9788858117309 .
- Ian Kershaw, Fatal Choices , traducere de Giuseppe Bernardi, Trebaseleghe, Bompiani, 2012 [2012] , ISBN 9788845269882 .
- Ciro Paoletti, De la non-beligeranță la război paralel , Roma, Comisia italiană de istorie militară, 2014, ISBN nu există.
- Emil Philipp Schäfer, Before the Apocalypse , editat de Giampaolo Calchi Novati, traducere de Maria Lena Molinari Mina, Torino, Ugo Mursia Editore, 1967, ISBN nu există.
- Denis Mack Smith, The Wars of the Duce , traducere de Giovanni Ferrara, Cles, Arnoldo Mondadori Editore, 1993 [1992] , ISBN 8804432292 .
- Donald Cameron Watt, 1939 , traducere de Sergio Mancini, Leonardo Edizioni, 1989, ISBN 8835500192 .
