Oglinda magică (film)
| Oglinda magică | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Prin oglindă |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1936 |
| Durată | 9 min |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie |
| Direcţie | David Hand |
| Scenariu de film | William Cottrell , Joe Grant , Bob Kuwahara |
| Producător | Walt Disney |
| Casa de producție | Walt Disney Productions |
| Muzică | Frank Churchill , Leigh Harline , Paul Smith |
| Animatori | Carl Barks , Johnny Cannon, Ugo D'Orsi, Hardie Gramatky , Dick Lundy , Leonard Sebring, Bob Wickersham |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Oglinda magică (prin oglindă) este un film din 1936 regizat de David Hand . Este un scurtmetraj de animație din seria Mickey Mouse , lansat în Statele Unite de United Artists la 30 mai 1936. [1] Se știe că este una dintre primele lucrări la Disney of Carl Barks (care a făcut animație în scena dansului). [2] Din anii nouăzeci este mai bine cunoscut sub titlul Through the Mirror , în timp ce în limba engleză a fost promovat ca Through the Mirror .
Scurtmetrajul apare în jocul video Oglinda magică Disney cu Mickey Mouse , și a inspirat scena de deschidere a Epic Mickey - Mickey's Legendary Challenge .
Complot
Mickey adoarme după ce a citit Through the Looking Glass și What Alice Found There de Lewis Carroll și visează să treacă prin oglinda lui și să intre într-o versiune alternativă a casei sale, unde unele dintre mobilierele și bunurile sale au prins viață și sunt complete. și personalități. După ce s-a certat cu un taburet și o umbrelă, Mickey mănâncă o nucă și se micșorează, apoi începe să danseze cu diferitele obiecte din casă în ritmul muzicii pe care o joacă radioul. Dar când începe să danseze cu regina inimilor dintr-un pachet de cărți, jokerul îl avertizează pe regele inimilor, care îl provoacă imediat pe Mickey la o luptă cu sabia. Folosind un ac și un buton ca sabie improvizată, Mickey reușește să-l învingă pe rege. Acesta din urmă, însă, nu renunță și cheamă împreună celelalte cărți. Mickey încearcă să reziste asediului folosind un stilou și un ventilator ca arme, dar este forțat să fugă mergând înapoi prin oglindă și întorcându-se în patul său. Mickey este apoi trezit de ceasul deșteptător, dar se întoarce la somn după ce l-a aruncat în sertarul noptierei.
Distribuție
Ediție italiană
Filmul a fost lansat în Italia în 1937 în limba sa originală. Prima dublare italiană cunoscută este cea realizată de Royfilm pentru includerea în VHS Cartoons Disney 4 , lansat în octombrie 1985. [3] În martie 1990, scurtmetrajul a fost inclus în VHS Sono io ... Mickey Mouse cu o nouă dublare de opera aceleiași companii, folosită apoi în toate ocaziile ulterioare. [4] Deoarece nu a fost înregistrată o coloană internațională, în ambele cazuri, muzica prezentă în timpul dialogurilor a fost modificată.
Ediții video de acasă
VHS
- America de Nord
- Mickey Mouse și Donald Duck Cartoon Collections Volumul 1 (1981)
- Spiritul lui Mickey (14 iunie 1997)
- Italia
- Desene animate Disney 4 (octombrie 1985)
- Sunt eu ... Mickey Mouse (martie 1990)
- VideoParade n. 14 (februarie 1994) [5]
- Mickey Mouse: 70 de ani de aventură (22 decembrie 1998) [6]
- My Hero Mickey Mouse (23 martie 2004)
DVD și disc Blu-ray
Odată restaurat, The Magic Mirror a fost lansat pe DVD în primul disc al colecției de stele Mickey Mouse , parte a seriei Walt Disney Treasures și lansat în America de Nord pe 4 decembrie 2001 [7] și în Italia pe 21 aprilie 2004 A din 2002 este inclus și ca extra în toate edițiile DVD și Blu-ray Disc ale filmului Alice în Țara Minunilor (în BD este prezentat în HD cu o nouă restaurare efectuată în 2011 pentru Mickey Mouse care râde! program ). În Italia, scurtmetrajul este inclus, fără creditele de deschidere și de închidere , și în antologia VHS și DVD My Hero Topolino (lansat pe 23 martie 2004), în timp ce în America de Nord în DVD-ul Mickey și Beanstalk (lansat în martie 7, 2004) .Aprilie 2009 ca primul volum al Colecției de animație Walt Disney ).
Notă
- ^ (EN) Dave Smith , Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială , ediția a doua, Edițiile Disney, 1998, p. 556 , ISBN 0-7868-6391-9 .
- ^ (EN) Tom Andrae, Carl Barks and the Disney Comic Book: Unmasking the Myth of Modernity , Jackson, University Press din Mississippi, 2006, p. 32, ISBN 1-57806-858-4 . Adus la 11 august 2016 .
- ^ Desene animate Disney 4 , pe VHS Walt Disney , 22 februarie 2017. Accesat la 24 februarie 2017 .
- ^ Sunt Eu ... Mickey Mouse , pe VHS Walt Disney , 8 decembrie 2016. Adus pe 9 februarie 2017 .
- ^ Serial lunar pentru chioșc de ziare.
- ^ Atașat la Topolino n. 2247.
- ^ (RO) David Willis, Mickey Mouse în Living Color DVD Review pe dvdizzy.com, p. 1. Adus pe 29 iulie 2016 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Oglinda magică , pe INDUCKS .
- (RO) Oglindă magică pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Oglinda magică , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Oglinda magică , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Oglinda magică , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( RO ) Oglinda magică , pe Big Cartoon DataBase .
